Сожженные тела на станции Саошулин

Место действия - неназванная столица китайской провинции, особенность метрополитена которой в существовании "призрачной" станции Саошулинь,крайней западной точки линии Восток-Запад. Пассажирские перевозки заканчиваются на предыдущей, не доходя до нее, что породило множество городских легенд о проклятии потревоженных при строительстве духов, под угрозой мести которых станция не эксплуатируется. На самом деле она техническая, обслуживает микрорайон работников метро и ничего сверхъестественного здесь нет, но люди так устроены - творят мифологию из всего, что окажется под рукой, придумывают искусственные страшилки там, где и настоящего ужаса хватает.

Что ж, любители крипового, шерившие в интернете байки о Саошулин, могут объявить себя провидцами. На станции действительно произошло то, что заставило заговорить о себе весь полуторамиллиардный Китай. Однажды ночью в экстренную службу поступил звонок, неизвестный сообщил, что на станции пожар, после чего отключился. Прибывшие на место пожарные обнаружили, что горел один из вентиляционных киосков, такое случается, где шарят бомжи или подростки, хотя здесь за три улицы несло бензином и дело явно в поджоге. Когда пожарные погасили пламя мощным промышленным огнетушителем и один из них был спущен в шахту, чтобы убедиться, что все благополучно, тогда-то и начался настоящий кошмар. "Здесь труп!" - крикнул парень, и вскоре от полицейских машин и карет скорой помощи стало тесно вокруг станции.

Четыре обгоревших трупа извлекли из шахты: мужской и три детских. Преступления против детей приоритет номер один в каждой стране. На расследование брошены были все полицейские силы, и очень скоро (поразительно скоро) следы привели к Чжоу Липину - главному обвиняемому в серии убийств с изнасилованиями десятилетней давности. Реально доказанным тогда оказался единственный эпизод, в котором жертва осталась жива, погиб ее отец, но для людской молвы серийным маньяком стал он,.Подросток сирота получил десять лет, вышел по УДО через восемь, промаялся довольно долго в попытках снять жилье: едва найдя и заселившись, получал отказ от хозяев, которые узнавали о его прошлом, но все же прижился на новом месте, устроился на работу. В невиновность Липина верил тогда лишь один человек, студент полицейской академии Линь Саньмин - если вы не читали первую книгу Юня Хуаня "Проклятие желтого императора", из которой многие сквозные персонажи действуют здесь, очень рекомендую - крутейшая.

Красавица судмедэксперт Лэй Жун, главная героиня той книги, и ее подчиненная Тан Сяотан, вздорная мажорка в начале, переродившаяся под благотворным влиянием наставницы, также принимают участие в следствии. Здесь вообще много личностных переплетений в стиле "друг милый, я люблю тебя, а ты его, а он другую, а та, платочек теребя, меня, а я и в ус не дую", отношений дружбы-вражды и любви без взаимности, которые завязались в первой книге, и я бы настойчиво рекомендовала читать/слушать романы подряд, у меня за прошедшие полгода многое позабылось, а китайские имена не способствуют запоминанию и узнаванию. В помощь вам аудиоверсии обеих книг, начитанные Игорем Князевым, как всегда безупречно. Однако сквозные герои - это скорее антураж, добавляющий читательского удовольствия. Главное в детективе вычислить преступника, а он, казалось бы, найден уже в первых главах. Или нет?

Или нет. Это окажется сложным расследованием, в котором мы столкнемся с блеском и нищетой современного Китая, с несоответствием реальности декларированного равенства всех перед законом, с чудовищной коррумпированностью и непотизмом системы, в которой жируют многочисленные родственники и знакомые кролика - чего стоят сцены лукулловых пиров сотрудников благотворительной организации, которая окажется в центре расследования, в сравнении с помойной едой ее подопечных, детей- инвалидов. А сцена презентации журналистки Го Сяофэнь могла быть уморительно смешной, если бы не была столь грустной. Классно, но очень длинно, все-таки объем под 600 страниц автор детектива может себе позволить, если это Джоан Роулинг или Ю Несбё, остальным лучше бы покомпактнее.

Недостаток "Сожженных тел на станции Саошулин" для читателя европейского канона в многофигурности. Обилие китайских имен, в которых перестаешь ориентироваться в ключевых сценах, и вместо того, чтобы следить за действием, отчаянно пытаешься вспомнить, кто все эти люди - не добавляет удовольствия от книги. Но если вы уже успели проникнуться духом Поднебесной настолько, что Чжа Цинь и Ма Сяочжу для вас звучат как Петя и Саша - вам сюда.

