Когда дым ещё тёплый, а камень хранит отпечатки шагов, город живёт на грани – между скрипом двери и ровным дыханием чужой воли. Здесь соль на пороге важнее золота, а деревянная кружка может спасти жизнь. Герои этой истории не ищут славы: Кайран, привыкший командовать в бою, и Лея, охотница, слышащая «низ» мира, идут против Зала Двух Дыр – безжалостного механизма, что переписывает людей так же легко, как списки казны. Их путь – это война за право смеяться некрасиво, дышать не в такт, и любить без...