Совушка

Очень странная, но проникновенно-щемящая книга-метафора на тему материнства и чувств родителей особенных детей. Тайни вроде бы счастливо замужем, но большая семья мужа (у него пятеро братьев, все с женами и детьми, и живы оба родителя) ее не принимают, особенно свекровь, которая изначально была против брака и говорила сыну, что эта женщина творческая и нестабильная, жизнь в круге дом, семья, дети ее вряд ли интересует. Она играет на виолончели в небольшом оркестре, и первоначальное известие о беременности приводит ее в ужас. Она долго думает, готова ли к материнству, и уже тогда в ее мыслях звучат тревожные нотки. Она знает, что ее ребенок будет отличаться от других, что он не будет одним из земных обыкновенных детей-псов, а будет совенком в память о ее юношеской любовнице-сове. Муж настроен оптимистично, но после рождения ребенка все меняется - это действительно не обычный младенец, а существо дикое, хищное, опасное. Муж отдаляется, перестает брать Тайни и ребенка с собой на семейные сборища, и настроен все же вести борьбу за то, чтобы сделать из Шуэтты-Шарлотты нормального ребенка, способного вписаться в общество, тогда как Тайни убеждена, что нужно позволить девочке-совенку быть собой и всеми силами обеспечить ее потребности в этом.

Я не компетентна рассуждать об этом, но понимаю как родителей нейротипичных детей, которые не хотят для них вреда от потенциально опасного сверстника, так и родителей нейроотличных детей, которые часто оказываются вне социума наедине со своим ребенком и чувствуют, что общество их отвергает, а ведь человек существо социальное и нуждается в поддержке и заботе. То, с каким упорством муж Тайни таскал ребенка по разным специалистам и подвергал различным видам терапии, подчас варварской и экспериментальной - я понимаю чувства Тайни, которая видела, что ее дитя страдает и стремилась защитить Шуэтту. Меня восхищает самоотверженность людей, готовых обеспечивать своим нейроотличным детям их особые потребности, полностью растворяясь в материнстве, но я бы так не смогла.

В конце книги размещен интересный плейлист, а посвятила ее автор своей дочери Патрисии Тэксон, сетевой знаменитости, плодовитой композиторке и небинарной личности.

Если быть краткой, то это мучительная и возвышенная современная притча о яростной материнской любви, эта книга настолько переполнена метафорами, что становится романом-метафорой, не иначе. Временами она просто сбивает с толку, выводит из равновесия, временами дразнить и завораживает… Можно отнестись к этой книге как угодно, но забыть точно не получится.

В оригинале книга названа “Шуэтт” в честь дочери-совы, которая рождается маленькой, со сломанными крыльями, свирепая и дикая, она своим появлением переворачивает всю жизнь мамы Тайни с ног на голову. Отец хотел починить, исправить совушку, потому что она была вовсе не тем ребёнком, которого он себе представлял. А мать хотела чтобы они любили её такую, какая она есть, поддерживая её истинную природу. Врачи же предлагают лечение, которое включает в себя терапию плаванием, “специальную школу”, “жесткую любовь” и - в самой ужасающей части романа - экспериментальную хирургию.

Финал этого гипнотического и ослепительного романа - это идеальное завершение истории, на мой взгляд. Автор описывает “Совушку” как вдохновленный её опытом воспитания «неконформных детей» и сама страдает аутизмом. Эта книга о безусловной любви и праведной жертвенности, она о том, насколько жестока реальность для детей, которые чем-то отличаются от основной массы, о самой потребности общества в нормальности.

Спасибо издательству за этот удивительный читательский опыт! Это было совершенно не похоже ни на что, что я когда-либо читала. Книгу от души рекомендую только подготовленному читателю!

Начиная читать, я подумала, что эта книга о тревожном социальном мире в Америке, сложном для того, чтобы вписаться в него ранимой женщине. О крупных и волевых мужчинах и об их увереных в себе матерях.

