Простенький и незамысловатый детектив. Он больше отдыхательный и ненапряжный. Напомнил мне немного другую книгу - Убийства и кексики. Детективное агентство «Благотворительный магазин» . Расследованием занимается главная героиня - женщина в возрасте, у которой есть уже выросшая дочь и бывший муж. Она переезжает из Германии на ферму в Швеции в надежде жить с любимым человеком. Но оказалось, что он умер, да к тому же был женат. Вот так поворот! И после такого драматичного начала начинается цепочка убийств / самоубийств/ несчастных случаев (что именно произошло не буду спойлерить). Что скрывает деревушка, которая на первый взгляд выглядит идиллической и мирной? какие секреты хранят обитатели фермы? Читатель видит сюжет от лица разных героев. В основном конечно глазами главной героини - Иды. Но есть места и глазами следователя, к примеру. Персонажей в самом романе много, но их легко запомнить. Некоторые из них особенно запоминаются в силу личностных особенностей, характера и поступков. Сам роман читается легко. Никакого перегруза в сюжете. Самое то читать, если не хочется чего-то заумного или напряжного. Но хочу предупредить: эта книга не имеет отношения к книге Чисто шведские убийства. Отпуск в раю . Название на русском и оформление обложки могут ввести в заблуждение людей. Такой шаг скорее всего сделали для оформления серии (или чего-то такого) книг разных авторов. Внутренних и сюжетных взаимосвязей между ними нет никаких. Эта книга географически схожа, но не более того. В целом, книга средне-хорошая. Если не ждать от неё чего-то сверхъестественного и воспринимать изначально как простенький детективчик, то с ней можно провести приятные часы. Если будут переводить цикл дальше, то планирую дальше почитать. Атмосфера деревушки мне понравилась, плюс автор оставила интригу на будущую книгу.

Несмотря на скандинавское имя, Бьёрн Беренц - немецкий автор. Но тяга к Скандинавии в нём живёт — Бьёрн написал уже несколько детективов, действие которых происходит в тихой шведской провинции. А как мы знаем, именно в такой вот глухомани и совершаются самые коварные убийства (во всяком случае, в детективах).

Книга должна вот-вот выйти в переводе на русский язык: Бьёрн Беренц - Чисто шведские убийства. Деревушка с секретами

По сюжету, главная героиня Ина возраста 60+, продав свой книжный магазин в Германии, переезжает в шведскую провинцию, где живет её многолетний возлюбленный. Но по приезду она обнаружила, что Вигго успел умереть, да к тому же, оказывается, скрывал от нее все эти годы, что был женат. Таким образом Ина знакомится с вдовой своего любимого мужчины. Странно, но дамы сразу поладили, а гостья решает остаться в деревушке, где и начинаются убийства.

Первая половина книги больше посвящена знакомству с главными героинями, истории их взаимоотношений с мужчиной, у которого было так много секретов - по всему поместью продолжают находить его тайники. Думаю, эта сюжетная линия ещё получит свое развитие в следующих книгах.

Расследования как такового не так уж много. Круг подозреваемых тоже сильно ограничен. Самая интрига происходит в конце, когда главная героиня обнаруживает личность убийцы. В остальном же долгое время было скучновато.

Кстати, главные героини хоть и названы в аннотации пенсионерками, на самом деле кажутся моложе. Они хорошо выглядят, стройны, следят за собой, не потеряли надежду на любовь и отношения. Если бы автор не упомянул их возраст, я бы подумала, что это молодые женщины. Это их сильно отличает от героев других уютных детективов, где расследование ведут прям бабули.

От книги у меня остались смешанные чувства после прочтения… С одной стороны, детектив не очень увлек, но с другой стороны, заинтересовала история главных героинь. Вероятно, всё же почитаю следующую книгу, чтобы узнать, как сложится их дальнейшая жизнь в деревушке.

Детективы — один из моих самых любимых книжных жанров. Больше всего моя душа лежит к классике, но и современные произведения порой вызывают самый искренний интерес. Особняком для меня стоят скандинавские детективы, которые я люблю за их атмосферность и мрачность, за создание определённого настроения и ощущение порой полной отстранённости от происходящего. Вместе с тем не так уж и часто попадаются настоящие бриллианты в том разнообразном камнепаде, которым представлено данное направление. И, к сожалению, данный образец скандинавского криминального романа невозможно отнести к таким редким алмазам.

Хотя изначально все задатки для того, чтобы стать увлекательной, у этой истории были. Главная героиня вместе со своим пушистым другом по кличке Зевс приезжает по приглашению своего старого знакомого в Швецию. Надо отметить, что это не просто краткосрочная поездка в гости: Ина продаёт свой небольшой книжный магазин и устремляется к новой жизни в другой стране, уже предвкушая сводящий с ума аромат свободы. Оставив позади всё, в чём заключалась её прежняя жизнь — любимое дело, бывший муж, дочь, общение с которой в последнее время совершенно не ладилось, — она переезжает в край «синих озёр, бескрайних лесов и приятных людей».

