Тайна из тайн

Когда мое знакомство с творчеством Дэн Браун началось с Код да Винчи, это было почти событие поколения. Где-то сразу после выхода первого русского перевода Кода (2004–2005 — это был пик «брауномании» в русскоязычном пространстве) — то самое время, когда книгу передавали из рук в руки, обсуждали на кухнях и всерьёз спорили: «А вдруг в этом действительно что-то есть?»  И это правда было новым. Интригующим. Захватывающим.

И это было нормально - в 2003 интернет и массовая культура были другими. Тогда Браун реально «ломал мозг» широкой аудитории. Сейчас люди уже живут в мире бесконечных теорий, ИИ и конспирологии.

Сегодня сложно объяснить тот эффект человеку, у которого под рукой интернет, "Гугл в помощь "и Чатрик ГПТ ) . Тогда всё работало иначе. Чтобы понять книгу, приходилось буквально нырять с головой: использовать справочники по символике, листать энциклопедии, искать про тамплиеров, масонов, Леонардо, раннее христианство. Чтение превращалось в маленькое расследование.

И, наверное, именно это стало главным феноменом Брауна. Не сама история — похожие теории существовали и раньше, — а ощущение, что ты вдруг становишься участником тайны. Что за привычным миром может скрываться второй слой.

Но чуда, если честно, не произошло. В какой-то момент стало понятно: всё это очень талантливо собрано и грамотно упаковано, но остаётся прежде всего хорошо сконструированным бестселлером и не более. Особенно если до этого уже был прочитан "Имя розы" или знаком с творчество Умберто Эко. После Эко тексты Брауна начинают восприниматься иначе — не как интеллектуальный лабиринт, а как быстрый, эффектный аттракцион на тех же культурных темах.

Потом выходили новые книги. Они читались уже почти с внутренним вызовом: «Ну давай, удиви ещё раз».

И каждый раз постепенно складывалось одно и то же впечатление: у Брауна есть великолепная основа для кино. Погоня, загадки, смена локаций, напряжение, резкие повороты — всё работает безотказно. Но литературной глубины, которая остаётся надолго, становилось меньше.

И в какой-то момент произошло очевидное: экранизации начали работать сильнее самих книг. Фильмы по Код да Винчи и Ангелы и демоны как будто довели до идеала то, к чему тексты всегда стремились. Режиссёры убрали лишнее, усилили атмосферу, добавили масштаб, музыку, визуальную символику — и история наконец стала выглядеть так, как ощущалась при чтении. Наверное, в этом и есть парадокс Дэна Брауна.

Он не великий стилист и не философ уровня Эко. Но он сумел превратить сложные культурные, религиозные и исторические темы в массовое приключение. Сделал интеллектуальную игру частью поп-культуры.

И, возможно, именно поэтому его до сих пор продолжают читать. Не ради ответов. А ради самого ощущения, что за привычной реальностью может скрываться ещё один слой. А может еще и потому что не всем надо глубоко-философское а нужен просто экшен! И всё же полностью пройти мимо новых книг Брауна не получается. Но уже не потому, что ждёшь литературного открытия. Скорее, срабатывает любопытство к выбранной теме, месту действия, новой «большой тайне», вокруг которой он снова выстроит свой идеально работающий сюжетный механизм.

Идея с мистической Прагой для новой книги вообще кажется почти беспроигрышной. Там сама атмосфера уже работает за автора: алхимики, готика, старые башни, каббала, легенды о Големе — город, где не нужно даже придумывать декорации, они уже существуют.

Но… это всё-таки Дэн Браун.

И уже заранее примерно понимаешь механику: профессор снова куда-то бежит, за ним охотятся, человечеству грозит очередная «шокирующая правда», а главы заканчиваются так, чтобы ты не легла спать.

И ловишь себя на мысли, что теперь ждёшь не столько саму книгу, сколько будущую экранизацию.

Потому что именно в кино вся эта конструкция начинает работать на полную силу. Архитектура оживает, символы становятся визуальными, темп становится плотнее, исчезает часть бесконечных объяснений.

