Марджери Аллингем - Полиция на похоронах
18+
User AvatarВаша оценка
4,4
(9)

Полиция на похоронах

Марджери Луиза Эллингем — английская писательница, принадлежащая «золотому веку английской литературы», признанная «королева детектива» наряду с Агатой Кристи, Дороти Сэйерс и Найо Марш. Наибольшую известность приобрели книги Эллингем о сыщике-джентльмене Альберте Кэмпионе. В этот том вошли четвертый, пятый и шестой романы ее главного цикла. Члены чопорного английского семейства живут замкнуто; кроме родственных уз, их связывает давняя взаимная неприязнь. Когда один из них исчезает, а через не...

Жанры

Издательство:

Азбука

ISBN:

978-5-389-27319-1

Год издания:

2025

Язык:

Русский

Тип обложки: твёрдая

Тираж: 6000 экз.

Количество страниц: 736

Формат: 60x88/16 (140х210 мм)

Тип бумаги: офсетная

Оформление: тиснение золотом,

тиснение объёмное

Без иллюстраций

Серийное оформление Вадима Пожидаева

Оформление обложки Ильи Кучмы

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Рейтинг LiveLib

4,4
9 оценок
  • 5
    56%
  • 4
    44%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 18Хотят прочитать 30

Рецензии

  • Аватар пользователя
    OlgaZadvornova
    13 апреля 2026

    Альберт Кэмпион и компания

    Вторая порция детективной английской классики от Марджери Эллингем с её постоянным героем Альбертом Кэмпионом от «Азбуки» в прекрасном новом переводе. Сборник из первых трёх романов Марджери Эллингем - Преступление в Блэк-Дадли (сборник)  был откровенно сумбурным и комедийно-авантюрным. В данном сборнике, где представлены следующие по хронологии написания романы, четвёртый, пятый и шестой, все они различны по настроению и атмосфере. Но что радует – фантазия автора ей не изменяет.

    Альберт Кэмпион – эксцентричный молодой человек авантюрного склада, не раздумывая пускающийся в любую гущу событий. У него загадочное прошлое (никто точно не знает его настоящего имени, хотя намёки на высокоаристократическое происхождение время от времени проскальзывают). Его настоящее не менее загадочно (никто толком не знает, где, как и с кем, он проводит время и откуда у него знакомства в различных средах обитания, от Скотленд-Ярда до спецслужб, от высшего общества до бродяг и цыган). А его будущее загадочно тем более (а кто рискнёт предсказать будущее такому непредсказуемому персонажу). Его друг из Скотленд-Ярда Станислаус Оутс всегда с удовольствием приглашает Альберта распутать вместе криминальные головоломки, а слуга-друг-телохранитель мистер Лагг всегда готов пуститься с хозяином в головокружительные приключения и подстраховать его. Так что Альберт Кэмпион не один переходит из романа в роман, а с друзьями.

    Полиция на похоронах

    Кэмпион отправляется в Кембридж, где его ждёт загадка убийства в почтенном семействе, скованном снобизмом, непоколебимыми понятиями о приличиях, где все занятия по строгому расписанию, и с каждого требуется отчёт за каждый шиллинг и минуту опоздания на обед. Как полагается в классическом английском детективе – старый большой усадебный дом, пыльные чердаки, скрипучие лестницы, шорохи в коридорах, часы с боем, сварливые обитатели и затаённое зло. Гроза, таинственные знаки, следы на клумбе и заросшие тропинки на пустоши. Несмотря на такой готический антураж, на страницах романа много юмора. И довольно изобретательный способ убийства (особенно с таблетками).

    Сладость риска

    Комедийно-авантюрный роман, который напомнит написанные в том же духе и в те же годы романы Агаты Кристи, например, «Тайна замка Чимниз» или «Человек в коричневом костюме». Безумные приключения Альберта и компании в деревушке с мельницей где-то в Саффолке, где им предстоит добыть для короны в конкурентной борьбе с преступниками старинные артефакты, подтверждающие право собственности на клочок земли на Балканах, который вдруг стал чрезвычайно востребованным. Фантазия и буффонада. Погони, драки, выстрелы, нападения, похищения. И тайны, тайны, тайны. Бесстрашные сообразительные девушки и крутые парни, цыгане, сумасшедший доктор и исчезающие трупы. Кого тут только нет. Читается очень весело, только успевай переваривать очередной поворот.

    Смерть призрака

    Этот роман имеет другую тональность. Тут никакой буффонады, повествование местами меланхоличное, местами драматичное, и, как мне показалось, немного сатирическое о богемных кругах, в том плане, как тщеславие со временем вырастает до сумасшествия. Тут будет богемная среда – художники, галеристы, модели, снобы, скромные незаметные труженики в искусстве. Убийств будет два – одно весьма спонтанное и очень рискованное для убийцы, с везением для него. Второе убийство, наоборот, тщательно продуманное. Альберт Кэмпион уже где-то в середине книги догадывается, кто убийца и рассказывает о своих подозрениях другу-полицейскому Станислаусу Оутсу. Оутс вынужден согласиться с умозаключениями друга, в совокупности они явно указывают на одного человека, но нет ни одной веской улики, для суда присяжных предъявить нечего. И тогда Альберт провоцирует убийцу, выставляя себя приманкой.

