В рассказах, зарисовках, романах, пьесах и стихах Яниса Яунсудрабиня, в его живописи и графике нашли отражение скромная итрогательная красота Латвии, духовное богатство её народа.
Янис Яунсудрабинь рассказывает неторопливо, никогда не поддаваясь первому поверхностному впечатлению, а словно бы пристально вглядываясь в спокойные воды Даугавы - реки судеб народных, рассказывает вдумчиво и просто, умно и увлекательно.