Это мое первое знакомство с триллерами Юнь Хуяня. Вроде бы книги можно читать в разнобой, но мне все же немного не хватило описаний действующих лиц — их очень много, и я частенько путалась, забывая, кто есть кто.

В центре сюжета — преступление: убийство детей и одного взрослого (директора приюта). Преступления против детей — приоритет номер один в любой стране, поэтому на расследование брошены все силы. Надо как можно быстрее найти виновного, и так вышло, что все следы привели к бывшему заключенному Чжоу Липину (он совершил серию убийств с изнасилованиями, но доказан был лишь один эпизод). Казалось бы, дело расследовано, но не тут-то было. Находятся новые обстоятельства: с приютом было не все гладко — над детьми издевались, кормили помоями, да и вообще вся эта история с приютом по большей части создана для отмыва денег. Появляются несостыковки: как Чжоу Липин все успел?

По мере повествования нам раскрываются новые факты о жизни бывшего заключенного, бывших полицейских — и о том, как из-за предвзятости можно сломать себе жизнь. Это очень сложное расследование со своими подводными камнями, и на поверхность всплывет все. Развязка удивляет.

Несмотря на то что история мне понравилась, не могу сказать, что книга шла у меня легко. Все-таки 600 страниц — многовато, местами было нудно и затянуто. На помощь пришла аудиокнига в исполнении Игоря Князева, но и тут есть минус: если вы плохо воспринимаете китайские имена, лучше делайте заметки.

тгк: лисий уголок

Ну, вот так уж вышло, что опять ожидала одно, получила другое, а в итоге это всё достаточно слабовато выглядит.

Так вот мои дорогие, тут нагнетание обстановки было намного круче самого сюжета, потому что давало повод для воображения. Сразу скажу, первые 150 страниц были огонь, и я готова была поставить все 5/5, но потом всё снова пошло не так и читать стало, мягко говоря, скучно. Поэтому стоит тут рассказать про то, что реально зашло.

Ну, я как человек, привыкший к мистике в китайских романах и дорамах, сразу напряглась с того что нам описывается в начале ночь, дорога, дождь и герой который куда-то едет. Идеально же для трупика. Но, увы, ехал он просто на встречу по работе, и на момент эпизода никакого трэша ещё не было. Ну, думаю ладно, это связано с полицией и сейчас как начнётся. Да, началось, и было это действительно любопытно. Во-первых, там преступление обросло легендами, мистическими вымыслами и далее по списку, что любопытно и занятно. Потом у нас началась история того, как это было в РЕАЛЬНОСТИ. В реальности кто-то убил и сбросил, а затем сжёг тела на станции. Тут главное было понять, как это произошло, а потом вычислить, кто это сделал.

И, вот я радовалась тому, что вот она крипота, ужастик, сейчас найдём убийцу. И, собственно на этом всё. Потому что сюжетно нам сказали – а да это вообще было ерундой, это всё было нужно для маскировки чего-то более ужасного. А чего ужасного? Да по сути дела разборки одних бандюганов с другими. Короче я не поняла смысл названия, вообще изложенного дела, если взаимосвязь с тем, что в конце ну откровенно притянутая за уши.

В общем, у меня создалось впечатление, что просто два отдельных романа соединили в один, а потом сказали – и так сойдёт. Лучше бы про бабаек и про сожжённые тела до конца.

Место действия - неназванная столица китайской провинции, особенность метрополитена которой в существовании "призрачной" станции Саошулинь,крайней западной точки линии Восток-Запад. Пассажирские перевозки заканчиваются на предыдущей, не доходя до нее, что породило множество городских легенд о проклятии потревоженных при строительстве духов, под угрозой мести которых станция не эксплуатируется. На самом деле она техническая, обслуживает микрорайон работников метро и ничего сверхъестественного здесь нет, но люди так устроены - творят мифологию из всего, что окажется под рукой, придумывают искусственные страшилки там, где и настоящего ужаса хватает.