    Фантазия и изобретательность во всех романах радует, а гротескные типы вполне заменяют сложную психологию персонажей.

    Читать далее
    like69 понравилось
    366
  • Аватар пользователя
    kolesov2010ural
    2 ноября 2025

    «Волнующий рассказ о моих невероятных приключениях я приберегу для клубного банкета»

    Рецензируемый детективный роман (пятый в серии об Альберте Кэмпионе, появившийся в 1933 году) на языке оригинала выходил под тремя разными названиями — «Sweet Danger», «Kingdom of Death» и «The Fear Sign», а на русском языке впервые был издан считанные недели назад, как «Сладость риска» (в составе авторского сборника «Полиция на похоронах»). Следует сразу сказать, что главный герой повествования в данном случае, по сути, выступает в ипостаси не частного сыщика, а чего-то среднего между чиновником по особым поручениям, агентом спецслужб и авантюристом крупного масштаба. А заниматься ему пришлось поиском доказательств на право владения представителями одного британского рода неким карликовым государством на Балканах; по сути — клочком земли, который после получения вследствие землетрясения доступа к Адриатическому морю и открытия месторождения нефти неожиданно стал лакомым кусочком не только для английского правительства, но и для представителей организованной преступности... В своих рецензиях на книги данного автора мне уже не раз доводилось отмечать вычурность стиля, причём «Сладость риска» буквально побила все рекорды своей доведённой до абсурда гротескностью. По сути, я так и не смог понять, следует ли воспринимать прочитанное на полном серьёзе, либо же писательница попросту решила подурачиться, подсунув людям то, что было бы уместно назвать пародией на плохой детектив! Так или иначе, выглядит всё это достаточно увлекательно (в частности, благоприятное впечатление производят всевозможные описания), не лишено юмора, и в довершение ко всему, главный герой здесь впервые знакомится со своей будущей избранницей (до свадьбы с которой у него, правда, ещё много воды утечёт)... В качестве некоего итога остаётся, пожалуй, сказать, что в принципе, конечно, в данном случае речь идёт о вещи на любителя. Я, однако, как человек, уже успевший адаптироваться к своеобразной — совсем не в духе Агаты Кристи (правда, в данном случае присутствуют явные сюжетные параллели с «Тайной замка Чимниз») творческой манере писательницы, теперь буду не без интереса ждать выхода на «Азбуке» очередного тома её сочинений...

    Читать далее
    like39 понравилось
    562
  • Аватар пользователя
    kolesov2010ural
    20 января 2025

    "Захотите провести выходные в тиши и благодати - приезжайте к нам", или кошмар в Кембридже 

    Писательница Марджери Аллингем не очень известна в нашей стране, а на родине её причисляют к "четырём королевам" золотого века английского детектива - наряду с Агатой Кристи, Дороти Сэйерс и Найо Марш. Основным серийным персонажем писательницы был частный детектив Альберт Кэмпион - эксцентричный молодой человек в больших очках. Вышедший в 1931 году роман "Полиция на похоронах" (в котором, кстати сказать, сами похороны отсутствуют вообще) стал четвёртым в данной серии. Всё началось с того, что к мистеру Кэмпиону обратился один его старый друг из Кембриджа, с просьбой помочь своей девушке, у которой несколько дней назад по пути из церкви домой пропал дядя. И не успел Альберт толком вникнуть в дело, как стало известно о том, что исчезнувший человек найден - в реке, со связанными руками и ногами, застреленный из револьвера в упор... Отправившийся на место детектив выяснил, что в доме, где жил погибший, всем заправляла 84-летняя вдова одного из руководителей Кембриджа - очень властная женщина, окружённая детьми и племянниками (не сумевшими устроиться в жизни и уже тоже пожилыми). Единственной представительницей молодого поколения являлась та самая девушка... А на следующее утро стало известно о втором убийстве в доме, жертвой которого оказалась тётя Джулия - старая дева с непростым характером, умершая от отравления. Вслед за этим там же произошло загадочное нападение на одного из домочадцев, потом - третье убийство... В общем, речь идёт о вполне классическом детективе, с неплохой интригой и колоритными, хорошо прописанными персонажами. К его минусам я бы отнёс прежде всего явную натянутость, неправдоподобность; к тому же, эпизод с сорвавшейся с цепи "паршивой овцой" показался по меньшей мере очень странным... И всё-таки, в целом это произведение мне определённо понравилось. Считаю, что выставленный ему на Лайвлибе средний балл является откровенно заниженным.

    Читать далее
    like35 понравилось
    779
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Полиция на похоронах