Продолжаю знакомства с китайским детективом. Этот меня порадовал глубиной и широтой охвата различных сторон и явлений жизни китайской провинции. Это скорее даже социально-психологическая детективная драма, чем просто расследование запутанного убийства.
Китайское общество описано здесь со всеми достоинствами и недостатками. Здесь богатство соседствует с крайней нищетой пригородов, где из-за плохой экологии рождаются больные дети и совсем нет работы. Заброшенные города - призраки, где недостроенные здания стали обиталищем безработной молодёжи, и нашли приют наркоманы и проститутки. Имеет место и коррупция и кумовство и насилие над детьми.
Многогранный и закрученный детективный сюжет разделенный десятилетием и объединённый главными действующими лицами и антагонистом весьма интересен. Весьма реалистичен подход к делу, когда в процессе расследования ищут доказательства вины одного персонажа, не желая расширить круг поисков, а спустя десятилетие, сообразно спущенной сверху новой доктрине, пытаются преодолеть прежний подход. Ощущение реальности присутствует и в психологической характеристике персонажей, которые их проявляют и естественно эволюционируют. Внимание уделено здесь каждому члену детективной команды, другим главным персонажам и к концу повествования никто из них не остается прежним. Коллективизм сотрудников раздражает, особенно когда имеющий иное мнение талантливый стажер вызывает презрение и гнев остальных. Его обвиняют в слишком мягком приговоре обвиняемому, хотя здесь сыграло роль отсутствие доказательств. Недоверие, даже спустя десятилетие, распространяется и на опытного, блестящего криминалиста.

Единственный минус - китайские имена, приходится напрягаться вспоминая какие персонажи скрываются под ними.

Один из самых запутанных, в том числе структурно, полицейских детективов за долгие годы, который не избавлен от классических штампов, но до последних страниц водит за нос то в одну, то в другую сторону. Настолько стабильно и бесконечно менять направление расследования надо поучиться – словно пьяного ведёт на улице после корпоратива или крупная рыба пытается сняться с крючка. На постоянную свистопляску версий и смыслов работают не только множество мотивов, постепенно выплывающих на сцену новых персонажей, китайских имён, которые запоминаешь далеко не сразу, а также глубокое погружение в психологию и общественные устои, но и рыхлая структура с многобуквием.

Фактически роман "Сожжённые тела на станции Саошулин" раздут примерно на треть. При том же количестве событий и версий можно было легко убрать воздух из диалогов, бесконечные повторы пройденного, как события предыдущих серий в теленовелле. Нужно сделать скидку и на стилистику. Всё-таки это перевод с китайского, где совершенно по-иному конструируется текст. То, что для носителей норма, для западного читателя в интерпретации становится не слишком художественным и связным повествованием без особой литературности.

Но, как ни странно, всё это не влияет на умение автора выстроить интригу и расставить ловушки. Подозревать ряд главных персонажей здесь придётся неоднократно. И всё равно останется определённая толика сомнений с ожидаемой, но вполне эффектной развязкой. При этом стандартных детективных шаблонов и паттернов в романе целый ворох, с типичной китайской спецификой – в основном социальной: от бедности и отношений к осуждённым до педофилии и всесилия корпораций, связанных с властными структурами. Полицейские, как правило, не включают супергероев, они реалистичные и наполненные слабостями, а вот чуть коммунистического шарма Поднебесной с верой в торжество закона и партии избежать не удалось. Местная специфика!

По итогу выходит закрученный триллер, в котором писатель концентрируется на психологических аспектах героев, их мотивах и внутренних сомнениях – по обе стороны закона, постоянно ловит читателя на скорополительных выводах в расследовании и старательно погружает в реалии жизни Поднебесной, не забывая и об эмоциональной оценке происходящего. Крепкий роман о банальности зла, человеческой природе и о том, что почти у каждого из нас есть свои тайны, которые рано или поздно выплывают наружу.

Десять лет назад произошло четыре убийства. Полиция обвинила в них 17-летнего школьника Чжоу Липина. Однако доказать его причастность удалось лишь к одному из преступлений. За это он получил десять лет тюрьмы. Отсидев восемь, Чжоу Липин вышел на свободу. И вот теперь снова случилось массовое убийство: в заброшенной станции метро обнаружили обгоревшие тела четырёх человек, трое из которых были детьми. Записи с камер видеонаблюдения показали, что Чжоу Липин находился поблизости в момент преступления.
Несмотря на внушительный объём книги, она ни разу не показалась мне скучной. Герои со своими личными историями и проблемами захватывают не меньше, чем само расследование. А оно здесь запутанное и многослойное: благотворительные организации, детские дома, коррупция, кумовство — всё это органично вплетено в сюжет. На протяжении всей книги я размышлял, действительно ли Чжоу Липин — хладнокровный убийца или оказался не в том месте не в то время. Мои догадки относительно мотива преступлений подтвердились лишь частично. Финал впечатлил: это было круто. Без сомнения, это одна из лучших книг года.
Моя оценка — 9 из 10.