О том, что бывает непросто и болезненно пытаться устроиться в этом мире. Сомнениях и тревогах героини — как можно впустить через себя живое существо, если ты сама ещё в нём до конца не прижилась.

В книге рассказывается сложная история, когда появляется не совсем желанный и необычный ребёнок, следующие за этим перемены, происходящие с его родителями. Но она написана лирично, вначале это смягчает болезненную остроту ситуаций и указывает путь, как читателю воспринять их, но затем птичьи и животные образы становятся полны грязи, крови и агрессии. Можно даже подумать, что эта история действительно о совёнке, родившемся у человека. Как в древних легендах.

И однажды настал день — тот день, который я сейчас вспоминаю, — когда отец взял меня с собой в зоопарк. Зоопарк в нашем городе был бедным и разоренным, и самое ценное животное, гигантская неясыть, содержалась в такой крокрошечной клетке, что не могла встать в ней в полный рост. Птица смотрела на меня через решетку, и мне казалось, что она отчаянно хочет что-то мне сообщить. Сказать, что мы с ней одинаковые, неясыть и я. Что мы обе печальные, дикие, идеальные существа.

— Вот кем ты вырастешь, малышка Тайни, если не научишься мне подчиняться, — сказал отец. — Ты станешь дикаркой, которой место в клетке. Ты уже ведешь себя как дикое животное. Вся в мать.

В книге много упоминаний музыки, эмоции героини сопряжены с мелодиями. Она играет в струнном квартете:

Лучше всего читается, когда играет, упоминаемый в книге, дуэт для скрипки и фортепиано Арво Пярта «Зеркало в зеркале» и другие печально-меланхоличные мелодии, дополняющие атмосферу произведения.

После прочтения книга оставила меня в недоумении, я не понимала, в чём именно заключается посыл автора. Думаю, я бы не советовала её читать людям с расстроенными нервами или суицидальными мыслями, потому что, вполне допускаю, она может подтолкнуть не в ту сторону.

С одной стороны, если рассматривать её как историю о сложных и особенных личностях, которые решили вырваться из «нормального» мира, в который, несмотря на старания, им не удалось встроиться, она может принести некоторое успокоение.

С другой стороны, если взглянуть с точки зрения «нормального» человека, то тут история о почти или вполне сумашедшей женщине с опасным ребёнком. Писательница поднимает тему необычных личностей, которые стремяться сохранить свою уникальность, даже если она неконтролируемая и агрессивная, культивировать её.

Но на самом деле разгадка этой книги — в посвящении Патрисии Тэксон, ребёнку Клэр Ошецки, музыканту, приверженному териантропии, то есть идентификации себя с каким-либо животным.
Ну, а также в маленьком рассказе-статье «Gender: A Family Story. Claire Oshetsky», которая начинается так: «My trans daughter and I have something in common besides our gender: We’ve both spent a lifetime being mistaken for men.»

И завершает так:
«My daughter tells me her pronouns are “she,” and “they,” and “good-boy.”

I tell her my pronouns are “they,” and “she,” and “hey-you.”

She tells me she’s a Pomeranian.

I tell her I’m a Crow.»

После таких книг я ещё больше стала ненавидеть сказки.
Для меня эта книга вроде и не сказка, но она настолько метафорична и аллегорична, что я до конца не поняла, что хотел донести нам автор?!
Самое главное конечно же на поверхности. Суть этой страшной книги в том, что детям с особенностями, не таким как все, очень трудно жить на этой земле, а их родителям ещё сложнее. Особенно когда родители сами друг друга не слышат: папа хочет, чтобы ребенка «починили», а мама хочет, чтобы его приняли.
Но вот треш в книге с выколотыми глазами, съеденными животными и покаченными близкими для меня остался секретом. Этого я не поняла! Бешеная любовь матери сделала из ребенка маньяка? Зачем это? А самое главное для меня осталась вечным ребусом концовка! Я в неё не поверила.

Считаю, что родителям особенных детей почитать её стоит, насчет остальных - не уверена, особенно тем, кто витает в облаках и уверен, что все дети прекрасны.

