Жёлтые страницы
Справочник о Ёкаях. На каждого монстра приходится страница, или разворот, с минимумом информации. Название и территориальные предпочтения (не все монстры японской мифологии расселились по стране), привязка к объектам - моря и реки, горы и леса, дом или населённые пункты - так же приводится диаграмма основных характеристик, как в RPG (не представляю как автор добывал эту информацию).
Для каждого уважающего себя Ёкая есть иллюстрация эпохи Эдо. Видать художников того времени хлебом не корми, дай изобразить какую-нибудь страхолюдину на память потомкам. Весело жили, ничего не скажешь. Ещё на странице, посвящённой тому или иному Ёкаю, присутствует несколько строк описательного характера. Иногда они о внешности, иногда о способах борьбы с тварью, иногда соотношение с реальными зверьми, а порой просто о разнообразии названий в префектурах и провинциях Японии.
Книга не даёт широкого представления о верованиях японцев во всевозможных монстров. Однако стоит заметить, что пробудить интерес к этой теме всё же в состоянии. Мне кажется, этот артбук может быть полезен тем, что читает книги японских и не только (привет сёстрам Шэн) авторов, в которых встречаются Ёкаи. Этот справочник можно использовать, чтобы получить немного дополнительной информации к повествованию и дополнить восприятие книги изображением современных иллюстраторов или художников эпохи Эдо.
Советовать не возьмусь. Но всё же оговориться стоит, что издание неплохое (может не настолько, чтобы тратить деньги) и использовать его как стартовый трамплин к дальнейшему погружению в "монстрологический" культурный пласт Японии - отличная идея. И повторюсь, как справочник при чтении других книг.
5 понравилось
