Исчезновение в седых холмах

Под обложкой два детективных дела, которые ведет сотрудник агенства Мудрый эсквайр. Оба дела связаны временем года - осень, атмосферой - маленький городок и неким предметом, из-за которого дела и заворачиваются. В первом случае Мистер Картвей ищет девушку, во втором - медальон, украденный на аукционе.

Мистер Картвей не гениальный сыщик, он совершает промахи, ворчит на начальника, на погоду и других людей, раздражается, но он покоряет своей честностью и любовью к простым людям. Ему сопереживаешь, легко встать на его место, особенно в моменты, когда свидетели с каменным лицом говорят "как вам будет угодно, сэр" или высокомерно смотрят со своих аристократических высот. Сыщик звезд с неба не хватает, но делает свою работу на совесть - это подкупает.

Второстепенные герои очень сочные, они пусть и без многослойного бэкграунда, но отличаются живыми характерами. Мальчишка - служка в аббатстве, не просто хитрый парень, желающий подзаработать, но и мечтатель, грезящий морями. Милая старушка, владеющая гостевым домом, не просто хорошо готовит обеды и быстро убирает комнаты гостей, но и внимательная свидетельница событий, которую никто не воспринимает всерьез, между тем она, пожалуй, единственная, кто в первом деле сразу знала ответ.

Несколько тяжелый стиль автора подходит для атмосферы историй, теперь интересно сравнить, таким же языком написаны другие книги автора или это особенная связка как художественный прием.

Книга включает в себя две истории о расследованиях Джона Картвея. Первая "Маргаритка на склоне" знакомит нас молодым мужчиной, вынужденным прибыть в захолустье деревушки Ланибро, где пропала юная Фанни Гаррет. Практически все действие истории происходит в гостевом доме или в окрестностях скалистых склонов.

Джон сразу же познакомился с тетей Фанни, женщинной изящной, красивой и целеустремленной. Однако, ее история взаимоотношений с семьей своей племянницы да и с самой Фанни вызвала у мужчины множество вопросов. Расследование пропавшей девушки всколыхнуло страшные семейные тайны грозной аристократической семьи Блэквудов, в которой уродились мама Фанни и ее тетя.

Помимо этого в истории много других действующих лиц, с которыми мистер Картвей познакомился и заподозрил в сокрытии всех обстоятельств исчезновения девушки. Например, служанка в доме Фанни Марта или юный Майкл, помогавший мисс Маргарет в гостевом доме. А вот встреча с палеонтологом Чарльзом, с энтузиазмом ковырявшемся в местных прибрежных скалах, была на порядок приятнее, как и с отцом Фанни и их добросердечной соседкой.

Пасторали славного провинциального Ланибро немного смягчили недовольство Джона, больше прочего ценившего комфорт и технологический прогресс и лишенного его на время. Да и доброе сердечное отношение старой мисс Маргарет и окружающих внесло свою атмосферную ноту уюта в повествование. Было тепло и радушно расследовать вместе с Картвеем его дело, при этом лакомясь вкусными пирогами и ароматным чаем.

Вторая же история произошла по прошествии двух лет с первого дело Картвея. Фанни успешно вышла замуж и распродала фамильные драгоценности. Однако, именно эти проклятые побрякушки вновь заставили Джона Картвея сорваться в городок Сомерхейм, где во время аукциона пропал драгоценный медальон из пиратской шкатулки Блэквудов. И именно здесь в промозглом и сыром городке он снова встретил миссис Кардис, тетю Фанни.

Неужели именно она стояла за исчезновением медальона? Еще в первый раз Джон узнал о ее одержимом желании обладать наследством Блэквудов, и при этом в прошлом дама не погнушалась с оружием в руках угрожать мужчине. Теперь же эта надменная красавица прибыла в аббатство адмирала Хавиза с неясными целями. И снова необъяснимым образом Картвей попал под ее очарование.

От Кэтрин Кардис действительно мурашки. Верно окрестил ее в Ланибро Майкл по-простому, но метко "паучиха". Она ловко опутывала мужчин своими женскими чарами, но за внешней красотой проглядывало ядовитое нутро. Джон Картвей и в первый раз, и во второй поломал планы этой женщины, правда, свою выгоду она все равно не упустила.

