Анна Каренина. Том 2

Лев Толстой

Цитаты

janatalya4 марта 2013 г.
Она чувствовала, что уехать невозможно; но, обманывая себя, она все-таки отбирала вещи и притворялась, что уедет.
2
13
heligie24 февраля 2013 г.
«И ударившему в правую щеку подставь левую, и снявшему кафтан отдай рубашку»
2
71
Kirael13 февраля 2013 г.
Вот это всегда так! Мы, русские, всегда так. Может быть, это и хорошая наша черта - способность видеть свои недостатки, но мы пересаливаем мы утешаемся иронией, которая у нас всегда на языке. Я скажу тебе только, что дай эти же права, как наши земские учреждения, другому европейскому народу, - немцы и англичане выработали бы из ни свободу, а мы только смеемся.
2
16
the-marine-sound25 января 2013 г.
Да, сделаться вашею любовницей и погубить все…
2
31
julia-DEtranslate24 января 2013 г.
Он знал, что у ней есть муж, но не верил в существование его и поверил в него вполне, только когда увидел его, с головой, плечами и ногами в черных панталонах; в особенности когда он увидал, как этот муж с чувством собственности спокойно взял ее руку.
Увидев Алексея Александровича с его петербургски-свежим лицом и строго самоуверенной фигурой, в круглой шляпе, с немного выдающейся спиной, он поверил в него и испытал неприятное чувство, подобное тому, какое испытал бы человек, мучиый жаждою и добравшийся до источника и находящий в этом источнике собаку, овцу или свинью, которая и выпила и взмутила воду. Походка Алексея Александровича, ворочавшая всем тазом и тупыми ногами, особенно оскорбляла Вронского. Он только за собой считал несомненное право любить ее.
Читать далее
2
32
julia-DEtranslate23 января 2013 г.
И она отворила дверь. Метель и ветер рванулись ей навстречу и заспорили с ней о двери.
2
76
julia-DEtranslate23 января 2013 г.
Она провела разрезным ножом по стеклу, потом приложила его гладкую и холодную поверхность к щеке и чуть вслух не засмеялась от радости, вдруг беспричинно овладевшей ею. Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие-то завинчивающиеся колышки.
2
68
julia-DEtranslate23 января 2013 г.
- А я знаю, отчего вы зовете меня на бал. Вы ждете много от этого бала, и вам хочется, чтобы все тут были, все принимали участие.
Почем вы знаете? Да.
О! как хорошо ваше время, - продолжала Анна. - Помню и знаю этот голубой туман, вроде того, что на горах в Швейцарии. Этот туман, который покрывает все в блаженное то время, когда вот-вот кончится детство, и из этого огромного круга, счастливого, веселого, делается путь все уже и уже и весело и жутко входить в эту анфиладу, хотя она и светлая и прекрасная... Кто не прошел через это?
Читать далее
2
27
julia-DEtranslate23 января 2013 г.
Они, верно, говорили между собой обо мне или, еще хуже, УМАЛЧИВАЛИ, - ты понимаешь?
2
13
julia-DEtranslate23 января 2013 г.
Она, как часто бывает, глядя на часы, ждала ее каждую минуту и пропустила именно ту, когда гостья приехала, так что не слыхала звонка.
2
14