Гермиона. Если бы не она, Гарри никогда бы не победил Волдеморта. (с)
Мейсон, 28‑летний квотербек с блестящей, но шаткой карьерой, оказался в ловушке. Имидж под угрозой, фанаты шепчутся, пресса косится и без срочных мер всё может рухнуть в один момент. И чтобы все исправить ему нужно женится.
А там, она. Мэдди. 30 лет, лучезарная, с этой неподражаемой южной грацией и взглядом, в котором читается: "Я верю в любовь, и я заставлю в неё поверить вас". Она живёт своим агентством "Идеальная пара", дышит им, мечтает соединить сердца. Но только не своё. После неудачных отношений Мэдди поставила на личной жизни крест: репутация важнее, миссия важнее, а "тот самый" пусть пока подождёт.
Ирония судьбы бьёт точно в цель: Мейсон, которому срочно нужна "правильная" невеста для фото в глянце, смотрит только на Мэдди. Он едва слушает, когда она с энтузиазмом начинает перечислять кандидаток. А она, увлечённая подбором пар, упорно не замечает, как загораются его глаза, когда он смотрит на неё.
Мне очень понравилось эта история: легкая и много юмора и любви. Прекрасно сделаны диалоги нашей пары от которых читатель то улыбается во все зубы, то смушается на горячих моментах.
Милые второстепенные герои, которые поддталкивают нашу пару к лучшим решениям. И после всех недопониманий, увёрток и попыток убежать от самих себя, Мейсон и Мэдди наконец смотрят друг другу в глаза, по‑настоящему. И понимают: идеальный партнёр был рядом всё это время. Их союз не случайность, а закономерность. Они нашли друг друга не потому, что так надо, а потому, что так должно было быть.
Я читала в прекрасном переводе, он не официальный, так как книга не издавалась, но сделан на очень хорошем уровне: все нюансы переданы, особенности характеров показаны: особенно шикарно было с нецензурными словами - яркой особенностью Мейсона.
14 понравилось
