Тубурская игра

С «Тубурской игрой» у меня сложились странные отношения. В то время, когда она была долгожданной новинкой, у меня был не самый счастливый период в жизни, от которого я решила спрятаться хотя бы на выходные в славном городе Петербурге. Там, после многочасовой прогулки с лучшим другом, забрела в один из книжных магазинов, где не имеют ничего против того, чтобы посетитель почитал ещё не купленную книгу за чашечкой кофе. Именно там, сияя от восторга, я открыла новую книгу Макса Фрая, по привычке своей залезла на самую последнюю страницу, удостоверилась, что с сэром Максом наконец-то все в порядке, успокоилась и забыла о ней аж до появления «Мастера ветров и закатов».
Подобное иногда случается с книгами, персонажей которых начинаешь воспринимать слишком всерьёз. Сколь бы ни были они экзотичны и эксцентричны, ты можешь представить, что у тебя есть такой сосед, коллега или, скажем, бывший однокурсник. Более того, понимаешь, что был бы рад этому знакомству. В книгах Макса Фрая таких персонажей подавляющее большинство, включая даже местных «злодеев» (весьма условное понятие для этого автора и его литературного пространства). Потому для тех, кто уже успел влюбиться Ехо и весь окружающий его мир со всем его разношёрстным населением, сюжет уходит на второй план, а все внимание сосредотачивается на героях и тех способах, которыми они познают то, что их окружает на данный момент.
Объективным подходом это никак не назовёшь. А, следовательно, и написать внятную рецензию у меня вряд ли получится. Я в восторге! Другое дело, что умом-то я понимаю, что книга получилась заурядная.
Во-первых, главный герой истории, рассказанной на этот раз, Нумминорих, – не самый удавшийся автору персонаж, этакая лайт-версия сэра Макса из первых книг «Лабиринтов», только без своеобразного чувства юмора и милых моему сердцу бытовых заморочек вроде кофемании и ненависти к ранним пробуждениям. Во-вторых, фирменной фраевской завораживающей и манящей жути мне категорически не хватило, и даже Тёмная Сторона предстала передо мной как-то уж слишком уютно и обыденно. В-третьих, практически полное отсутствие действий на благо книге тоже не идёт. В-четвёртых, если кто-то вдруг случайно начнёт своё знакомство с Миром Стержня с «Тубурской игры», то не поймёт, почему у этой нудятины, у этого бессобытийного потока сознания столько самых преданных фанатов. Да вообще, наверно, ничего не поймёт.
Но, пусть у этой книге и есть серьёзные недостатки, обсуждать дальше мне их совсем не хочется. Пусть это книга «только для посвящённых», любое, даже самое неудачное творение Макса Фрая дарит мне ощущение лёгкости и красочности жизни, за что я их и люблю любовью совершенно неадекватной. Особенно теперь, когда стало совершенно очевидно, что сэр Макс наконец покинет столь нелюбимую мною «Кофейную гущу». Забавно, что именно на этой книге, в самом конце, я наконец-то смогла полюбить эту историю-обрамление, написанную курсивом. Возможно, потому, что она наконец вместе с новым миром и новым городом, в котором происходила, обрела завершённость. И закончилось чем-то, что меня вполне устраивает. Раз уж я настолько сошла с ума, чтобы считать выдуманных персонажей своими хорошими знакомыми.
P. S. А ещё выяснилось, что тот самый поэтический бред, который я несу, когда совершенно расслаблюсь – подстрочный перевод с хохенгрона на русский.