А Прага на экране вообще может выглядеть идеально для Брауна — особенно ночью, с подсвеченными соборами, узкими улицами и ощущением вечной тайны.

И забавно, как со временем меняется отношение к его книгам.

Раньше читалось с мыслью: «А вдруг это правда?» А теперь скорее: «Интересно, как это снимут?»

У перевода этой книги на русский есть история.

Значит, если вы хорошо поищете (даже не слишком хорошо, а просто), то найдете в сети бесплатную электронную версию "Тайны тайн".

Издательством числится некий Васильев ПРАВ, и там есть такое трогательное вступление, как наши хотели встретиться  с Брауном, но Браун разводился, боялся, что его обвинят в связи с русскими, поэтому не встретился, но благословил выход бесплатной электронной версии на русском.

Не знаю, насколько эта байка верна, но перевод там сделан явно усилиями ИИ, поэтому пол персонажей по примеру сестер Вачовски  постоянно скачет с "он" на "она", проект называется то "Порог", а то "Трешхолд" ну и вот такие мелочи.

Это просто чтоб предупредить.

А если говорить конкретно про книгу, то кажется мне, или Браун уже не торт, или я старая(

Нет, он все также динамичен и познавателен, но если честно мне больше нравилось, когда Лэнгдон ̶к̶о̶п̶и̶л̶ ̶м̶и̶л̶и̶ ̶А̶э̶р̶о̶ф̶л̶о̶т̶а̶  менял города и страны, утром был в Стамбуле, а вечером уже в Лондоне, распутывая шифры и загадки древности.

Однако в "Тайне тайн" креслу в самолете он предпочитает кровать с дамой. Да, у Роберта появилась подружка, и отношениям с ней уделено здесь немало внимания (но искры я почему-то не чувствовала, а материал и дизайн ее нижнего белья меня не будоражил).

Тут вообще сюжет строится по схеме не так давно выходившего "Происхождения".

Есть некий друг-ученый (в данном случае подруга) , который что-то такое невероятное изобретает/открывает (в данном случае это внетелесное сознание и ноэтика вцелом), что сразу становится неугодным неким важным персонам (в данном случае ни много ни мало - главе ЦРУ и американскому послу в Праге), а затем этот друг/подруга пропадает, и Роберту ничего не остается как потеряшку искать, мотаясь туда сюда по городам и весям (но тут он не мотается, его вполне устраивает Прага).

Как правило на пути к спасению друга/подруги/мира он рассказывает случайным попутчикам (и нам с вами) интересные факты об истории и легендах места, где они очутились.

Всего этого много и здесь, но как будто Лэнгдон ( ̶ч̶т̶о̶ ̶с̶е̶к̶с̶ ̶ж̶и̶в̶о̶т̶в̶о̶р̶я̶щ̶и̶й̶ ̶д̶е̶л̶а̶е̶т̶) стал ну совсем суперменистый, за 10 секунд пересекает целое здание, прячется от взрывов (и выживает не уронив достоинства) в машине, ныряет с последнего этажа в ледяную реку и как будто ни с того ни с сего разгадывает секретные коды , намек на которые ему как специально все пытаются подсунуть.

Короче герой.

Еще автор не забывает по нескольку раз называть бренды всего, что появляется в кадре. Начиная от трусов для плавания и женских сумок и заканчивая электрошокером. Электошокеры ему почему-то нравятся особенно.

С другой стороны здесь поднята очень интересная тема внетелесного сознания. Оказывается, есть целое течение в ученом сообществе, которое уверено, что наше сознание витает где-то как радиоволны, и наш мозг всего лишь передатчик или радиоприемник и, от того на какую частоту он настроен, зависит, какими талантами мы будем обладать. Эта теория кстати прекрасно объясняет всякие синдромы типо "внезапного саванта", когда человек после травмы начинает говорить на незнакомом языке или рисовать гениальные картины, а также вне телесные переживания людей, находящихся между жизнью и смертью (когда они видят себя откуда-то сверху и слышат то, чего слышать не могли) и много чего еще.

Идея "информационного облака" правда классная, и Браун как всегда гениально умудряется описать ее так, что  ты безоговорочно веришь в ее истину.