Как и в первой истории сыщику встретились в Сомерхейме чудесные люди. К некоторым, например смышленному мальчишке Финнегану, он и вовсе проникся чувствами. Вот с местными пейзажами не сложилось, осенний пронизывающий дождь, вместо дорог глинянное месиво, бескрайные цапкие поля вереска и хмурое стылое аббатство. И загадки, загадки, и снова вездесущие семейные тайны.

Мне понравились обе истории. Местами было бодро и динамично, а иногда меланхолия брала свое. Не слишком запутанные происшествия, большей частью увлекающие своими тайнами из прошлого, чем самим действием. И самое интересное - это встреченные Джоном Картвеем люди. Все это и создало очаровательную атмосферу в книге.

Стиль

По большей части написано приятно, особенно когда идут диалоги или активное действие, или размышления. Но порой, особенно при описании природы, текст ударяется в витиеватости, которые не украшают его, а добавляют канцеляризмов и неуклюжести, а кроме того, некоторые слова автор использует не то чтобы неправильно, просто в каких-то нарочито изощрённых формах, вроде "низбегающих потоков".  Поскольку встречается это изредка, очень режет глаз. Ну и вот такие конструкции вроде:

Невольно вспоминается Нора Галь, чьего строгого взгляда тут очень не хватает, чтобы превратить этих канцелярских монстров во что-то удобочитаемое. Потому что так и не поймёшь с ходу, что во второй конструкции Джон просто пытался отчистить шляпу.

Во второй истории стало немного легче, но, скорее всего, потому, что я перестала вчитываться  в описания и спотыкаться на них о подобные конструкции.

Персонажи

Главный герой, сыщик, не вызывает особого интереса, он не отличается какой-то яркой харизмой, но при этом он неплохо прописан, последователен и выглядит вполне живым. Не супер-герой, у него есть слабости, он досадует на плохую погоду и ленится в неё работать, но поскольку человек взрослый - переступает через себя. Как горожанину, ему тяжело во всей этой глуши. У него бывают минутные слабости, он заглядывается на красивых женщин - но, что приятно, здравого смысла при этом не теряет, берёт себя в руки и действует.

Второстепенные персонажи тоже прописаны приятно, вызывают интерес. Они не чёрно-белые - обычные люди со своими характерами и страстями, и это однозначно плюс. Хотя за что автор так с бедным адмиралом в конце второй истории - я не поняла, жалко его, наградили же подарочком. С другой стороны, я очень боялась, что этот подарочек достанется герою, но его сия чаша минула, к вящему облегчению.

Персонажи ошибаются, совершают глупости, поступают нелогично - но совершенно понятно в рамках своих характеров и привычек. Так что это мне понравилось.

Сюжет

Два детективных расследования, связанных главным героем - и кое-кем из второстепенных. В первом пропадает молодая девушка, во втором - драгоценность с аукциона. Автор постоянно использует один приём, который мне очень не нравился и сбивал: перескакивает из начала расследования в его конец и обратно. Разница в несколько дней, герои те же, и крайне сложно бывает понять, что вообще происходит. Тем более многие эти отступления, особенно во второй истории, выглядят бессмысленными, этакое забалтывание пустоты.

Следить за ходом мыслей следователя тоже не получается, потому что отдельные действия, выводы и наблюдения постоянно скрываются от читателя, так что строить логические догадки не получается. Хотя во второй истории нетрудно угадать злодея с самого начала. там не так уж много вариантов. Нет ощущения, что герой глупит, и это приятно, но и детективной головоломки, над которой дают всласть пошевелить мозгами, тоже особо нет. При этом, как ни странно, не возникает ощущения обмана и обиды. Читается и читается. Наверное, потому, что книга не очень-то увлекает и наблюдать за этим всем не настолько интересно, чтобы проглатывать страницу за страницей.

Общее впечатление

История достаточно крепкая, связная и логичная - обе истории, но мне показались скучноватыми и пресными. Книгу читала очень долго, особого желания возвращаться к ней не испытывала - но и досады в её обществе тоже. Всё очень ровно, равномерно, монотонно.  Книга безусловно осенняя по настроению, и о знакомстве я не особо жалею, но и порекомендовать её тоже не могу - не зацепила. Но и поругать её особо не за что, кроме стилистических шероховатостей, это тоже плюс.