Ну вот и последняя из «Хроник Ехо» прочитана.
Грустно, но светло, и я втайне надеюсь на продолжение. Ведь и правда – это конец-не конец, а начало, скорее! А можно бы включить еще какие-нибудь флэшбеки-истории из «Кофейной гущи», например, мне бы хотелось почитать историю леди Сотофы (и вообще, побольше о ней узнать), Лойсо и сестричек-«жен» Макса. Насчет сестер, правда, не знаю, как бы это выглядело – может быть, начнет одна, следующая продолжит, третья закончит или повествование будет перемежаться их воспоминаниями постоянно, но все равно, по-моему, было бы интересно.
Ну и, конечно, благодарна автору серии за столько часов погружения в книгу, глубокого, когда тебе действительно интересно, такого, что за ним забываешь про время, а самое главное – спасибо за героев.
Это сугубо мое мнение, но, как я и вначале писала, когда только открыла для себя Мир Ехо, герои и их отношения друг к другу, к миру, к самим себе мне были важнее всего, даже важнее описания Мира и очень интересных и разнообразных историй. С одной стороны, такие все разные, чуднЫе и чУдные персонажи очень подходят Миру (Мирам), в которых живут, но с другой (опять-таки, пресловутое ИМХО) я их могу увидеть и в других книгах, с другой Вселенной совсем или даже вообще нефэнтезийных, скажем так. Знаете, как сейчас часто делают – экранизируют классику, перенося время действия в современность или в любое другое время и место, отличные от того, какие придумали авторы. Не всё, на мой взгляд, можно так изменять, а вот персонажей Фрая я могла бы видеть и в других Мирах и временах.
И фраевскую легкую философию, ненавязчивую, но близкую часто по прочтении, и понятную тебе, западающую в сердце. Мысли и характеры героев, их поиск себя – они поверх всей линии сюжета.
А еще (не помню, писала уже об этом или нет, ну ладно) я очень люблю книги, где персонажей много и можно выбрать для себя каких-то особенно близких и, если так можно выразиться, «болеть» за них на протяжении серии, следить и переживать еще больше, чем за остальных.
Но вот тут все по-своему хороши и до сих пор трудно сказать, кто же остался самым любимым и близким, а может, и не надо выбирать вообще.
Сэр Кофа после своей истории, как я уже писала, неожиданно и внезапно наступил мне на сердце, Мелифаро наоборот, сразу появившись в книге, завоевал меня своей бесшабашностью и юмором и яркими цветами лоохи, а после «Обжоры-хохотуна» еще больше расположил к себе (и бесшабашность-то, и легкость не главное в нем, а только первое впечатление), и к Нуминориху, последнему рассказчику из этого цикла, тоже сразу прикипела – и не ошиблась – вот уж светлый и легкий человек, видящий (ну, старающийся, по крайней мере видеть) светлое и хорошее в мире и людях.
Эта последняя история его, тоже светлая, добрая, красивая и очень увлекательная, тоже станет одной из любимых во всех книгах про Ехо (кажется, я так отзываюсь почти о всех книгах «салатовой серии», но тем не менее, так и есть).
А уж сны – такая завораживающая тема, и Нуминорих, исследующий и интересующийся всем на свете, погружается в нее с азартом (и в игру тоже), ну и нас, читателей, погружает – с головой!

Дальше не совсем по теме и много невнятных и странных мыслей, можно уже не дочитывать.

Умилило отдельно, что сэр Нуминорих, просто отнесясь по-человечески и пожалев изамонцев, искренне и по-доброму, снял с них заклятие. Умница!
И ведь, вывернув шапку, смог целый Мир потом изменить!

И не совсем в тему хочу кое-что написать: мне и самой странно сочетать в чтении книги по православной тематике, веру в Бога (точнее, я пока только карабкаюсь по этой дороге и хочу верить) и вдруг тут же фэнтезийные, про колдунов магов и т.п., но я могу совместить все это (стараюсь, по крайней мере), потому, что истории Ехо (да и другие фантастические книги) хочу воспринимать, как сказки. Точнее, читая их, я погружаюсь в мир глубоко и чувствую, и участвую в приключениях вместе с героями, но мне не хочется, чтобы это переросло в жизненную позицию, чтобы маги, колдуны, заклинания, параллельные миры и космические путешествия заменили мне веру Бога. Я пытаюсь это разделять, веря в то, что сказки есть сказки, пусть и самые соблазнительные и красивые, а то, что глубже и важнее – вера моя – к ней надо стремиться в делах, а не в мечтах и книгах только.
Короче, очень странно звучит, сама понимаю, но, может и поэтому тоже, обращаю в этих сказках внимание на героев и на философию Фрая, а не на внешнюю магию, оставляя ее в области сказок. Вот поступки героев и их характеры – более важная часть, тут можно что-то для себя вынести, и добро тут есть, и дружба, и самопожертвование – вечные истины, вот на них можно обратить внимание. Но, опять же, для меня важно не настолько серьезно это воспринимать, чтобы сделать полностью жизненной философией и новой религией. Как и про «Доктора Кто» (я о нем уже много в рецензиях писала) – в какой-то момент я почувствовала, что слишком реальным для меня становится весь придуманный его мир, ловя себя на мысли «Если вдруг что, есть Доктор и он меня спасет». На мой взгляд, это чересчур, и подменять веру в Бога (а ведь он только и может спасти меня, на самом деле), верой в Доктора очень зримой и явной – очень серьезно и страшно, и меня может довести неизвестно до чего.
Ни в коем случае здесь не хочу никому указывать, как жить и во что верить (каждому свое), но просто, кое-как, невнятно и непонятно, к сожалению, но так уж вышло, попыталась вообще что-то объяснить и уяснить, больше даже для себя самой.

