Цитаты из книги Великий Гэтсби

Поведение человека может основываться на различных мотивах - от твердокаменный непоколебимости до слюнтяйского малодушия, однако в какой-то определенной момент мне становится всё равно, чем человек руководствуется в своих поступках.

..we must all follow our dream wherever it takes us.

Они все и мизинца вашего не стоят!

...как грохот надземки вверху.

Life starts all over again when it gets crisp in the fall.

The city seen from the Queensboro Bridge is always the city seen for the first time, in its first wild promise of all the mystery and the beauty in the world.

I am one of the few honest people that I have ever known.

I married him because I thought he was a gentleman. I thought he knew something about breeding, but he wasn't fit to lick my shoe.

She laughed again, as if she said something very witty, and held my hand for a moment, looking up into my face, promissing that there was no one in the world she so much wanted to see. That was a way she had.

I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer.

Злые языки утверждали, что шепоток Дэзи — уловка, цель которой заставить собеседника наклониться к ней поближе; бессмысленный навет, ничуть не лишающий эту манеру прелести.

Она излучала обезоруживающее тепло...

Живешь ведь только раз, только раз! Решайся!

"Многоопытная и разочарованная, вот я какая."

Мы редко сочувствуем людям, жаждущим и ищущим нашего сочувствия, но легко отдаем его тем, кто иными путями умеет возбудить в нас отвлеченное чувство жалости.

Вечер был прохладный, полный того таинственного беспокойства, которое всегда чувствуется на переломе года.

— Вы никуда не годный водитель — рассердился я. — Не можете быть поосторожней, так не беритесь управлять машиной. — Я осторожна. — Как бы не так. — Ну, другие осторожны, — беспечно заметила она. — А это тут при чём? — Они будут уступать мне дорогу. Для столкновения требуются двое. — А вдруг вам попадётся кто-то такой же неосторожный, как вы сами? — Надеюсь, что не попадётся, — сказала она. — Терпеть не могу неосторожных людей. Вот почему мне нравитесь вы.

Важно быть человеку другом, пока он жив, а не тогда, когда он уже умер. Мертвому это все ни к чему.

Если так, то он конечно же чувствовал, что его старый уютный мир уходит навсегда, что он заплатил слишком дорогую цену за долгую верность единственной мечте.

- А мы стареем, - произнесла Дейзи. - Были бы молодые - встали бы сейчас же и пошли танцевать.