Убийство в подарок

— Это Англия. Здесь всегда ожидается дождь.

— Господи боже, разве вам, молодежи, не полагается вечно торчать в телефоне?

Секреты незнакомцев доставляют чистое удовольствие. Убийство чужого человека, чья‐то месть, ложь, разлука служат передышкой от сумятицы реальной жизни. Выдуманный хаос – все равно что каникулы, прекрасный способ отвлечься. Мы можем плыть по течению сюжета и дрожать перед опасностью, не волнуясь, что нам нанесут вред. И в конце на каждый вопрос найдется ответ, каждый поступок получит объяснение, все будет растолковано и разложено по полочкам.

«Нет лучшего способа загубить идеальные свободные отношения, чем удариться в романтику».

Поначалу кажется, что вся жизнь рухнула, но, как только высунешь голову из-под обломков и поймешь, что потеряла рассудок из-за эгоистичного лживого сукина сына…

Что бы ни случилось, срок строго ограничен, для всех событий изначально установлен дедлайн, который и придает летним романам свободу и раскованность. Очень легко отдаться им полностью, ведь когда время истечет — прости-прощай, красавчик, было классно.

— Леди и джентльмены, как метко замечено об английской деревне, «переверни камень, и ты не представляешь, что оттуда вылезет».

— Это кто сказал? — спрашиваю я у Эмити.

— Джейн Марпл.

Лекарство от всех хворей – соль: пот, слезы или море

[…] теперь любой дурак из Бакстона может попасть в Бейквелл за полчаса, а любой дурак из Бейквелла – в Бакстон. Так сказал Джон Рёскин, то-то. Пользы, говорит, от железной дороги никакой, кроме обмена дураками.

Это Англия. Здесь всегда ожидается дождь.