The Crime at Black Dudley

Вернувшись в Лондон, он тоже обзавёлся оружием. Но он не гордился этим фактом, так как втайне считал подобное приобретение показателем слабости.

Я боюсь его. Оружия. Ужасная вещь. Так и жду, что оно выстрелит само и у меня на руках окажется труп. И при этом не будет сумки, чтобы этот труп спрятать.

В наше время мы настолько полагаемся на закон и порядок, так убеждены в своей безопасности, что, оказавшись в западне вроде этой, цепенеем.

Пряча ключик в карман, он вдруг словно увидел себя со стороны. Всегда будучи человеком мысли, а не действия, он впервые оказался в ситуации, где требовалось решать быстро и действовать не откладывая.

Джордж вмиг распознал у себя симптомы любовной лихорадки и не думал тешиться самообманом, а со своей обычной тщательностью решил избавиться от тревожащих чувств с помощью одного из двух испытанных человечеством методов: разочарования в избраннице или женитьбы на ней.

— Вы всегда несёте чушь?
— Нет, — легкомысленно ответил мистер Кэмпион, — просто я учил язык, читая рекламу.

Ступайте тихо, держите пистолет наготове и, ради всего святого, не стреляйте, если только это не вопрос жизни и смерти, прекрасной, как сон.

Кажется, она сочла, что я не внушаю доверия. Может, вы убедите ее, что под этим строгим костюмом бьётся нежное сердце?

Мне открылась истина, — продолжал он, — но я понял в ней не более половины и как дурак действовал согласно своим убеждениям, не будучи ни в чём уверенным. Боже, какой же я дурак!

Положение таково, что я не склонен верить на слово. Знаете ли вы, что после каждого преступления, вызывающего большой общественный интерес, не меньше четырех-пяти идиотов приходит в полицию с повинной?