Прекрасно описана Прага, будет что погуглить (если вы отправляетесь или находитесь в этом городе читать будет особенно интересно). Есть и про синдром

и управление сознанием на расстоянии (да да, как в "Очень странных делах", которыми Браун, кажется, вдохновлялся), а еще тут есть русские, которые вопреки тенденциям скорее жертвы и один оживший пражский Голем!

Личность Голема я угадала почти сразу после определенного события, поэтому "вот это поворот" в конце для меня не случился, но было интересно.

Из этой криги вы узнаете много разных дорогих брендов, много исторической и географической информации о Праге - и больше ничего. Сюжет - хайп и всë, ничего в конце не происходит такого, что вас хоть как-то впечатлит.
И что ж, надо уже признать, что Дэн Браун пишет примитивно и неинтересно. Такое ощущение, что он просто дëргает абзацы информации из википедии, а идея высосана из пальца. Возможно, 10-15 лет назад еще это могло всë "выстрелить", но сейчас уж много я прочитала хороших и качественных произведений.
Пустое произведение, никакие герои, некому сочувствовать. И эта вот идея с фанатиком-убийцей уже как-то приелась.
Не советую.

Как бы я не любила книги Брауна и как бы не ждала новую часть про Роберта Лэнгдона, эта часть для меня стала слабой.

Дэн Браун пишет в жанре детектива и абсолютно в каждой книге весь сюжет происходит за сутки. За что любят его книги? Думаю за невероятное количество подробностей в науке, религии и символогии. В каждой части в той или иной мере затрагивается что-то из перечисленного. И каждый раз это что-то новое и интересное для читателя. То, о чём вряд ли знает среднестатистический человек. Именно поэтому истории Брауна так завлекают. Ты с огромным интересом узнаешь и запоминаешь много нового, что сам бы точно целенаправленно изучать не стал.
В этой части упор был на науку и расширение сознания. Развивать эту тему помогали автору множество учёных целых шесть лет, о чем он пишет в благодарностях. И даже после всех аргументов и объяснений, приведенных в книге, я осталась скептиком. То, что мне пытались доказать - тоже самое, что безоговорочно поверить в Бога. Извините, но нет.
Хотя со многими мелкими утверждениями нельзя не согласиться.

Минусы:

• Много науки, которая мне не так интересна, как религия и симвология. - сугубо личное
• Слишком много повторяющегося текста, будто читатель настолько недалёк, что за сотню страниц забыл определение, что разжевали ему уже со всех сторон. Устала я про эту ГАМК читать.
• Главный сюжетный поворот я раскрыла еще на проценте 25-ом. Это было предсказуемо.

  Я бы с удовольствием прочитала бы новую часть, но без упора на науку. Хотя если эту часть мы ждали 8 лет, то следующую уже скорее всего и не дождёмся...

  И да, радостная весть: Роберт Лэнгдон наконец не один!

  P.S. Не понимаю почему Дэн Браун не издался в этот раз в бумаге, так как он всегда питал тёплые чувства к России и с удовольствием общался по видео конференциям с читателями.

Почему я все-таки продолжаю читать Дэна Брауна? Исключительно потому что он хорошо придумывает истории и забрасывает в них кучу интересных фактов. Например, я с интересом почитала в интернете про Devils' Bible и про влияние психоделических наркотиков на биохимические реакции в мозгу - если бы не эта книга, я бы вряд ли упала в эту кроличью нору.
К сожалению, каждая следующая книга Брауна написана еще хуже предыдущей - даже когда кажется что хуже некуда. Хромающая логика, натягивание совы на глобус и бесконечные самоповторы тоже не помогают. Такое ощущение, что редактора у книги не было, а зря - она бы выиграла при сокращении в два раза.
Но зато для тех кто уже был в Праге, роман напомнит об удивительной истории этого города - а для тех, кто не был, может послужить путеводителем по местам, которые имеет смысл посмотреть.
Нетвердая троечка. Как говорится про развлекательные киношки : "в пятницу с пивом пойдет."

