А вы боитесь стареть?
«Мне 80, я не сплю по ночам и думаю: как долго еще это будет продолжаться?»
Эльке Хайденрайх – немецкая писательница, журналист, автор сценариев и оперных либретто, литературный критик, артист кабаре и теле- и радиомодератор. Её имя хорошо известно на родине, а потому начало книги должно увлечь читателя. Писательница делится историей своей семьи и детства, своим самочувствием и здоровьем, рассказывает, как у нее дела и даже замечает между делом, что ее партнер, сильно ее младше (подробности о личной жизни – беспроигрышный вариант). В общем, книгу Эльке Хайденрайх совершенно точно купят ее поклонники и те, для кого это имя на слуху. Но в России… зачем же издавать книгу малоизвестной немецкоязычной писательницы? На русский язык переведены всего 4 книги: сборник рассказов «Колонии любви», книжка-малышка «Моя соседка фрау Морман» и одна детская книга. Так почему же издательство «Бомбора» решило выпустить последнюю книгу Хайденрайх? А потому что перед нами не просто истории о личной жизни и воспоминания детства. Это попытка разобраться в том, что означает старение в принципе, это высказывания философов, писателей, ученых, психологов и просто людей в возрасте о старении. Это книга о том, как можно сместить фокус внимания с немощи и физических ограничений на возможности и желания. И на самом деле, неважно, насколько писательница известна на родине, что именно переведено на русский язык, а что нет, важно другое. У нее получилось написать такую книгу, которая поможет избавиться от страхов.
«80 – не проблема. По ночам, когда не сплю, я чувствую благодарность за такую долгую, спокойную и мирную жизнь в демократической стране»
Благодаря огромному багажу знаний, долгой и насыщенной событиями жизни, образованию и профессии у Эльке Хайденрайх получается рассмотреть вопрос старения с разных сторон. Она наблюдает за своим здоровьем и самочувствием, за тем, как изменился ее социальный круг и цели/ценности, как она проводит свободное время и сколько времени занимают у нее простые повседневные дела, она обращается к профессорам политологии и философии, к французским мыслителям, к писателям и старательно ищет ответы. Что значит стареть? Что значит счастливая старость и всегда ли старость одинока? Почему кто-то чувствует старость в относительно молодом возрасте, а кто-то до последнего сопротивляется? Почему стареть страшно? Чего на самом деле боится человек? Есть ли разница между старением в разных странах и с разным семейным положением? Она находит ответы на все вопросы, примеряя на себя и свою жизнь.
«Давайте проясним одну вещь. Я никогда не была матерью. Следовательно, не должна и не могу стать бабушкой. Это не хорошо и не плохо – просто так сложилось. Я всегда жила – и продолжаю жить – только для себя. Естественно, я старею иначе, чем женщины, у которых все это было. У таких, как я, совершенно другой жизненный замысел, другая судьба и совсем другое старение»
Писательница смотрит на этот факт, как и прочие, с разных точек зрения. С одной стороны, она никогда не была матерью, а значит у нее нет многих проблем со здоровьем, с другой стороны, теперь в 80 у нее нет близких, которые могли бы о ней позаботиться, детей, внуков, которые бы волновались о ней, помогали бы ей. Поэтому одно дело физическое состояние тела, и другое дело – цена за это состояние. Одиночество.
«Важны не годы, а качество жизни, социальное положение, окружение. Страна, в которой мы живем»
Когда человек боится старости, он забывает, что факторов как пройдет именно его старость гораздо больше, чем кажется на первый взгляд и Хайденрайх старательно разбирает каждый. И ты читаешь и задумываешься. А что значит стареть в моем случае? С моими исходными данными? И тогда страхов становится меньше, ведь если ты что-то знаешь и понимаешь, уже не так сильно этого боишься.
«Важно не то, насколько вы стары, а то, как вы стареете»
Мне нравится как написана эта книга, мне нравится, что в ней так много личного (до такой степени, что в какой-то момент мне показалось, что я читаю автофикшн). Мне всегда нравился стиль и слог писательницы. И я вижу в этой книге больше, чем заявлено на обложке и в аннотации, больше, чем можно было увидеть из краткого содержания или разложение текста на факты. Эта книга – определенная жизненная философия, урок того, как можно изменить отношение к старости, понять всю бесполезность страданий и переживаний по этому поводу, и показать, что стареть можно иначе. Да, конечно, не каждому под силу изменить исходные данные здоровья, речь тут не о панацее или другом каком-то способе быть здоровым, речь об адаптации, умении смотреть на мир иначе. Искать новый способ жить.
«Физический труд ускоряет старение, бедность тоже, а быстрее всего с этим справляется жизнь без трудностей» Клаудиус Зайдль (немецкий публицист и кинокритик – вот еще один плюс книги, она открыла для меня много новых имен. Например, я понятия не имела кто такой Клаудиус Зайдль)
Я нашла в интернете информацию, что книгу «читают и обсуждают по всей Европе. «Я не боюсь стареть» стала хитом и разошлась тиражом более 230 000 экземпляров». Если учесть повсеместное увеличение продолжительности жизни и людей пожилого возраста, эта цифра не предел. Старость становится актуальной проблемой для большей части человечества, а потому книга об этом поможет многим. Думаю, цифра тиража не раскрывает реального положения дел.
«Чтение было и остается моим рецептом на все случаи жизни»
Я хочу закончить рецензию этой цитатой. Потому что я верю, что у каждого свой рецепт, универсальных ответов как не бояться стареть не существует. Как не существует единого ответа на вопросы: что такое счастье, любовь, что важнее – работа или отдых, как найти баланс и в чем смысл жизни. Мой рецепт такой же как у немецкой писательницы – чтение. И мне кажется, это прекрасный рецепт, не правда ли?
24 понравилось