Как будто прочтена вчтена и вычтена как будто в меня как будто в мои сияющие ясные красочные как будто живые. Как будто захватывающее сказочное волшебное закружило замечтало. Как будто колышущее утихомиривающее как будто волшебное мирное доброе очаровательное. Как будто заканчивающееся как будто начинающееся зарождающееся как будто проснилось как будто явилось. Как будто бесконечное светлое долгое манящее и завораживающее. Как будто предвкушающее как будто меня как будто порадовало. Как будто в сияющем сказочном невероятно живущем как будто наяву приду и проснюсь великолепному как будто Ехо.

Первый раз книга Макса Фрая не смогла своим очарованием полностью перекрыть свои недостатки. Обычно я замечаю их, но не обращаю внимания, когда книга дарит настоящее удовольствие. В этот раз мне надоело уже с самого начала читать про рецепты пирогов в "Кофейной гуще", я всё ждала, когда же начнется сюжетная часть. А она не начиналась. Сам сюжет как-то совершенно не закручен. Еще крайне огорчила чрезвычайная похожесть главного героя на Макса. Те же выражения, те же рассуждения, в стиле "какой же я идиот" или "восторженный болван", как у Макса. То же непонимание своего могущества, те же непонятки в разговорах с начальником и та же манера речи. Хотя характер Нумминориха чуточку отличается, в целом, он крайне похож на Макса. Да и вообще, многие герои похожи на Макса. Манера шутить у всех одинаковая, что меня крайне огорчает. Когда читаешь это, персонажи теряют свою живость, и становится очевидно, что это всего лишь плод воображения не самого умелого автора. Однако я все же поставила 4 звезды, потому что книга навевает интересные размышления и создает хорошую атмосферу.

Хороша концовка, но в "Лабиринтах" лучше, конечно.
Интересно только, кто же такой Франк!? Загадочный персонаж...
//А впереди меня ждут "Сновидения Ехо", с нетерпением жду нашей встречи.

• Что-то не припомню такого.
• Я тоже, - кивает Франк. - Хотя вроде знаком со всеми соседями. Подозреваю, старик специально возник из небытия только потому, что Максу приспичило немедленно вкрутить лампочку, а подходящих жертв поблизости не оказалось. Ничего, скоро угомонится.
• Иногда я понимаю, что больше всего люблю глаголы прошедшего времени, - нежно говорит Макс.
• Я и пришить могу, - говорит Триша.
• Спасибо, друг. Но я хочу сам. Ты не сомневайся, я умею. В своей жизни я пришил великое множество пуговиц. Штук пять. Или даже шесть. Это был незабываемый опыт. Желаю его повторить.

• Это потому, что ты ничего не ешь, - заметил Франк. - Завидовать чужому леденцу с таким куском пирога на тарелке по меньшей мере непрактично.

• А что, собственно, изменил мой рассказ о Гургулотте Гаргахай? Какой смысл в ее проклятии?
• По-моему, никакого. Но леди Гургулотта при всем ее могуществе - просто человек. А люди могут сколько угодно ошибаться и вообще творить, что хотят. Это меня совсем не тревожит. Смысл - как я себе его представляю - не в наших поступках, а в самой возможности из совершать. Точнее, в многообразии возможностей, которые, по большому счету, суть одна великолепная возможность - быть.

• Не знаю, кто такой этот твой сэр Глётти, но он дело говорил. Хотя выучиться обманывать все-таки можно, особым образом складывая фрагменты правдивых утверждений так, чтобы в сумме получалась ложь. Довольно забавная логическая игра, я даже при жизни редко так отлично развлекался. Но сейчас мне не игр.

