Зима Гюнтера

Очень специфический стиль, через который местами мне было сложно прорваться - помимо в принципе ажурных фраз, еще и разрывы, и вклинивания иных голосов прямо в диалогах и между абзацами, из-за этого смысл постоянно от меня ускользал. Книга крошечная, пара сотен страниц, но читать их было нелегко.
Аннотация в принципе не врет, вот только до того, что в ней описано, пройдет три четверти книги как минимум. А так - да, в конце и правда приедут пытаться спасти племянницу из тюрьмы в стране с диктатурой и отсутствием законов. Но до этого мазками - неровными, рваными - набросают беглые портреты персонажей и непосредственных участников событий.
Кажется, это первый прочитанный мною парагвайский автор, если не ошибаюсь. Не уверена, что рискну читать что-то еще, но впечатление автор оставил, это точно. Помноженное на текущие реалии в особенности.