Добили в книге замазанные абзацы. Знала бы, не купила.

Пронзительная и метафоричная история матери и ребенка-совушки. Я ожидала слезливую историю матери и особенной дочери, а получила причудливое и кошмарное...нечто. Опять же мне понравилось.

Тайни и Шуэтт не смотря на их странности привлекательны. Но не в том ключе, о котором можно подумать. Их история затягивает, хотя поступки могут отталкивать. Хотелось бы мне порекомендовать эту книгу матерям, но... Она точно зайдет не всем.

Причудливое полотно романа также украшает музыка. Тайни виолончелистка и музыка в ее жизни играет важную роль.

Хочу признаться, что не все в романе мне было понятно, но тем и интереснее. Когда-нибудь я вернусь к «Совушке» и открою для себя массу нового.

Это тёмная метафоричная сказка про материнство. Особенно про материнство неконформных детей - и эту неконформность можно трактовать как угодно, ведь многие дети не вписываются в идеальные образы. Сложная история о нежеланном и необычном ребенке.

И совенок, и его мать противопоставляются Мужу-Псу и его семье с псовыми повадками и желанием иметь облик идеальной красивой семьи, в которую инаковые не вписываются. Отец желает вылечить и исправить дочь, подравнять под мир, чтобы ей самой легче жилось (ну и чтобы, конечно, она могла сказать: "Я люблю тебя, папа"). Мать же наоборот выбирает поддерживать в дочке её уникальность, не обращая внимания на её жестокость и впадая в зависимое желание всегда ее опекать. Здесь нет простых персонажей и правильных сторон, но очень красивая концовка.

Авторка попадает во многие болевые точки, с которыми сталкиваются матери: депрессия и изоляция от общества, жертвы карьерой и здоровьем, идеализация своего ребёнка и разбитое сердце, когда ребёнок вырастает и "улетает".

Весь поэтичный стиль, метафорический язык и наполнение кровавыми телесными акцентами превращает эту историю в языческую легенду. Поэтичный стиль служит тонкой плёнкой, примиряющей с горькой реальностью. Но когда сквозь неё прорываются перья, клыки, пятна крови и грязи, напряжение не разряжается, а, напротив, достигает гипнотической силы.

Вот уже не думала, что можно сгореть от книги-притчи, но я именно что сгорела, хотя по идее я прямо целевая аудитория для неё: я сама родитель непростого ребенка, мы с друзьями часто обсуждаем родительство в том числе негативные эмоции к собственному ребёнку (да и вообще смесь эмоций в родительстве), я читаю книги про особенных детей и у меня много друзей с такими детьми, с которыми мы тоже всё обсуждаем.
Но книга прямо ужасная, как по мне:
1) Для притчи здесь много неаппетитных кровавых подробностей.
2) Ещё очень много туманных иносказательных метафор, я очень многие ситуации из жизни родителя особенного ребёнка считала в тексте книги, но далеко не все. Честно говоря, не очень понятно, каким вообще багажом знаний должен обладать читатель, чтобы считать, что там заложил автор.
3) Автор вроде как хотел противопоставить главной героине мужа и его семью, но ГГ у него получилась ну абсолютно не вызывающая симпатии (особенно со всеми её иносказательно-метафоричными любовницами).
4) Концовка для притчи (именно для притчи как жанра), имхо, слабая.

Из плюсов:
+ Автору хорошо удались многочисленные музыкальные отсылки (есть даже отдельное послесловие про их символизм), но опять же, это очень задирает планку требований к читателю романа.
+ Очень удачный голос у чтицы в аудиоверсии.

В общем я бы посоветовала не тратить время, тем более при современном гигантском выборе книг. Есть прекрасные романы про любовь родителя к особенному ребёнку: триллер "Нам нужно поговорить о Кевине", детектив "Защищая Джейкоба", биография отца ребёнка с тяжёлой формой аутизма "Carly's voice", есть детские книги на эту тему и отдельно есть жанр романов-притч, а "Совушка" - это страшно неаппетитный туманно-зыбкий гибрид.