Дэн Браун потратил создание этой книги около 7 лет, и у него снова получилась эта фирменная смесь триллера и нон-фикшена, из-за которой его романы читаются как безумный квест по тайным знаниям, науке и странным уголкам мира. Книга не просто «триллер для отпуска» , — она какая-то… плотная, насыщенная, со вкусом истории и науки.

Ещё до выхода книги я так вдохновилась, что уговорила мужа съездить в Прагу. Мы никогда там не были, и мне казалось, что гуляю по страницам ещё не опубликованной книги. Забавно, но когда роман наконец вышел, я вдруг обнаружила в нём десятки мест, которые мы так и не успели увидеть. Немного обидно… но есть повод вернуться.

О чем книга

Главное удовольствие: вернуться к знакомому герою. Роберт Лэнгдон здесь такой же умный, спокойный и слегка рассеянный профессор, каким мы его любим. Плюс у него роман с Кэтрин Соломон — учёной, которая написала книгу о коллективном бессознательном, и ее публикацию хочет предотвратить ЦРУ. Их линия получилась неожиданно тёплой, хотя общий тон у истории стремительный и напряжённый.

А стремительности тут хватает. События разворачиваются меньше чем за двое суток, но при этом скачут по миру: Прага, Лондон с его тёмными играми спецслужб, Нью-Йорк, где во флешбеках Кэтрин ведёт переговоры с издательством, и даже отголоски прежних лет героев. Читаешь... и будто всё время держишь равновесие на краю.

Начинается история, как всегда у Брауна мощно: хакеры пытаются уничтожить книгу Кэтрин, в Праге убивают учёную, а Лэнгдона задерживают чешские правоохранительные органы... У ученого слишком много вопросов и слишком мало времени. Появляется пара русских персонажей — впервые у Брауна, встречаю русскую речь в оригинале. Но главный сюрприз: как много языков вообще использовано в тексте: чешский, русский, еврейский… Местами это добавляет атмосферы, местами — требует усилий. Хорошо, что есть Google Lens.

Я читала и слушала. И вот аудиоверсию, честно, не советую — она озвучена одним голосом, а история идёт от нескольких персонажей, да ещё с вкраплениями научных работ, нескольких языков, ссылок на исследования, фильмы и книги. Сложно удерживать нить. Бумажный вариант куда комфортнее.

Итог

В целом роман — крепкий, насыщенный, с умными идеями и хорошей загадкой. Временами непростой, но именно это и делает его интересным. Меня затронула главная идея книги, - о коллективном бессознательном. Я подумываю посмотреть некоторые документалки, на которые ссылался автор. И если вы любите прежние книги Дэна Брауна, то эту точно стоит прочитать. Она захватывает и держит до последней страницы.

Оценка: 4,5 из 5.

P.S. Не могут американцы без нас, русских прожить... что Дэн Браун в своей новой книге добавил русских персонажей и русские фразы, что Риз Уизерспун в своем первом триллере, - всем мы интересны.

Секрет секретов — одна из тех книг, где сразу чувствуется масштаб предварительной работы. Дэн Браун провел колоссальное исследование перед тем, как взяться за роман, и это ощущается почти на каждой странице. Помимо многочисленных научных экспериментов и гипотез, на которые он опирается и которые, как указано в аннотации, действительно имели место, автор явно знаком с трудами Карлос Кастанеда, Станислав Гроф, Теренс Маккенна и других исследователей пограничных состояний сознания — как из мира эзотерики, так и из академической психиатрии.

Скажу честно, поначалу я даже гуглил эксперименты, упомянутые в книге, и был удивлен: да, многое из этого действительно существует или, по крайней мере, обсуждалось в научной среде. Однако в какой-то момент Браун ожидаемо дает волю фантазии — и здесь, на мой взгляд, он местами чуть «перебарщивает». Иногда ощущается, что автор сознательно заходит за грань правдоподобия, жертвуя тонкостью ради эффектности.

Концовка — как всегда в стиле Брауна — неожиданная и выстроенная с расчетом на сильное впечатление. Не берусь судить о качестве перевода, поскольку читал книгу в оригинале. Но в целом — безусловно, это роман, который стоит прочитать: хотя бы ради любопытного сплава науки, философии и авторской интерпретации тайн человеческого сознания.