Он — звезда университетской хоккейной команды, она — бывшая шорт-трекистка, которая давно не выходила на лед. Когда-то в детстве Тан Сюэ была для Ли Юйбина настоящим кошмаром: ее насмешки, нападки и мелкие пакости оставили глубокий след в его памяти. Прошли годы, и судьба вновь свела их вместе — теперь уже в стенах одного университета.
На первый взгляд, у Ли Юйбина появляется прекрасный шанс поквитаться с давней обидчицей. Назначив Тан Сюэ своей помощницей, он вынашивает десятки планов само...