Избранные произведения в 2 томах. Том 2

Ах, какой чудесный рассказ!

Вот они, венгерская знать, в роскошных экипажах, с форейторами на запятках, пышно разодетая торжественно направляется на свадьбу дочери камергера императора майора Иштвана Лажани и поместного дворянина Чапицкого. Пышно, роскошно, бохато!

Какой бал, платья, доставленные из Парижа, блюда неимоверные, вина несусветные, а сколько слуг, там и привратники, и камердинеры, и берейторы и кого только нет

А какие подарки молодым! Словно соревнуясь в щедрости, и тесть, и свекор дарят молодоженам чеки на колоссальные суммы! Вот как гуляют в Шобоше!

Здесь не жмутся, здесь сорят деньгами как семечками, и тысячефоринтовая бумажка мелочь, и веселье продолжается до первых петухов! Но вот кончен бал и погасли свечи. И гости разъезжаются по своим усадьбам и поместьям… А завтра… карета превратится в тыкву, кучер в крысу, но все это будет завтра…

Ехидное, веселое, смешное произведение. И несмотря на отчетливую насмешку – доброе.

PS Напомнило историю про бедного молодого человека, который не в силах подарить своей даме дорогую вазу, купил за копейки в магазине осколки , попросил запаковать и в момент дарения как бы уронил вазу. Ах, дорогая ваза разбилась! Кто же знал, что добросовестные продавцы аккуратно завернули каждый осколочек в отдельную бумажку. Какой конфуз!

Очаровательная провинция блестящей империи. В глазах мельтешит от бриллиантов, парижских мод и роскошных доломанов, по рукам гуляют бутылки дорогого вина и элитные сигары, слуги только и успевают вносить новые блюда, праздничной кавалькаде нет конца, любящие родители соревнуются в подарках, а молодые красавцы - в удали. Венгерские дворяне гуляют свадьбу с размахом и блеском. Молодые уезжают в свадебное путешествие. А потом... Как в сказке про Золушку - часы бьют двенадцать, карета превращается в тыкву, платья - в лохмотья, кучер - в крысу. Не так буквально, разумеется, но позолота сползает.

"Кавалеры" напоминают знаменитое высказывание Бисмарка про польскую шляхту - в мехах, но босиком (передаю общий смысл, ибо искать цитату лень). Проще говоря, гонору и позы больше, чем реальных возможностей. Все, что остается обедневшим дворянам, - это поддерживать миф о своем былом величии. И смешно, и грустно одновременно. Тем не менее, говорят, что несмотря на не самый приятный облик дворянина, изображенный в повести, венгры любили и саму книгу, и ее создателя. Все потому, что Кальман Миксат писал о родных местах и людях с любовью и иронией, которые сглаживали даже подколки в адрес самого дорогого.

Старомодная в хорошем смысле повесть, ироничная, умная, легкая, но не пустая. В очередной раз Миксат не разочаровывает.

Для повести, написанной в 1886 году, читается очень легко и почти не кажется наивной. Это даже в какой-то мере мило - настолько переживать за обманутую любовь и девичью честь. Не потому мило, что пропасть - хороший выход, нет. И не потому, что месть должна свершиться чужими руками - руками односельчан, опасающихся за свою жизнь и благосостояние. Потому, что в современном нам мире само отношение к чести, верности, постоянству изменилось - а вот уже это грустно.

С точки зрения детектива повесть тоже понравилась )) Удивил лишь тот момент, что селянам понадобилась помощь комитата, если местный старец определили причины поджога за 5 минут, а уж кто с кем кого в деревне и так все знают. Но я прекрасно осознаю - это разность менталитетов, а героям повести некогда вести расследования, у них и своей работы полно ))