Цитаты из книги Взаимность

Что я делаю?
Не сказать, чтобы копание в его вещах когда-то приводило к добру.
В лучшем случае я ничего не найду.
В худшем тоже ничего не найду, но он поймает меня на горячем и так разозлится, что вышвырнет вон.

Я на пару минут, милая.
— А пока... Ты будешь очень хорошей девочкой и не сойдешь с этого места, пока я не вернусь.
Я не могу сдержаться и поддразниваю в ответ:
— А что будет, если не буду хорошей?

– Только вещи делают место уютным?
– Или… Человек тоже может?

— Это важно, — тихо произносит Адриан, я поднимаю на него взгляд, и у меня перехватывает дыхание оттого, как серьезно он на меня смотрит. — Ты должна всегда ощущать себя значимой.

«Процесс пошел, — думаю я про себя. — Прямо сейчас вряд ли можно подобрать более точное описание моей личной жизни».

— Возможно, но я в предвкушении...
Ложь.
— ...уверена, мы замечательно проведем время...
Ложь, полная надежда.
— ...мне нравится знакомиться с новыми людьми...
Откровенная ложь.

Так что мы переписываемся. Постоянно.
Когда Адриан не вскрывает чью-нибудь грудную клетку под стерильным светом светодиодных ламп, он пишет мне. Рассказывает, как прошел его день. О своих коллегах. Иногда грозится их убить.

Это последнее обстоятельство могло бы вызвать больше умиления, если бы я на сто процентов была уверена, что он всего лишь шутит.

Because Adrian Ellis is an all-consuming force.
He's not the occasional cigarette you indulge in-he's a shot of heroin straight to the vein. Addicting to the point of ruin.

He promised he was going to hunt me down and collect me like a prize, but here I am, ten years later, still in-hunted and un-collected.

Одно из двух: либо он и сам посещает психотерапевта, либо с возрастом к нему наконец пришла эмоциональная зрелость.

— Я ценю твои извинения. Но не уверена, что они в самом деле нужны.
Он вопросительно выгибает бровь.
— Не пойми меня превратно, — продолжаю я. — В больнице ты повел себя как самый настоящий урод, но и то, что я налетела на тебя со шквалом безумных обвинений в манипуляции, тоже можно было расценить как…
— Харассмент? — с улыбкой предполагает он.
— Я хотела сказать, необдуманный поступок.

«Уничтожение», — напоминаю я себе. — Ты спасаешь себя от уничтожения.

— Я не хочу начинать все сначала, — выдавливаю с трудом, и на его лице мелькает удивление, но я продолжаю: — Ты же сам сказал: жизнь продолжается и у тебя, и у меня.

Логически я понимаю, что не должна верить ни единому слову, которое слетает с его подвешенного го языка, и неважно, насколько они правдоподобны.
Я уже чувствую, как моя решимость слабеет, как начинают рушиться по краям мои укрепленные стены, и это само по себе уже тревожный звонок.

Потому что Адриан Эллис — это сила, которая сметает все на своем пути.
Это не сигарета, которую изредка можешь звóлить, это доза героина, которую принимаешь в вену. Зависимость, которая в конце концов разрушит тебя.

Как там говорится?
«Лучший способ забыть одного — найти себе другого?»

— Если еще раз ты придёшь сюда и воспользуешься именем Микки, чтобы привлечь моё внимание, — мрачно шепчет он, — обещаю, ты его получишь. Мало не покажется.

«Это недоздорово, — думаю я. — Надо действительно сходить провериться... Но не сейчас.»

Раньше я легко могла заметить мельчайшие трещинки в маске Адриана, но то ли со временем потеряла свои навыки, то ли он научился лучше скрывать свои эмоции, потому что, глядя на него, я осознаю, что не имею ни малейшего понятия, лжет ли он.
И это пугает.

— Мне не нужны твои психиатры, — взрываюсь я.
— Я и не говорил, что нужны.
— Ты намекнул!
— Просто предложил. Только и всего. Не вижу ничего зазорного в том, чтобы кто-то иногда помогал справляться с грузом прошлого.
— Да, но я в помощи не нуждаюсь, мне не с чем справляться. Я нормально живу дальше. Поверь мне.