Цитаты из книги 哈利波特与死亡圣器

- Это же не воровство, правда? - озабоченно спросила Гермиона, когда они уже уплетали тосты с омлетом. - Я ведь оставила деньги под клеткой для кур.

— Но вы же умерли, — сказал Гарри. — Несомненно, - деловито подтвердил Дамблдор.

— ЕСЛИ МЫ ПОГИБНЕМ ИЗ-ЗА НИХ, Я УБЬЮ ТЕБЯ, ГАРРИ!

"After all this time?" "Always"

Потому что иногда нужно думать не только о своем спасении. Иногда нужно думать об общем благе.

Снитч… Гарри порылся негнущимися пальцами в мешочке на шее и достал его оттуда.

Я открываюсь под конец.

Он глядел на снитч, дыша тяжело и быстро. Теперь, когда ему хотелось, чтобы время шло как можно медленнее, оно, похоже, набрало скорость. Понимание пришло мгновенно, словно в обход мысли. Вот он, конец. Время настало.

Он прижал золотой шар к губам и прошептал:

— Я иду умирать.

-Он,наверное, знал,что я вас брошу.

• Нет,-поправил Гарри, - он знал,что ты обязательно вернёшься.

Ты — настоящий Повелитель смерти, потому что настоящий повелитель не убегает от нее. Он сознает, что должен умереть, и понимает, что в жизни есть вещи намного худшие, чем смерть.

Гарри начал стаскивать с себя одежду, путаясь в многочисленных свитерах. Не совсем понятно, при чем тут благородство, мелькнула едкая мысль, разве только считать благородным поступком, что он не заставил Гермиону лезть в озеро вместо него.

"— Извини, — сказал он севшим голосом. — Я жалею, что ушел. Знаю, я поступил как… Он огляделся, будто надеялся, что из темноты к нему прилетит достаточно ругательное слово. — Ты сегодня вроде как все это наверстал, — сказал Гарри. — Вытащил меч. Прикончил крестраж. Мне жизнь спас. — Звучит куда круче, чем все было на самом деле, — пробормотал Рон. — А оно всегда звучит куда круче, чем было на самом деле, — сказал Гарри. — Я тебе уже много лёт об этом талдычу" (с.)

Родители, — сказал Гарри, — не должны бросать детей, если.. если только их к этому не принуждают.

— А оно всегда звучит куда круче, чем было на самом деле.

"— Да, а уж эта книга, — сказала Гермиона, — «Сказки барда Бидля»… Я о них и не слышала никогда! — Не слышала о сказках барда Бидля? — не поверил ей Рон. — Шутишь, что ли? — Нет, не шучу, — удивлённо ответила Гермиона. — А ты их знаешь? — Ещё бы я их не знал! Гарри, забавляясь, смотрел на них. То, что Рон читал книгу, которой не читала Гермиона, было обстоятельством попросту беспрецедентным."

— Сегодня ты никого больше не убьешь, — сказал Гарри, пока они продолжали кружить по Залу, глядя друг другу в глаза. — Ты никогда больше не сможешь никого из них убить. Понял? Я готов был умереть, чтобы ты прекратил мучить этих людей.

— Однако не умер!

— Я был готов, и этого оказалось достаточно.

Богатства в мире нет бесценней, чем разум сильный с правой целью.

- Очень красивая девушка. Тоже твоя родственница?

• Да. И у неё уже есть поклонник. Ревнивый такой тип. Здоровенный. Его лучше не злить.
• Какой смысл быть всемирно известным игроком в квиддич, если всех красивых девушек уже разобрали?

Не жалей умерших, Гарри. Жалей живых, и в особенности тех, кто живёт без любви.