Мифология Средиземья с иллюстрациями Антейку

«Игнорирование законов русского языка — беда многих современных переводов».

«В старших классах Толкин вслед за классическими языками, представленными в школьной программе, начал серьёзно изучать то, чего в расписании не было: он стал «докапываться до костей, элементов, общих для всех языков; фактически он начал изучать филологию как таковую, науку о словах», пишет его биограф».

«... он однажды нашёл грамматику финского языка: «Я ощутил себя человеком, который обнаружил винный погреб, битком набитый бутылками с вином, какое никто и никогда не пробовал»».

«Начало истории Средиземья кроется в желании Толкина создать такой мир, в котором вымышленные им языки обрели бы жизнь и перестали быть исключительно плодом лингвистических упражнений».

«... мир Толкина определяют «кости» — три культуры: кельтская, скандинавская и финская».

«Там, где включена эмоциональная оценка, логика изгнана безжалостно и безнадёжно. Так начинается дремучий лес мифа».

«Среди русских толкинистов правописание фамилии Профессора — поле битв не на жизнь, а на смерть».