Сборник рассказов классика японской литературы, который жил и творил на рубеже XIX и XX веков. В это время в самой Японии проходил слом старой системы и возведение новой. При императоре Мэйдзи Япония взяла курс на вестернизацию, и реформы коснулись всех сфер жизни японцев - государственности, армии, торговли, культуры и искусства. Именно поэтому рассказы Доппо Куникиды будут привычны читателю, воспитанному на европейской литературе, ведь и Куникида был ею весьма очарован. Так, например, в рассказе "Мусасино" ("Равнина Мусаси") он приводит цитаты из "Записок охотника" Тургенева, а в рассказах "Маленькая весна" и "Мясо и картофель" цитирует стихи Уильяма Вордсворта. Доппо Куникида писал свои произведения в жанре натурализм. Герои его рассказов - учителя, художники, студенты, торговцы - просто живут свою жизнь: разговаривают, влюбляются, гуляют, переживают разлуки, умирают... При этом творения Куникиды не воспринимаются как какая-то экзотика. Если бы не японские имена и местные названия, то эти рассказы вполне могли бы оказаться, написанными Мопассаном или Тургеневым.
Могу порекомендовать сборник для знакомства с японской литературой и культурой.
12 понравилось
