Мураками в картинках
Как это часто бывает: искала одну книгу, наткнулась на другую. Вот и с этой так. Увидела, что работы Мураками можно "вкусить" и в картиночном формате, сразу заинтересовалась. Ни "Шахерезаду", ни "Сон" я не читала, так что удивление было двойное. Отмечу, что рисунок забрал на себя всё одеяло: я поняла, что мне трудно сосредоточиться на тексте. Я бы не назвала стиль уж очень приятным, но что-то магнетическое в нём точно было. Сборник назван Manga Stories, но я бы скорее назвала это графическим романом. Здесь панели идут не "задом наперёд", как в манге, а в традиционном порядке. Да и стиль не особо манговый. Ну, какой из меня эксперт?! Берём, что дают.
"Шахерезада" интересна тем, что затрагивает тему одиночества. Уж не знаю, что за причины у главного героя не выходить из дома — они не были озвучены, — но приходящая к нему женщина не только помогает ему по хозяйству, но и скрашивает его одиночество, рассказывая разные истории и закачивая "на самом интересном месте". В центре этого небольшого рассказа — именно этот момент. Мы совершенно ничего не знаем ни про того, ни про другого, и Мураками совершенно этим не озабочен. Так же, как и Хабара, мы в итоге получаем недосказанную историю, и это, с одной стороны, дико нервирует, но с другой — вызывает восхищение.
"Сон" кажется более философским. Но что важнее: тот факт, что муж и ребёнок не замечают, что их мама и жена не спит вот уже больше двух недель, либо выводы героини о том, что больше приближает её к смерти — положенные восемь часов сна, либо отсутствие сна вообще? Мотивы смерти здесь весьма выражены. Наверное, неспроста женщина сравнивает период сна со смертью. Она также читает "Анну Каренину" и размышляет о причинах, вынудивших героиню Толстого выбрать смерть. Кстати, мне всегда интересно послушать мнения значимых писателей о русской классике. Здесь их с лихвой.
Неплохое дополнение к литературным работам Мураками. Вариант с картинками.
29 понравилось
