Рецензии

• 

  NikolajChebotnikov

  25 января 2026

  В друзья

  Эта девчонка еще всем покажет!

  Никогда не думал, что мне может понравиться такой формат литературы, в духе китайских дорам). Легкий язык, лихо закрученный сюжет и необычные суперспособности - мой топ плюсов книги. В противовес этому могу поставить родственные связи китайской знати - это не для слабаков). Пришлось попотеть разбираясь между всевозможными братьями, сестрами, женами и наложницами. Жду продолжения.
  

  5 понравилось

  0

  247
• 

  Antimatter

  12 февраля 2026

  В друзья

  А издадут ли эту новеллу целиком?

  Честно говоря, мне абсолютно не понятно когда у нас стало нормальным издавать книги, которые заканчиваются ничем. Здесь 92 главы из 1370 оригинальной новеллы. И текущая арка точно не заканчивается на 92 главе. Это даже не кульминация, чтобы изобразить клиффхэнгер, это просто какая-то проходная глава посреди сюжета. На кого рассчитан книжный сериал в 15(???) томов, выпускающийся, в лучшем случае, один-два раза в год? Лично я, скорее всего, за время ожидания следующего тома забуду о чем вообще шла речь и кто все эти люди=( Да и большой вопрос, издадут ли эту серию целиком вообще когда-нибудь? У нее практически не было рекламы, релиз прошел очень тихо, информации о втором томе издания нет... А если кто-то захочет узнать что дальше, то страшно обломится, потому-что все любительские сетевые переводы издательство АСТ заставило удалить везде и всюду. Они были, возможно сомнительного качества, но были, причем законченные. Наверняка доступен полный перевод на английский, но такое далеко не всем подойдет.

  В целом, новелла интересная. Напрашиваются сравнения с "Монологом фармацевта" и дорамой "Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё". Перевод терпимый, но хоть и заметно что пытались причесать, ощущение подстрочника с китайского осталось. Бумажное издание книги забавное=) Я обычно ругаюсь из-за широченных полей и отступов, а тут они настолько маленькие, что книгу даже было не очень удобно держать=)))

  Не могу поставить оценку "ознакомительному фрагменту", потому-что это, простите, издевательство над читателем какое-то. Скорее понравилось, вот.

  Читать далее

  3 понравилось

  3

  216
• 

  Oduvan13

  28 апреля 2026

  В друзья

  Люблю Древний Китай, попаданцев, умных, сильных женских персонажей. Если вы тоже, то милости просим к прочтению!
  Книга интересная, события очень быстро сменяются, и прям невозможно оторваться, нужно срочно узнать как ГГ выкрутился из ситуации и решит сложную задачу. Здесь есть медицинские загадки, мистика, гаремные интриги, шпионы и проблемы государственной важности. Конечно же без яда никуда. И эта только первая книга. Сюжет раскрывать не хочу, ибо смысл прочтения пропадет.
  Расскажу лучше что может напрягать при чтении.
  Непроработанность некоторых моментов. Как-то не понятно как героиня перенесла в чужое тело систему по распознаванию ядов, если она имплантирована ей в мозг. Вопросик.
  Скомканность смерти ГГ в самом начале (начальник в неё кидает историю болезни, и вот "что-то горячее медленно стекло по затылку"). Если что это цитата. Извините из чего история болезни? из кирпичей? Ну как от этого можно умереть?
  Очень частое и однообразное описание главного, ХОЛОДНОГО, мужчины произведения. Ну честно, его холодный взгляд начал напрягать на середине прочтения.
  Еще одно. В книге практически нет описаний окружения (возможно вообще нет). Так что будьте готовы.
  Но несмотря на все выше сказанное мне понравилось и я буду читать дальше. Потому что сюжет, интриги, живые персонажи, противные злодеи, умные женщины, красавцы мужчины - это отдых для души и головы. Не ищите здесь чего то сверхъестественного.
  Одно меня расстраивает, данное произведение довольно большое, а книг выпустили всего две. Сколько ждать продолжения? Это мучительно.

  Читать далее

  2 понравилось

  0

  86

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Весь ромфант / любовное фэнтези и фантастика, вышедшие в бумаге

  • LadyPerfection
  • 6 770 книг
• 

  Книги, ставшие основой для современных зарубежных сериалов

  • Count_in_Law
  • 1 118 книг
• • 
  • 
  • 

  Рекомендации и интересные новинки

  • Midzukiii
  • 905 книг
• • 
  • 
  • 

  Заинтересовало. Художественная литература

  • JaneSmile
  • 4 733 книги
• • 
  • 
  • 

  Азиатские мотивы в фэнтези

  • LettingaAthanasy
  • 524 книги