С удовольствием прочитала книгу Полины Сутягиной «Исчезновение в седых холмах».
Она включает в себя 2 детектива с участием сыщика Джона Картвея. Эти произведения можно назвать уютными детективами в британском стиле. Как всегда у Полины книги полны красочными описаниями, пропитаны атмосферой уюта и ароматом выпечки. Здесь нет элементов триллера, перестрелок и погонь. Есть тайны, которые нужно раскрыть, и другие, которые проявляются в процессе, всякие «скелеты в шкафу» и «дела семейные».
В первой книге «Маргаритка на склоне» Джона Картвея отправляют в деревушку на берегу моря расследовать пропажу девушки. И, хотя, о самой девушке начинаешь догадываться где-то в середине повествования, тайна сохраняется до самого конца, и развязка получается неожиданной.
В повествовании речь ведется не только от лица сыщика, но от лица других героев. Даже не скажешь, кто есть главный герой. Например, сам гостевой дом «Маргаритка на склоне» тоже вполне себе самостоятельный персонаж.
Во второй книге «Тайна Сомерхеймского аббатства» Джон Картвей опять отправлен в командировку в небольшой городок, где, несмотря на все препятствия в виде отсутствия нормальных дорог и хорошего кофе, и не особо радушной встречи от местной полиции, он неспешно, но настойчиво идет к разгадке исчезновения …., нет, в этот раз не девушки, а драгоценного медальона. И конечно, в конце концов, тайна будет раскрыта. А полиция …., ну ей не обязательно сообщать все результаты частного расследования
А еще, меня удивил прием описывать события не всегда в хронологической последовательности. Читаешь, и не сразу вдруг понимаешь по каким-то деталям, что этот кусочек находится не в основном временном потоке повествования. Стало интересно, как автор пишет эти куски: подряд по времени, а потом «вырезает» и «вставляет», и как удается все увязать, и не запутаться в деталях.

Мне не казались достаточно cozy ни бестселлеры Ричарда Османа, ни всякие там популярные романы о бабушках, ведущих расследования, а вот две истории от Полины, вошедшие в книгу "Исчезновение в седых холмах" легли на душу Здесь есть свойственная стилю автора живописность, красивый изящный слог, умелая стилизация под классический английский детектив и харизматичный главный герой

Первая вошедшая в книгу история — "Маргаритка на склоне". Это название маленького гостевого дома в провинциальном Ланибро, куда приезжает новый постоялец из большого города — адвокат Джон Картвей. Приезжает не просто так, а для расследования дела о пропавшей девушке. Никто из потенциальных свидетелей не хочет рассказывать ему всей правды, и у каждого из них на это разные причины…

Вторая история называется "Тайна Сомерхеймского аббатства", она посвящена ещё одному делу, которое приводит мистера Картвея в Сомерхейм, где прямо на аукционе был украден драгоценный медальон. Он мечтает о тепле домашнего очага и ароматном кофе, без которого жить не может, а вместо этого ему предстоит взяться за расследование тайн старого аббатства у Сомерхейма, где проживает покупатель похищенного камня.

Джон Картвей проводит свои расследования неторопливо и обстоятельно, с частыми паузами на его любимый кофе , что даёт возможность читателю подробнее познакомиться со всеми персонажами книги и даже попытаться самому ответить на вопрос, так что же случилось с пропавшей девушкой и кому могло понадобиться украсть старинное ожерелье. А живописные описания красивых мест позволяют представить все происходящее очень зримо.

Цитата: "Они неспешно брели по улочкам Ланибро, потихоньку погружающимся в мягкий тыквенный свет окошек домов, попыхивающих то там то здесь печными трубами. Солнце уже закатилось, и только его розоватые отблески были еще разбрызганы по стремительно сиреневеющим облакам. Теперь, когда почти не было ветра, воздух казался почти теплым, напитанный ароматами опавшей листвы и запахом растопленных очагов. Совершенно не хотелось никуда торопиться, и оба собеседника это чувствовали. К своему удивлению, Джон осознал, что ему даже жаль так скоро покидать этот край" (с)