Лучше бы было поменьше религии
Начну с того, что эту книгу можно спокойно найти в переводе на русский язык и прочитать. Вопрос в другом, будет ли это интересно.
Я, конечно, понимала, что тут будет и про крестовые походы и далее по списку, но не думала, что будет так скучно. К религии я отношусь терпимо, если её не пытаются тыкать в лицо, или когда идёт ярое неуважение к другой религии. Здесь как раз все эти пункты в одном наборе. 1260 год, крестовые походы провалились, по приказу Римской католической церкви Жоссеран Сарразини прибывает в Святую Землю (нынешняя Сирия и город Алепо). Он прекрасно понимает, что вероятнее всего, он не вернётся обратно.
И, собственно, что он перед собой видит? Да, Крестовые походы призваны были очистить землю от неверных, были построены церкви, «магометянство» (именно так тут это называется) старались искоренить всеми способами, однако по приезду он видит, как церкви спокойно соприкасаются с мечетями и ни о какой победе и слыхом не слыхивали. Рыцари, либо женились на местных девушках, либо привозили свои семьи, жили, процветали и носили местные одежды, купаясь в роскоши и шелках. И, побыв всего несколько дней в Святой Земле, наш Жоссеран начал испытывать спокойствие и привыкать к тому, что он видит, при этом, попеременно ругаясь на то, как всё до этого докатилось.
С другой стороны нам показывают Хутулун, дочь монгольского вождя, которая достигла брачного возраста, но не хочет выходить замуж. Тут, кстати, очень хорошо показывается РАЗНИЦА между племенами, что не все они одинаковые. Вот что говорилось про Хутулун
«несмотря на то, что она была татаркой и магометянкой, она не закрывала своё лицо, используя вуаль лишь для того чтобы защищаться от песка, да дразнить женихов».
Это чтобы вы понимали разницу между народами и их традициями. И да тараро – монголы и манчжуры имеют общих предков и тем не менее, это разные племена и разные убеждения, это важно понимать, особенно потому что это касается истории Китая и да, здесь появится хан Хубилай, который в последующем объединит Китай и создаст единое государство Юань.
Так вот, читать про Хутулун, про их традиции, обычаи, культуру было очень интересно. Например, женщина ценилась, не пряталась в доме и не рождалась для того чтобы быть только домохозяйкой и рожать детей. Они росли в степях, на равнее с мужчинами умели сражаться и героине давалась свобода выбора жениха. Если он в бою или драке не мог победить её, то даже общения с ней он не был достоин. Но, она всё-таки желала свободы, поэтому согласилась на то, чтобы сопровождать Жоссерана в путешествии по шёлковому пути, чтобы он нёс свои учения.
За что книге минус? Слишком много католицизма с их убеждениями, вплоть до того, что другие народы все не хорошие и ко. Скучное изложение ряда персонажей, которое просто можно проматывать, без риска что-то упустить. Да тут есть постельные сцены, и они очень пошлые, цитировать я это, пожалуй, воздержусь. В моём понимании, книга того не стоит, есть романы намного лучше.
47 понравилось
