Цитаты из книги Аку-аку

островитяне дарят так же охотно, как крадут. Здесь свое отношение к собственности, они не придают ей такого значения, как мы.

Переходя в полной темноте из одного убежища в другое, я говорил себе, что жители этого солнечного островка повели себя очень неразумно, вместо того чтобы жить на солнце в мире со своими соседями. Но тут же я подумал о нашем собственном мире - как мы в двадцатом столетии тоже в страхе роем себе убежища глубоко под землей из-за того, что мы сами и наши соседи затеяли игру с атомной бомбой

Вокруг острова и над ним простираются без конца и края море и небо - безграничное пространство, несравненная тишина. Человек, живущий здесь, всегда прислушивается - неведомо к чему. Чувствуешь подсознательно, что находишься в преддверии чего-то еще более великого, лежащего за пределами наших восприятий.

Вот сверкают в улыбке зубы второго штурмана Ларсена, жизнерадостнейшего человека на свете, который даже на электрическом стуле нашел бы, над чем пошутить.

Нельзя ставить одного человека выше другого лишь на том основании, что он родился в той или иной стране либо в ту или иную историческую эпоху. Будем же уважать своих предков и своих соседей, не считаясь с географией и эпохой.

В те времена, когда человек передвигался по суше пешком, а по морю в пирогах или на плотах, мир был велик. Мы сами сделали его меньше, бесконечно меньше, такими техническими средствами передвижения, как железная дорога и автомобили, пароходы и самолеты. Мир стал настолько мал, что сегодня все мы - соседи.

Мы тронулись в путь. Впереди я, сложив руки накрест, затем, положив руки мне на плечи. староста и, наконец, последним, Ласарус. Не было видно ни зги, и меня так разбирал смех, что я спотыкался обо все камни.

Мне рассказывали о людях, которые боятся перевернуть солонку, разбить зеркало, или верят в несчастье, если чёрная кошка перебежит им дорогу. Такие люди верят в аку-аку, они только не называют этого своим именем. <...> Разве не естественнее вообразить себе аку-аку среди черепов и скелетов в тёмных лавовых тоннелях острова Пасхи, чем в шерсти мирной чёрной домашней кошки, весело перебегающей дорогу в прекрасный летний солнечный денёк?

Когда я стал утверждать, что никаких аку-аку вообще не существует, они посмотрели на меня как на слепого идиота.

Он боится, что островитяне сопьются, как только получат неограниченный доступ к алкоголю. Он боится, что любой человек сможет злоупотребить их доверием, и они потеряют человеческий облик.

Неискушённый гость, сам того не подозревая, может легко оскорбить религиозные чувства местного населения.

...чувствуешь себя, словно дирижёр, который ест макароны, стоя босиком на муравейнике, и одновременно пытается прогнать с оркестром Венгерскую рапсодию Листа.

У меня не было аку-аку.

Помощник штурмана передал SOS: на лагерь напал миллион крыс.

...

мы узнали,что обе крысы, посетившие лагерь на седловине, объелись...

Никогда в жизни не полезу больше в трусах по лавовой стенке!

– Дон Педро-бургомистр, может быть, теперь ты расскажешь мне, как твои предки переправляли статуи в разные концы острова? – спросил я.
– Они сами шли, пешком, – отчеканил он.