Попалось мне как-то в мае видео про лонг-лист Women's Prize for Fiction 2026 и я решила, что выглядит это все интересно и надо бы мне почитать хотя бы что-нибудь. Так мы с этой книгой и встретились.
Аннотацию я пробежала глазами по диагонали и почти тут же забыла, зацепившись только за то, что это история про женщин, у которых есть дети, и которые живут в Белфасте. Я такая: "ура, женщины, Ирландия и стопроц конфликт на стыке родитель-ребенок!". В итоге, стопроц конфликт случился у меня с этой книгой.
Первые 40% книги я читала довольно долго, потому что не могла приспособиться к слогу, к отрывочности повествования, потому что книга представляет собой кусочки от лица разных рассказчиков. Их очень много, их сложно идентифицировать, не все из них вообще как-то непосредственно влияют на историю. Я постоянно ловила себя на мысли, что не понимаю, а что вообще сейчас в книге происходит. Где-то на этих 40%-тах я поняла, что в аннотации упустила одну важную деталь, а именно -- историю Мисти, а точнее историю насилия над ней.
Мисти живет в Белфасте с сестрой Джен и как бы отчимом Буги. Мать Мисти встречалась с Буги, забеременела и, родив Джен, решила оставить Мисти и Джен у Буги, а сама упорхнула по своим делам. Буквально бросила детей на 20-летнего парня. Буги хороший парень, который старается заботиться о девочках, работая в такси. Мисти в книге 18, она подрабатывает в отеле и однажды на одной из вечеринок ее друзья насилуют ее. Только в этот момент у меня вся эта обрывочная история начала складываться. И фрагменты про малопонятных персонажей встали на место. Но я уже так устала читать и разбираться, что решила отложить книгу на какое-то время -- получилось так, что прошло где-то чуть больше месяца, когда я наконец вернулась. И вот оставшаяся книга дочиталась буквально за несколько вечеров.
Что касается матерей, о которых я изначально думала почитать, тут их трое -- они все матери (или, как в случае с Фрэнки, мачехи) парней, которые совершили насилие над Мисти. Семьи у них разные, проблемы у них разные, как и степень близости.
Фрэнки первая, с кем мы с этой книге знакомимся. Она не мать, она мачеха и отец этого семейства закрутил с ней роман, когда еще был женат, а его жена была смертельно больна. Мне показалось, что у Фрэнки отношения с пасынком скорее отсутствующие, а вот к падчерице Нине она старается относиться внимательно. Потом встречаем Мириам, у которой двое сыновей и еще не успокоившееся сердце из-за гибели мужа. Причем гибель отягощается тем, что в машине в момент аварии он был не один, а с какой-то женщиной. И, наконец, Брона, которая работает с трудными детьми и которая, как мне показалось, больше рефлексирует над гибелью подростка из центра, чем над преступлением, которое совершил ее сын. И вот все трое сталкиваются вместе, когда их сыновья становятся соучастниками преступления. Тут была интересная попытка покрутить между матерей момент, что жертва не пай-девочка, а девчонка, которая торговала наркотиками и продавала свои фотографии на сайте со спонсорами (что-то типа вебкама). Только мне показалось, что эта тема недостаточно раскрыла в итоге.
Впечатления от книги скорее смешанные. Читалось непросто и долго, быстрая смена повествователя скорее путала, чем помогала, я буквально злилась на книгу и не могла на ней сконцентрироваться, но какие-то куски правда были хорошими. Рекомендовать не буду, но рада, что дочитала.
5 понравилось
