A Guardian and a Thief

Perhaps it was the strange distortion of the crisis, or perhaps it was simply human nature, that the pain of others was never as acute or compelling as one's own pain.

Роман, который пытается быть сразу несколькими историями одновременно: утопией (действие происходит в необозначенное будущее время, когда изменение климата вышло из-под контроля, появились климатические беженуцы, в Индии начался дефицит еды), притчей (локомотивная мысль романа заключается в том, что каждый с готовностью превратится в вора, как только речь зайдет о благополучии семьи), приключенческим квестом (главной героине нужно продержаться семь дней в Калькутте перед рейсом в США). Каждая из задумок кажется многообещающей, ни одна не выстреливает в должной мере.

Маджумдар практически ничего не рассказывает о мире, в котором происходит действие романа; до определенного момента нет никаких сомнений, что действие происходит в настоящем. Сюжетообразующее фантастическое допущение - катастрофическое изменение климата - так и остается любопытным штрихом, не будучи доработанным до полноценного бекграунда истории. Из-за этого страдает линия с семидневным выживанием в Калькутте, вознаграждением за которое доллжна стать новая жизнь в США - финальный приз слишком абстрактный, чтобы по-настоящему переживать за то, что героиня его не получит: как выживают люди в США? Затронуло ли их изменение климата? Какие конфликты возникают у местного населения и климатических беженцев? Маджумдар ограничивается общими деталями, ограничивая потенциал своей работы.

Если чему и уделяется достаточное внимание, так это вынесенной в заглавие ложной дихотомии защитника и вора, которые на самом деле оказываются двумя сторонами одной медали. Нехитрая мысль до поры до времени увлекает, заставляя менять свое мнение о героях с хорошего на плохое и обратно. Вместо того, чтобы сохранить напряжение между дуэтом главных героев - кто из них вор, а кто защитник? - Маджумдар жертвует этой дилемов в пользу утомительной сентиментальности. Финал и вовсе похож на какой-то фарс - роман (особенно первые его главы) заслуживал куда большего.