Вышивая раны

Красиво просто до безумия!!

Иллюстрации Беа Лемы восхитительно трогательные и нежные, даже не смотря на то, что в них много ярких красок и строгих линий. А всё потому, что сама история добавляет округлых сторон.

Есть Вера. Вера и её семья. Инфантильный отец, самостоятельный, уже взрослый брат и мама...мама, живущая в своём мире, мама, которая борется с демонами внутри себя, которая очень ведомая и у которой все её демоны тянутся ещё с детских лет.

Весь этот графический роман описывает душевную болезнь взрослой женщины и борьбу, сначала девочки, позже юной девушки, за свою семью. С раннего детства на плечи Веры падают заботы о маме, она часто пытается вытащить ту из личного ада и мира безумия, она следит за тем, как мать пьёт лекарства, как ходит к доктору, как себя чувствует. Слишком большая ноша для ребенка. Но она становится необходимой.

Самое печальное здесь и, одновременно, вдохновляющее, это то, что "Вышивая раны" - автобиографический роман, автор сама переживала все эти эмоции, психически расстройства это всегда страшно, для меня это вообще один из самых сильных страхов, потому что он для меня сразу звучит как слово "непредсказуемость". Никогда не знаешь, что можно ожидать от людей, болеющих таким заболеванием.

Страшно.
Но роман чудесный, очень рада, что он есть в моей книжной коллекции.

Честно признаться, ожидала большего, чего-то более глубинного что-ли.
Книга стоила 1450 р. довольно дорого... не оспариваю, что она, действительно очень классно оформлена, идея с вышивкой и пэчворком крутая. Но содержание, лично меня не зацепило, короткая история о маме и ее недуге. концовка вообще смазанная, как так все удачно сложилось, что помогло и отчего, вдруг мама стала "нормальной".
Если сравнить с чем-то схожим по жанру, например, с "персиполисом", последний в разы сильнее и интереснее, глубже, сочнее и проработаннее.
Я люблю красивые книги, необычные. Эту оставлю, как интересный внешне экземпляр в своей коллекции.

    Особенная книга, которая олицетворяет мощь искусства и сублимации наших травм.

    Боль, которую девушка пронесла через каждый стежок и взмах кисти, дотрагивается до самого сердца. Пронзает личные глубины читателя и трансформирует его изнутри.

    Девушка рассказывает историю своей семьи. Себя. Как она, будучи маленькой, жила с мамой, которую поглощало психическое расстройство. Как она пронесла через себя боль мамы и как она проросла через неё.

    Книга на один вечер, но совсем не для легкого чтения. Для особого эмоционального опыта, который не ожидаешь от книги с картинками.

Не было ни единого шанса пройти мимо автобиографического комикса испанской художницы Беа Лемы «Вышивая раны». Во-первых, важная для меня тема ментального здоровья, которую здесь раскрывают через оптику ребенка. Во-вторых, вы вообще видели эту тканевую обложку с имитацией вышивки и ее изнанки на форзацах?

Вере приходится повзрослеть слишком рано. Впрочем, зачем ей детство, когда оно лишено шалостей и радостей, нельзя шуметь и играть с другими детьми. А все из-за мамы… Она то не спит ночами, то сутками не вылезает из постели, потому что ее мучит «бес», то устраивает слежку за мужем или соседями. Женщина не признает свое психическое расстройство и отказывается лечиться, спасаясь псевдорелигиозным бредом и советами знахарок.

Отец Веры игнорирует проблему, при любой удобной возможности сбегает из дома и старается не возвращаться туда как можно дольше. Старший брат тоже устал от эксцентричных выходок матери, поэтому забота о ней полностью ложится на плечи девочки. Вера еще не подозревает, как глубоко лежат корни болезни и откуда появился тот самый «бес».

Эта история во многом оказалсь созвучна с романами «Бездны» Пилар Кинтаны, «Никогда» Каролы Мартинез и «Люди из Бильбао рождаются где захотят» Марии Ларреа — семейные тайны, травмы, дети, которые поменялись местами со взрослыми.

Лема экспериментирует с визуальным языком и подбирает для разных периодов жизни героев свою технику. В аннотации сказано, что на страницах книги можно встретить уже упомянутую вышивку, лоскутное шитье и акварели. Последнее под вопросом, потому что я хоть и плоха в живописи, на протяжении всей книги думала, что это фломастеры или маркеры. В любом случае я еще не раз буду брать в руки этот комикс, чтобы получше рассмотреть все детали. Сейчас художница вместе со студией Albano Productions готовит мультипликационную адаптацию.

Больше книжных отзывов — в телеграм-канале «ежик в книжном тумане»

Автобиографический графический роман испанской художницы Беа Лемы о взрослении с матерью, страдающей тяжелым психическим расстройством, и о любви, которая оказывается сильнее страха, стыда и боли.

