Пять женщин, предавшихся любви. История любовных похождений одинокой женщины

Рецензии

• 

  ninia2008

  26 октября 2026

  В друзья

  "Человеческой жизни положен предел, любви же нет предела"

  Переиздание классика японской литературы. Прекрасное издание, а для своей цены - так просто шикарное. Настолько, что я не устояла и купила, тем более, что "Пять женщин" у меня были в "урезанном" варианте. А тут все пять историй. Перечитывала, конечно же. Пишет Сайкаку просто, но увлекательно. Привычная японская мизогиния временами проскальзывает, но исключительно как примета времени. В целом, Сайкаку своим героям и героиням сочувствует, поскольку от любви нет защиты, она поражает человека как болезнь и спастись от нее не удается. Почти все истории заканчиваются преждевременной смертью - и самое забавное, что Сайкаку, в общем-то, не особо присочиняет, достаточно вспомнить историю Абэ Сады, случившуюся уже в 20 веке. Бунт японской женщины... мда, чаще всего бессмысленный и беспощадный. На этом фоне "История любовных похождений одинокой женщины" более приземленная, она не для моралистов. Женщина зарабатывает на жизнь, продавая себя, она свободна, но - определенно неудачлива, потому что спускается все ниже и ниже. Сайкаку в этом произведении показывает все категории японских... э... работниц секс-досуга, и показывает, к чему эта стезя приводит. Так что мораль в конце этой аморальной истории имеется. Собственно, у автора есть и парная история "Любовные похождения одинокого мужчины", но у нас ее почему-то издают крайне редко, а вот "Женщин" всегда издают парой. В целом, книгу рекомендую всем, интересующимся историей, Японией и японской литературой. Ну и просто - любопытствующим. Пожалуй, для вхождения в японскую классику - самое то.

  Читать далее

  40 понравилось

  0

  78
• 

  Rakuska_lya

  15 февраля 2026

  В друзья

  «Где любовь, там и слезы»

  Занесло меня этой зимой в книги о любви! Да еще такие фривольные и проказливые, как эта японская классика. Но, как обычно, первое впечатление обманчиво. И в любви, увы, точно так же.

  Япония – страна жестких границ. Особенно в «самурайский» период, да и после, рамки, правила и границы составляли (и составляют) неотъемлемую часть жизни японцев. Но разве можно удержать в рамках сердце? Душу? Чувства? Можно гнать от себя мысли о любви, но коль она нагрянет, спасения не жди.

  А для тех, кто не против получить порцию этих чувств за звонкую монету есть «веселые кварталы», где можно подыскать себе девушку. На ночь или надолго, для разговора или для утех. Там можно бахвалиться тем, что не имеешь. Можно сорить деньгами. Можно повелевать и властвовать, ведь клиент «всегда прав». И не знать, что хитрая красавица давно уже держит тебя под каблучком.

  «История любовных похождений одинокой женщины» - это история о медленном падении вниз дочери из хорошей семьи. Но пара-тройка неблагополучных обстоятельств, да вкупе с нравом, жаждущим наслаждений и вуаля! Хорошая дочь становится жрицей любви, но вместо вершины славы, споткнувшись, падает все ниже, ниже и ниже.

  Это очень откровенная история. И не только потому, что в ней много говорят о чувственных наслаждениях. А потому, что, спускаясь в пропасть бок о бок с героиней, читатель узнает много неприглядного о жизни женщин разных сословий. Потому, что порок похоти здесь не единственный грех, а только один из.

  Вот здесь празднуют свадьбу, стараясь перещеголять соседей, тратясь слишком много. Вот тут хозяйка дома треплет куклу, похожую на смазливую любовницу мужа. А вот там бонза прячет в тайнике ту, кто подарит ему ночь любви, невзирая на обеты. Вот старик никак не успокоится, а вот обманщик гуляет сразу с несколькими. Воистину, человек – существо бренное.

  А те, кто любит всякие мелкие факты и атмосферные завитушки (я), будет удивлен тому, как сложен и ранжирован мир гетер. Тайфу это вам не тэндзин, а «певицы в лодках» совсем не одно и то же, что «листья лотоса». О как!

