Цитаты из книги 哈利波特与死亡圣器

Разве боль не кончается со смертью, разве она не уходит...

Гарри не поднял Рона на смех, потому что очень хорошо понимал, какая тоска прячется за этим вопросом.

Дамблдор все время устраивал так, чтобы я доходил до всего своим умом. Он давал мне возможность попробовать свои силы, не мешал рисковать. Это в его стиле!

Им владела холодная, жестокая сосредоточенность - предвестница убийства.

- В наши дни трудно понять, чему можно верить.

- Почему-то с едой всегда приходится возиться мне - надо, думать, по той причине, что я женщина!

Неужели Дож полагает, что все так легко, что можно просто предпочесть ничему не верить?

Внезапность и окончательность смерти, казалось, поселились в этой комнате подобно привидениям.

Да, Квиррелл был чудесный учитель, — громко сказал Гарри, — только с одним маленьким недостатком: у него Волан-де-Морт торчал из затылка.

You - the present Lord of death, because the true master does not run away from it. He realizes that he must die, and understands that in life there are things far worse than death.

Потолок в комнате Полумны украшали пять замечательно выписанных лиц. Среди портретов, объединяя их в единое целое, вилась тонкая золотая цепочка, но, приглядевшись, Гарри понял, что на самом деле это тысячи раз повторенное золотыми чернилами слово: друзья… друзья… друзья…

— Я думаю, ты прав. Это обыкновенная сказка с моралью. Совершенно очевидно, какой из Даров нужно выбрать… Дальше все трое заговорили одновременно. — Мантию, — сказала Гермиона. — Палочку, — сказал Рон. — Камень, — сказал Гарри.

• Что она делает? – спросил Крам.
• Скорее всего, пытается избавиться от мозгошмыга, - сказал опознавший симптомы Гарри.

"I notice that your birthday cake is in the shape of a Snitch", Scrimgeour said to Harry. "Why is that?" Hermione laughed derisively. "Oh, it can`t be a reference to the fact Harry`s a great Seeker'thet`s way too obvious", she said. "There must be a secret message from Dumbledore hidden in the icing!'

Всё в порядке. Давай-ка подумай о чём-нибудь приятном...

За первой удачей наверняка последуют другие!

Мне тем временем предлагали пост министра магии, причём неоднократно. Я, конечно, отказывался. Я-то знал, что меня нельзя наделять властью.

— Потому что еда — одно из пяти исключений к закону Гэмпа об элементарных трансфигурациях, — заявил Рон, к всеобщему изумлению.