Цитаты из книги 暮光之城：月食

You already had me forever.

Это очень трудно объяснить. Любовь с первого взгляда здесь ни при чем. Это больше похоже на… силу тяготения. Когда ты видишь ее, вдруг оказывается, что тебя притягивает не земля, а она. И в мире нет ничего важнее нее. И для нее ты сделаешь все на свете, станешь кем угодно… Станешь тем, кто ей нужен: защитником, любовником, другом, братом.

— Кстати, о чем она думала? Чтобы спрятать от тебя свои мысли, я имею в виду.

Эдвард посмотрел на меня и подозрительно прищурился.

— Переводила «Боевой гимн Республики» на арабский, а потом на корейский язык жестов.

Я нервно захихикала.

— Да уж, это бы заставило ее поскрипеть мозгами!

Мир, говорят, сгорит в огне
Иль станет льдом.
Вкус страсти я познал вполне -
Пожалуй, мир сгорит в огне.
Но если дважды гибель ждёт,
То, ненависть познав сполна,
Я знаю, как смертелен лёд -
Боюсь, зима
Нас всех убьет.
Роберт Фрост

- Ты сам-то ничего умнее не придумал, - ответил Джейкоб человеческим голосом, заставив меня вздрогнуть. - "Обогреватель принеси". Что я тебе, сенбернар?

"Ты не понимаешь. Ты можешь набраться смелости или силы и жить без меня, если так будет нужно. Но я никогда не смогу пойти на такую жертву. Я должна быть с тобой. Только так я смогу жить."

Умение прощать - дар божий.

- Я вовсе не хотела заставить тебя выбирать между мной и семьей.
– Знаю. Кроме того, ты вовсе не об этом попросила. Ты предложила мне два варианта, которые устраивают тебя, а я выбрал тот, который устраивает меня. Именно это и называется компромиссом.

Наверное, я чудовище. Не такое, каким считает себя Эдвард, а настоящее чудовище – из тех, кто причиняет людям боль. Из тех, кто не остановится ни перед чем, лишь бы получить то, что хочет.
Я хотела, чтобы Эдвард был со мной – и в безопасности. Есть ли предел тому, на что я готова ради этого пойти? Чем я готова пожертвовать? Не знаю.

«Ты должна позволить им самим выбирать свой путь, — напомнила я себе. — Ты должна позволить им жить так, как они хотят».

" Я сделаю всё, чтобы не стать чудовищем. Буду хорошим вампиром."

" Спи, моя хорошая. Пусть тебе снятся счастливые сны. Ты единственная, кто запал мне в сердце. И оно всегда будет принадлежать только тебе. Спи, моя единственная."

" У тебя уже есть всё! У тебя впереди целая жизнь - всё, чего я хотела бы. А ты собираешься от этого отказаться. Неужели ты не видишь, что я бы отдала всё на свете, чтобы поменяться с тобой местами? У тебя есть выбор, которого не было у меня, а ты выбираешь не то, что надо!"

Шансів майже не було. Чорні очі, які дико жадали моєї смерті, виглядали момент, коли мій захисник послабить пильність. Момент, коли мені настане кінець. З далекого, холодного лісу долинуло завивання вовка.

З похололим серцем я дивилась, як він збирається мене захищати. Він був до болю напружений, проте ні на мить не вагався, хоча їх було значно більше. Я знала, що допомоги чекати немає звідки - в цю-таку хвилину його родина змагалася за свої життя так само, як він зараз боротиметься за наші.

- Тебе не приходит иногда в голову, что твоя жизнь была бы гораздо проще, если бы ты не влюбилась в меня? - Возможно. Только что это была бы за жизнь?

"— Он словно наркотик для тебя, Белла. Я понимаю теперь, что ты не можешь жить без него. Уже слишком поздно. Но я был бы здоровее для тебя. Не наркотик. Я стал бы твоим воздухом, твоим солнцем. — Знаешь, я именно так о тебе и думала. Как о солнце. Моем собственном солнце. Ты разогнал все тучи надо мной. — С тучами я справлюсь. Но сражаться с затмением не могу."

"В воздухе почти физически чувствовалась сладость встречи: пустота разлуки имела привкус горечи, который я замечала только тогда, когда он исчезал."

Разговор с неодушевленными предметами - всегда плохой признак.

Я и правда чувствовала себя виноватой.Ненавидела себя за то. что заставила его сделать это.Но не настолько,чтобы притворно улыбнуться и разрешить ему идти без меня- нет уж,далеко не настолько! -Не извиняйся,-ответил Эдвард,слегка улыбаясь.-Белла,никогда не бойся сказать мне,что чувствуешь.Если тебе нужно именно это...-Он пожал плечами.-Ты для меня важнее всего остального.