  Вторая часть книги «Пять женщин, предавшихся любви» - это пять новелл (косёку-моно) о женщинах, которые решились на чувство. И были этим чувством ранены до смерти (порой, буквально). Смелые и стойкие, преданные и предательницы, эти пять женщин заявили о себе, как о людях, имеющих чувства, а не «украшениях» стола, семьи или разменных монетах в брачных договорах. За что и поплатились.

  «У хозяйки лавки вееров в сердце как на веере, два рисунка: явный и тайный. Муж сначала не замечал тайного рисунка»

  П.сы. Очень нужно почитать про любовные похождения одинокого мужчины авторства Сайкаку. Сравнить)

  П.сы. 2 Ну до чего восхитительное оформление серии! Какие гравюры! Я не налюбуюсь. (см карусель)

  Читать далее

  9 понравилось

  0

  36
• 

  vetathebooksurfer

  16 июля 2026

  В друзья

  дом подожгла, бомбанула, смерть сфабриковали – казнили обоих

  Вспомним, скольких мы обозрели японских женщин? Сэй Сенагон предлагала быть циничной и лестью добиваться своего. Нидзё не смогла преодолеть череду неудач и постриг показался ей желанным отдыхом. Сейчас же посмотрим на еще один путь – путь бунта против закостенелой общественной морали.

  «История похождений одинокой женщины» крутится вокруг элитной куртизанки. Она происходит из благородной семьи, добилась успеха при дворе, но всякий раз чувство неудовлетворённости толкает ее совершать необдуманные поступки – читай, адюльер. Ну, грубо говоря, ей не живется спокойно – перестала быть ласковой с гостями. Потеряла в доходе, выгнали, глядь – а она уже себе что-то нашла. Ушла в служанки – «прибрала к рукам» хозяина. И так она падает все ниже и ниже, от наложницы князя, от элитной танцовщицы до простой банщицы.

  Надо отметить, с каким цинизмом описывается доступность свободной любви. Если вы читали «Гротеск» Нацуо Кирино - Гротеск Нацуо Кирино, вы примерно представляете, о какой степени цинизма идет речь – чердак на втором этаже закусочной, дешевая гостиница, клиент не отпускает, измена прямо под носом у жены. На минуточку, речь идет об обществе, где женщина не имеет права даже гостям показываться и прячется на своей половине.

  Хоть и ведет себя рассказчица подчас непорядочно, провоцируя ссоры и измены, все равно ее судьба не завидна. Она постоянно подвергается насилию – в одном из домов даже со стороны старой хозяйки, которая мечтает быть мужчиной. И в конечном счете во многом она признает за собой вину

  «Пять женщин, предавшихся любви» –

  а это буквально назидательные истории о всяко-разных адюльерах пяти женщин – ну, почти женщин, я просто в шоке, как совершенно спокойно в нашем мире прижилась пятая новелла. Напоминаю, что мы находимся в том времени и обществе, когда женщине не положено даже иметь хобби. На что она способна с тоски? Варианты: подожжет отчий дом, от обиды изменит с хозяином дома, переоденется парнем – да все перечисленное!!!

  Хочется пояснить одну вещь – если в мире закостенелой морали Ихара Сайкаку такой певец свободной любви, почему девушки за любовь всегда наказаны? Откуда взялся этот назидательный тон, мол, вот до чего доводят людей страсти-мордасти, дом подожгла, бомбанула, смерть сфабриковали – казнили обоих?

  Я нашла для себя такое объяснение: автор принципе осуждает покорность. В японском обществе считается, что японская женщина должна почти с малолетства отвечать на любое заигрывание и быть покладистой. И тогда складывается следующая картина, мол, до чего довела ваша идиотская мораль – нормальные люди жили не тужили, но испугались подпорченной репутации, простых слухов – и вот двумя хорошими людьми стало меньше. Если вам нравятся рассказы про около-средневековую Японию и любопытно посмотреть на дюже закрытое общество с неприглядной стороны – вам сюда.

  Читать далее

  2 понравилось

  0

  15

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Книги из семейной библиотеки, собранные лично мной

  • serjantlech
  • 3 909 книг
• • 
  • 
  • 

  Изящная классика Востока

  • Shakespeare
  • 32 книги
• • 
  • 
  • 

  Книжная полка

  • Sunny_in_dreams
  • 1 799 книг
• • 
  • 
  • 

  Юго-Восточная Азия

  • vetathebooksurfer
  • 98 книг
• • 
  • 
  • 

  моя библиотека

  • S_Tanya
  • 545 книг