
Электронная
399 ₽320 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Очень дерзкий классический детектив. Ну в каком ещё классическом детективе повествование начинается с бранных восклицаний? А поскольку роман «Чей труп?» открывает целую серию, он сразу задаёт определённый темп и тон истории.
Младший сын уважаемого в обществе семейства, лорд Питер Уимзи, обожает загадки и таинственные происшествия — и с удовольствием берётся за их распутывание. В этом ему помогают многочисленные знакомые и родственники. Узнав шокирующую новость, матушка Питера тут же звонит сыну: их общий знакомый, архитектор, с трудом поднявшись утром после весёлой ночи, обнаруживает у себя в ванной мёртвое тело неизвестного происхождения.
Только представьте! Услышав такое, Питер откладывает свои лордовские дела — вроде покупки очередного редкого и дорогого тома — и мчится к архитектору, чтобы успеть взглянуть на труп до того, как его увезёт полиция. В целом расследование строится на общих знакомых, званых обедах и сплетнях высшего общества — именно так лорд Уимзи и распутывает это дело.
Сразу скажу: он будет неторопливо переходить из одной гостиной в другую, пока преступник не окажется загнан в угол и сам во всём не сознается. Преступника, в принципе, можно вычислить самостоятельно, но вот его мотивы и хладнокровие меня нешуточно поразили.
Сам лорд Уимзи — личность весьма интересная. С виду он беспечный пройдоха, но за этой маской скрываются глубокие, всё ещё не зажившие душевные раны. Начало истории меня очень затянуло — своей небрежностью и лёгкостью. Правда, позже эта же манера немного начала раздражать. Однако если не торопить сюжет, можно в полной мере насладиться тем особым шармом, который раскрывает в своём произведении Дороти Ли Сэйерс.
От первой книги сразу к четвёртой — и, как оказалось, это сборник рассказов. Что ж, скажу прямо: здешний лорд Уимзи понравился мне даже больше. Здесь он кажется степеннее, элегантнее и, пожалуй, более хладнокровным.
Возможно, дело в самой форме изложения: краткий рассказ не оставляет места «воде», и автор говорит исключительно по существу. При этом суть остаётся прежней — многочисленные знакомые, гостиные и неизменно вовремя поданный чай. Зато сами дела поражают разнообразием: от двойников и призрачных карет до похищенных драгоценностей и сумок с отрубленными головами.
Каждое новое расследование не давало мне заскучать, поэтому именно сборник понравился мне куда больше предыдущий книги.

Английская писательница Дороти Ли Сэйерс (1893–1957) в качестве автора детективов у себя на родине пользуется популярностью, ненамного меньшей, чем Агата Кристи. А за последние три с половиной десятилетия она нашла своих поклонников и в нашей стране. Вышедшая совсем недавно в серии «Золотой век английского детектива» книга включает произведения, посвящённые главному герою писательницы — частному детективу лорду Питеру Уимзи: первый роман с его участием (в оригинале: «Whose Body?», 1923) и перекликающийся с ним своим названием сборник рассказов («Lord Peter Views the Body», 1928). Причём речь идёт, по сути, о первом выходе данного сборника на русском языке в бумажном виде (правда, большинство из его рассказов до этого так или иначе у нас уже публиковались)...
Роман «Чей труп?» (иные варианты названия: «Чьё тело?», «Кто ты?», «Загадочная смерть») я впервые прочитал три года назад и тогда же оставил рецензию: https://www.livelib.ru/review/3123361-che-telo-doroti-li-sejers. По сути, конечно, речь идёт о некой «пробе пера», определённо уступающей по своему уровню более поздним и зрелым произведениям Д. Сэйерс. Тем не менее, немалый потенциал и самой писательницы, и её серийного персонажа здесь ощущается уже вполне отчётливо.
Особо остановлюсь на иллюстрации с обложки, ничего, кроме недоумения, не вызывающей. Изображённый на ней покойник оказался, во-первых, полностью одетым (по тексту всё обстоит ровно наоборот), а во-вторых, лежащим в неестественной позе — скорее не в ванне, а над ней... Скажем, картина «Смерть Марата» здесь и то подошла бы больше!
Со многими из рассказов я до этого также успел ознакомиться — по нашему сборнику 1993 года (https://www.livelib.ru/review/4579100-rasskazy-o-lorde-pitere-doroti-l-sejers); правда, сейчас они даны в новом переводе. Наиболее понравились из них (на 9 баллов из 10): «Одиозная история человека с медными пальцами» и «Голова дракона». Первая вещь выглядит, надо сказать, откровенно жуткой, но оригинальной, яркой и глубоко впечатляющей; вторая относится скорее к жанру подростковой приключенческой литературы (из серии «найти клад»); тем не менее, воспринимается с удовольствием.
Всем остальным из входящих в сборник рассказов можно дать оценку от 3 до 4 баллов.
В общем, теперь, пожалуй, остаётся ждать, когда у наших издателей дойдут руки до завершающих произведений уимзианы — романов «Престолы и господства» и «Презумпция смерти» (написанных в соавторстве с Д. П. Нэш). Да и от сборника рассказов под названием «In the Teeth of the Evidence» я бы определённо не отказался, хотя его персонажи, похоже, значительно уступают по своей харизматичности лорду-аристократу...


















Другие издания
