Альберт Кэмпион и компания
Вторая порция детективной английской классики от Марджери Эллингем с её постоянным героем Альбертом Кэмпионом от «Азбуки» в прекрасном новом переводе. Сборник из первых трёх романов Марджери Эллингем - Преступление в Блэк-Дадли (сборник) был откровенно сумбурным и комедийно-авантюрным. В данном сборнике, где представлены следующие по хронологии написания романы, четвёртый, пятый и шестой, все они различны по настроению и атмосфере. Но что радует – фантазия автора ей не изменяет.
Альберт Кэмпион – эксцентричный молодой человек авантюрного склада, не раздумывая пускающийся в любую гущу событий. У него загадочное прошлое (никто точно не знает его настоящего имени, хотя намёки на высокоаристократическое происхождение время от времени проскальзывают). Его настоящее не менее загадочно (никто толком не знает, где, как и с кем, он проводит время и откуда у него знакомства в различных средах обитания, от Скотленд-Ярда до спецслужб, от высшего общества до бродяг и цыган). А его будущее загадочно тем более (а кто рискнёт предсказать будущее такому непредсказуемому персонажу). Его друг из Скотленд-Ярда Станислаус Оутс всегда с удовольствием приглашает Альберта распутать вместе криминальные головоломки, а слуга-друг-телохранитель мистер Лагг всегда готов пуститься с хозяином в головокружительные приключения и подстраховать его. Так что Альберт Кэмпион не один переходит из романа в роман, а с друзьями.
Полиция на похоронах
Кэмпион отправляется в Кембридж, где его ждёт загадка убийства в почтенном семействе, скованном снобизмом, непоколебимыми понятиями о приличиях, где все занятия по строгому расписанию, и с каждого требуется отчёт за каждый шиллинг и минуту опоздания на обед. Как полагается в классическом английском детективе – старый большой усадебный дом, пыльные чердаки, скрипучие лестницы, шорохи в коридорах, часы с боем, сварливые обитатели и затаённое зло. Гроза, таинственные знаки, следы на клумбе и заросшие тропинки на пустоши. Несмотря на такой готический антураж, на страницах романа много юмора. И довольно изобретательный способ убийства (особенно с таблетками).
Сладость риска
Комедийно-авантюрный роман, который напомнит написанные в том же духе и в те же годы романы Агаты Кристи, например, «Тайна замка Чимниз» или «Человек в коричневом костюме». Безумные приключения Альберта и компании в деревушке с мельницей где-то в Саффолке, где им предстоит добыть для короны в конкурентной борьбе с преступниками старинные артефакты, подтверждающие право собственности на клочок земли на Балканах, который вдруг стал чрезвычайно востребованным. Фантазия и буффонада. Погони, драки, выстрелы, нападения, похищения. И тайны, тайны, тайны. Бесстрашные сообразительные девушки и крутые парни, цыгане, сумасшедший доктор и исчезающие трупы. Кого тут только нет. Читается очень весело, только успевай переваривать очередной поворот.
Смерть призрака
Этот роман имеет другую тональность. Тут никакой буффонады, повествование местами меланхоличное, местами драматичное, и, как мне показалось, немного сатирическое о богемных кругах, в том плане, как тщеславие со временем вырастает до сумасшествия. Тут будет богемная среда – художники, галеристы, модели, снобы, скромные незаметные труженики в искусстве. Убийств будет два – одно весьма спонтанное и очень рискованное для убийцы, с везением для него. Второе убийство, наоборот, тщательно продуманное. Альберт Кэмпион уже где-то в середине книги догадывается, кто убийца и рассказывает о своих подозрениях другу-полицейскому Станислаусу Оутсу. Оутс вынужден согласиться с умозаключениями друга, в совокупности они явно указывают на одного человека, но нет ни одной веской улики, для суда присяжных предъявить нечего. И тогда Альберт провоцирует убийцу, выставляя себя приманкой.
Фантазия и изобретательность во всех романах радует, а гротескные типы вполне заменяют сложную психологию персонажей.
68 понравилось
