Ты не хочешь, чтобы меня мучили. А я не хочу, чтобы ты сгинул в мире людей. Поэтому прости меня, Чан И. И спасибо судьбе за то, что благословила нашу встречу…

Ты выглядишь как сказка. В тебе есть все, чем люди желают обладать. Ты прямодушен и тверд нежен и силен. Ты похож на одну из прекрасных легенд.

Если судьба решила поиграть с тобой, ты навеки останешься игрушкой в её руках, иначе и быть не может.

Подними уже свой хвост! – огрызнулась девушка, теряя терпение. – Зачем ты его себе отрастил? Залезай давай!

На фоне могучих гор и широких рек, под пологом бескрайних небес, всё обретенное и утраченное теряло своё значение.

Она всегда считала, что в жизни нет наказаний, а есть последствия поступков, которые следует изначально брать в расчет.

Ошеломленно глядя на улыбку Цзи Юньхэ, Чан И позволил девушке увлечь себя в пропасть и упал следом. Он не спорил и не сопротивлялся. Он подумал, что девушка, с улыбкой прыгнувшая в неведомую пропасть, очень похожа на демоницу.

Молча свесив голову, тритон отыскал серебристую прядь, которой девушка коснулась губами, и сжал ее в руке. В ручье он увидел свое отражение... Его холодные глаза цвета синего льда потемнели.

- Я никогда не лгу и никого не обманываю.
Цзи Юньхэ помолчала, не сводя глаз с его честного, открытого лица, и уточнила:
- А если это ложь во благо?
- Лжи во благо не бывает, - непреклонно заявил Чан И, словно излагал основы своей веры. - Так называемое благо - самообман.

Я не вырвалась на свободу, а он, надеюсь, сможет вернуть утраченное. Если моя жизнь имеет цену, я готова ею пожертвовать ему во благо.

«Чан И – это прекрасная сказка», – напомнила она себе. Красоте полагается жить вечно.

– Что случилось? – недоуменно спросил тритон.
– Ты тоже.
– Тоже что?
– Тоже прекрасен, как эти горы и реки.

"Император не суетится, суетятся евнухи"

— Бьет — значит любит. Так у людей заведено.
Тритон нахмурился с озадаченным видом:
— Люди очень странные.

Непокорным демонам приходилось в долине горше всех: чем больше упорства, тем больше страданий. Совсем как у людей.

От тех, кто вознесся на вершины власти, не стоит ждать искренности ни в гневе, ни в радости. Окружающим никогда не постичь хода их мыслей.

Правителю безразличны твои мысли, пока они остаются в твоей голове. Держи их при себе. А делать нужно только то, что велит правитель.