В конце концов, в новую жизнь она брала с собой себя. И Зевса!

Переезд героини сразу же омрачается тем, что вместо любимого мужчины, к которому она столь стремительно неслась, на ферме её ожидает совершенно другой человек. И эта нежданная встреча прольёт свет на многое другое, что было скрыто от влюблённых глаз. Как часто близкий человек оказывается совершенно не тем, кем казался долгие годы? Как часто невозможно быть абсолютно уверенным, что ты знаешь, о чём он думает, мыслит, какие цели перед собой ставит, да просто чем он живёт? Так и произошло с Иной Роденбах: переехав из Германии в Швецию, через некоторое время она начинает осознавать, сколько всего скрывал в глубине своей души любимый человек.

— Повсюду эти секреты. — Агнета удрученно откинулась на спинку скамьи и наклонила голову, царапнув ногтем этикетку на бутылке. — На самом деле единственное, что мне известно наверняка, — это что я совсем не знала своего мужа.
— У каждого есть секреты.
— Но не каждый ведет двойную жизнь.

Атмосфера вокруг главной героини продолжает сгущаться. Не успев устроиться на новом месте, она снова попадает в переплёт. На ферме происходит пожар, который уносит свою первую жертву. Показавшееся изначально обычным несчастным случаем, дело на поверку оказывается настоящим убийством. Дальше больше — открываются всё новые подробности биографии того самого мужчины, который странным образом связал после своей смерти Ину и Агнет. Спустя время происходит ещё одно убийство, а также похищение. И если эта смерть, откровенно говоря, не слишком расстраивает жителей деревни, то похищение заставляет их действовать.

— Честное слово, Ина. Стоило тебе сюда приехать, и на нас посыпались проблемы!
— И трупы, — добавил Сванте, отложив топор и опустив руки в чан.
Ина неподвижно наблюдала за ним.
— И трупы, — повторила она и тяжело вздохнула.
Зевс гавкнул в знак согласия.
«Подлый предатель!»

При всей интригующей завязке и неординарному сюжету общее впечатление книга оставила довольно среднее. У автора определённо получилось расположить к своей героине, а в таких историях это является весьма важным элементом. Выбор злодеев большой, но всегда хочется, чтобы именно неприятный лично тебе тип и стал тем самым преступным элементом. Это первый роман цикла, и автор распустила множество ниточек, которые должны будут держать читателя в напряжении в последующих книгах. Видимо, именно поэтому тема отношений героини с дочерью, а также история её любви и личности самого любовника остались нераскрытыми. Иначе как объяснить, что самый логичный вопрос возник у Ины только в конце, на чём первый роман цикла и заканчивается.

У меня такое ощущение, что Вигго хранил гораздо больше мрачных секретов, чем мы предполагали до сих пор.
— И я не могу избавиться от ощущения, что у каждого на этой ферме есть собственные секреты.

Я довольно благожелательно отношусь к таким романам про небольшие городки, где в каждой избушке свои скелетики в шкафу, но в данном случае есть только один шкаф со скелетом, и автор почему-то решила ничего особо про него не рассказывать и тянуть эту интригу как можно дольше. Все же тема отношений этого треугольника довольно центровая, и хотелось бы больше подробностей и деталей. Хотелось, чтобы история обрастала воспоминаниями из прошлого, дополненными эмоциями и чувствами непосредственных участников, и как результат дала понимание, что руководило Вигго все эти годы и как с этим связан меч первого коронованного короля Швеции и другие драгоценности представителей королевского дома.

Она прочла множество детективов, в которых люди умирали за гораздо меньшие проступки.

Помимо вышесказанного, в романе достаточно других шероховатостей и весьма притянутых за уши сюжетных поворотов. Сами преступления показались мне несколько алогичными и не столь уж впечатляющими, впрочем, как и их расследование. Не могу сказать, что история меня совершенно разочаровала, прочитала я её за вечер, но вот стоит ли продолжать знакомство с циклом, я ещё не решила. Пока особого желания нет, несмотря на финальное заманивание автора.

После смерти моего мужа всплыло множество секретов. Ты лишь один из них.

А вот то, что в книге очень много интересных фактов из шведского языка, мне очень понравилось. С большим удовольствием и любопытством я открыла для себя, какие объёмные и многослойные вещи шведы обозначают всего лишь одним словом. Звучит это весьма чарующе. В остальном же всё было с приставкой недо... Буду думать.

Чего не чаешь, то получаешь...