Через Новую Сибирь

Неотделимая от своего времени, молодая интеллектуалка Юрико Миямото была одной из важнейших фигур японской литературы ХХ века. Она много писала о правах женщин, социальном неравенстве, бедности, несправедливости, свободе - и как следствие, периодически подвергалась политическим преследованиям и репрессиям.

⠀

В конце 20-х годов прошлого века Юрико-сан три года провела в путешествии по СССР и Европе, после которого и родился этот текст. Прикидываясь путевыми заметками, эта книга стала попыткой японки понять чужой мир, но одно и то же общее для всех время, а вместе с ними и саму себя. Она внимательно наблюдает за тяжелым трудом и бытом советских людей и будто старается угадать их надежды на пути к новому обществу и построению совсем иного, - советского мира. В отличие от привычных категоричных высказываний, где СССР либо идеализируют, либо резко критикуют, - Миямото эмпатчино наблюдает, не раздает ярлыки, внимательно описывает происходящее, и эта документальная проза будто на глазах трансформируется в личную.