Уильям Шекспир. Сонеты

Но понял я: лекарство - яд смертельный
Тем, кто любовью болен беспредельной.

Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы,
Нарочно возбуждая дурноту.

Нет в мире лета, если ты вдали.
Где нет тебя, и птица не поет.

Готов я жертвой быть неправоты,
Чтобы только правой оказалась ты.

То, что тебя бранят, - не твой порок.
Прекрасное обречено молве.
Его не может очернит упрек

Как будто знает: незачем спешить
Тому, кто разлучен с душой родной.

Мой глаз и сердце - издавна в борьбе:
Они тебя не могут поделить.
Мой глаз твой образ требует себе,
А сердце в сердце хочет утаить.

Любви обиды переносим мы
Трудней, чем яд открытого раздора.

Разлука тяжела нам, как недуг,
Но временами одинокий путь
Счастливейшим мечтам дает досуг
И позволяет время обмануть.

Нельзя же славить красоту свою,
Нельзя хвалить себя же самого.