История Веры и её матери, женщины, выросшей в бедной, патриархальной, католической Испании. В детстве Вера убеждена, что в их доме обитает бес: именно так мать объясняет свои приступы ужаса, бред и полное физическое истощение. Между сеансами экзорцизма у местной ведьмы, религиозными ритуалами и визитами к психиатрам суеверие постепенно уступает место медицинскому диагнозу, но страх никуда не исчезает.

Беа Лема описывает мир, в котором у боли нет языка. Психическое заболевание становится табу. О нём нельзя говорить напрямую, его можно лишь объяснять через веру, страх или стыд. В этом вакууме ребёнок вынужден слишком рано повзрослеть и стать почти матерью собственной матери.

Визуальный язык здесь просто шикарен. Вышивка, лоскутное шитьё и наивный рисунок складываются в хрупкое полотно воспоминаний. Ткань, нить и швы как способ сказать о том, что невозможно выразить напрямую: о боли, привязанности и попытке собрать себя из разрозненных фрагментов.

Краски детства и чёрные нити прошлого матери переплетаются, превращая комикс в попытку осмыслить травматичный опыт и рассказать о раннем взрослении, страхе и о том, как любовь может ранить, а раны — сформировать человека.

Во-первых, это красиво. И этого пункта достаточно, чтобы книгу хотя бы полистать. Даже на фотографиях горе-фотографа типа меня видно же, что — красота красивая! Отдельное ах всем вышивкам на страницах.

Во-вторых, это автобиографический графический роман о непростом взрослении: у матери автогероини ментальные расстройства. Комикс — необычная форма для такой темы, не находите?

На самом деле в хороших графических романах рисунки вполне заменяют тысячу слов, Шон Тан тому пример. В «Вышивая раны» визуальный язык работает на ура: один разворот говорит о парентификация больше, чем статейки из интернетов. А история детства и юности матери, вышитая чёрными нитями по белой канве базовым стежком без отрыва — это …

(Вышивательный оффтоп: есть такой термин — «идеальная изнанка». Это метод вышивки, при котором хвосты ниток закрепляют с лицевой стороны, все стежки изнанки стараются расположить в одну сторону, а узелки вообще под запретом. Короче, всё должно быть идеально.
Для вышивки и передней, и задней обложки художница не использует этот метод как будто нарочно. Наверняка нарочно: ещё одна говорящая метафора)

Я люблю автофикциональные произведения за то, как в них переосмысляется личный опыт и превращается в универсальный, общечеловеческий. Роман Беа Лемы не просто визуальный рассказ о непростом детстве. Меньше сотни страниц раскрывают проблему безработицы и её влияния на семейные отношения, семейный абьюз, алкоголизм, ловушку материнства, игнорирование психических заболеваний («да она просто ленивая, поэтому столько спит!») и, конечно же, поколенческие проблемы. Кстати, вопрос, почему о маме с юных лет в основном заботится младшая дочь, а не муж или старший сын, не возникает, и это и грустно, и закономерно.

«Вышивая раны» — это произведение искусства, без преувеличения. А ещё нежная и искренняя ода об огромной любви дочери и силе женщин.

Очень рада, что купила эту книгу и теперь она будет жить в моей коллекции!

Наполненная очаровательными иллюстрациями, нарисованными и вышитыми, она глубоко погружает в мир маленькой девочки, в мир искренней детской любви к матери, к матери, которую казалось бы тяжело любить и проще забыть. Но любовь и решительность этой девочки не только спасает ее мать (о нет, спойлеры!), но и всю ее семью, что в конечном итоге прорвало во мне плотину слез!
История на самом деле грустная, если смотреть на нее взрослым сухими взглядом - тяжелобольная мать, инфантильный отец, сбегающий от проблем в работу, равнодушный сын и забытая дочь, тем не менее не теряющая живой интерес к миру. Но рассказанная через нарочито простые рисунки и чистые, яркие желтые, розовые и зеленые цвета, грусти не вызывает, ты и есть ребенок в этот момент, ребенок которого в принципе очень любят и в твоем мире у людей нет проблем с головой, но есть бесы, которых нельзя тревожить, и есть мама, которую ты очень любишь и которой ты веришь. Грустно и страшно становится только на серых "вышитых" флэшбэках, когда вся тяжесть жизни матери раскрывается во всех своей полноте.

Не ожидала на самом деле, что история меня так тронет, поначалу я больше получала удовольствие от художественных (иллюстраторских) приемов в книге, разглядывая каждый фрейм, каждый отсканированный стежок. И это потрясающе! Это очень талантливо! И как оно всё работает вместе, и повествование, и картинки!

Рекомендую Всем!