Что ж, любители крипового, шерившие в интернете байки о Саошулин, могут объявить себя провидцами. На станции действительно произошло то, что заставило заговорить о себе весь полуторамиллиардный Китай. Однажды ночью в экстренную службу поступил звонок, неизвестный сообщил, что на станции пожар, после чего отключился. Прибывшие на место пожарные обнаружили, что горел один из вентиляционных киосков, такое случается, где шарят бомжи или подростки, хотя здесь за три улицы несло бензином и дело явно в поджоге. Когда пожарные погасили пламя мощным промышленным огнетушителем и один из них был спущен в шахту, чтобы убедиться, что все благополучно, тогда-то и начался настоящий кошмар. "Здесь труп!" - крикнул парень, и вскоре от полицейских машин и карет скорой помощи стало тесно вокруг станции.

Четыре обгоревших трупа извлекли из шахты: мужской и три детских. Преступления против детей приоритет номер один в каждой стране. На расследование брошены были все полицейские силы, и очень скоро (поразительно скоро) следы привели к Чжоу Липину - главному обвиняемому в серии убийств с изнасилованиями десятилетней давности. Реально доказанным тогда оказался единственный эпизод, в котором жертва осталась жива, погиб ее отец, но для людской молвы серийным маньяком стал он,.Подросток сирота получил десять лет, вышел по УДО через восемь, промаялся довольно долго в попытках снять жилье: едва найдя и заселившись, получал отказ от хозяев, которые узнавали о его прошлом, но все же прижился на новом месте, устроился на работу. В невиновность Липина верил тогда лишь один человек, студент полицейской академии Линь Саньмин - если вы не читали первую книгу Юня Хуаня "Проклятие желтого императора", из которой многие сквозные персонажи действуют здесь, очень рекомендую - крутейшая.

Красавица судмедэксперт Лэй Жун, главная героиня той книги, и ее подчиненная Тан Сяотан, вздорная мажорка в начале, переродившаяся под благотворным влиянием наставницы, также принимают участие в следствии. Здесь вообще много личностных переплетений в стиле "друг милый, я люблю тебя, а ты его, а он другую, а та, платочек теребя, меня, а я и в ус не дую", отношений дружбы-вражды и любви без взаимности, которые завязались в первой книге, и я бы настойчиво рекомендовала читать/слушать романы подряд, у меня за прошедшие полгода многое позабылось, а китайские имена не способствуют запоминанию и узнаванию. В помощь вам аудиоверсии обеих книг, начитанные Игорем Князевым, как всегда безупречно. Однако сквозные герои - это скорее антураж, добавляющий читательского удовольствия. Главное в детективе вычислить преступника, а он, казалось бы, найден уже в первых главах. Или нет?

Или нет. Это окажется сложным расследованием, в котором мы столкнемся с блеском и нищетой современного Китая, с несоответствием реальности декларированного равенства всех перед законом, с чудовищной коррумпированностью и непотизмом системы, в которой жируют многочисленные родственники и знакомые кролика - чего стоят сцены лукулловых пиров сотрудников благотворительной организации, которая окажется в центре расследования, в сравнении с помойной едой ее подопечных, детей- инвалидов. А сцена презентации журналистки Го Сяофэнь могла быть уморительно смешной, если бы не была столь грустной. Классно, но очень длинно, все-таки объем под 600 страниц автор детектива может себе позволить, если это Джоан Роулинг или Ю Несбё, остальным лучше бы покомпактнее.

Недостаток "Сожженных тел на станции Саошулин" для читателя европейского канона в многофигурности. Обилие китайских имен, в которых перестаешь ориентироваться в ключевых сценах, и вместо того, чтобы следить за действием, отчаянно пытаешься вспомнить, кто все эти люди - не добавляет удовольствия от книги. Но если вы уже успели проникнуться духом Поднебесной настолько, что Чжа Цинь и Ма Сяочжу для вас звучат как Петя и Саша - вам сюда.