• У нас тут вообще ничего не охраняют, - подтвердил Эши Харабагуд. - Максимум - на замок запрут, если очень уж ценная вещь. Но и это, по-моему, только из-за приезжих.
• А я как раз могу открыть любой замок, - похвастался я. - Мама научила.
• Шикарное образование она тебе дала, как я погляжу, - хмыкнул призрак.

• Аргумент веский, - спокойно сказал Макс. - Но знал бы ты, сколько у меня контраргументов. Отличная коллекция, я ею горжусь.

я не люблю по порядку читать книги или по сериям, начинаю обычно сначала с последней и потом до первой дохожу.Немного не понятно про мир Ехо (это вторая моя книга про Фрая) для начинающих, но в целом представление можно составить ничего трудного. В трактир "Кофейная гуща" заходит на огонек Нумминорих и рассказывает свою историю как Тайный сыск отправил его на розыски пропавшей или уснувшей Кегги Клегги, как долго он шел через горы, городок Вэс Уэс Мэс и как повстречал учителя сновидений Еси Кудеси и как изменил мир.За чашкой кофе можно почитать.Только все равно я сама уходила в мир снов иногда было скучновато.

Прочитала книгу только сейчас - т.е. спустя год с хвостиком с момента ее выхода. И грусти о том, что это последняя из "лабиринтов", у меня не было - я уже знала, что через месяц меня ждет возвращение в Ехо. Поэтому читалась "игра" удивительно легко и быстро - долгое путешествие сэра Нумминориха и его красочный рассказ о нем в какой-то степени заменили мне мой несостоявшийся выезд из города этим летом.
Мнения разных людей об этой книге расходятся - одни в восторге от нее, называют лучшей во всем цикле, другие говорят, что она скучная и читается очень тяжело. У меня она вызвала только положительные эмоции, причем очень сильные, давно со мной такого уже не случалось. Как будто напилась из дырявой чашки и теперь летаю, не касаясь ногами земли, опьяненная внезапно свалившимся на голову могуществом. К концу, правда, читать стало немного сложнее - после эпизода, когда вопрос с шапкой Датчуха Вахурмаха был разрешен. Хотелось какой-то достойной логической точки, а не многоточия в конце. Потом только поняла, что автор решил после этого самого многоточия добавить еще пару слов о наболевшем, т.е. о сэре Максе и Ехо, и только тогда поставить окончательную точку. Достойное завершение зеленого цикла, мне понравилось.
Я очень ждала, когда же Нумминорих посетит "Кофейную гущу" и расскажет свою историю, ведь это один из моих любимых персонажей! Он близок мне по взглядам и по мироощущению, поэтому читать его историю для меня было большим удовольствием. Не спрашивайте, почему не кинулась за книгой сразу, как она вышла. О некоторых вещах можно говорить только на Темной стороне, а мы сейчас не там с вами находимся ;)
Перевод с хохенгрона на понятный - отдельная тема) Очень необычно было читать его. Люблю, когда в книгах авторы придумывают собственные языки, это помогает более глубоко погрузиться в мир и почувствовать его атмосферу.
Одним словом, книга замечательная. Но, как и все книги Фрая - на любителя. Их нужно чувствовать - просто понимать написанные слова мало. А это уже зависит от внутреннего мира каждого. Поэтому говорить, что Фрай пишет хорошо или плохо - неправильно, на мой взгляд. Кого-то его миры цепляют, а кого-то нет, вот и все. Одним, например, нравится отдыхать в горах, другим - на море, но это же не означает, что горы лучше моря или наоборот? Их не сравнивают, каждый просто выбирает для себя то место, где ему комфортнее пребывать.

Не могу сказать, что это идеальное завершение серии.
Книга хорошая, но всё-таки стоило ли заканчивать истории про Ехо именно ей? Спорный вопрос.

Хотя, конечно, она пропитана истинным духом Ехо, пусть и большая часть действия происходит вдалеке от привычных нам мест.
И сны, столько снов, что даже удивительно, что эту историю нам рассказывает не сэр Макс.

В общем, впечатление двусмысленное.
С одной стороны, дикий восторг от очередной книги, которая всё так же на уровне.
С другой... чёрт, это же конец. А может нет?