Сердце его неистово стучало.

Harry smiled feebly. Deliberately causing mayhem in Snape’s Potions class was about as safe as poking a sleeping dragon in the eye.

Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
“It’ll be down to you, Harry, to show them that a Seeker has to have something more than a rich father. Get to that Snitch before Malfoy or die trying, Harry, because we’ve got to win today, we’ve got to.”
“So no pressure, Harry,” said Fred, winking at him.

'Master has given Dobby a sock,' said the elf in wonderment. 'Master gave in to Dobby.'

You will also find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it.

Have you ever heard a plan where so many things could go wrong?

—Suivre les araignées, dit Ron d'une voix faible en s'essuyant la bouche d'un revers de manche. Je ne le pardonnerai jamais à Hagrid. On a de la chance d'être encore vivants.
—Il devait penser qu'Aragog ne ferait pas de mal à ses amis, dit Harry.
—C'est ça, le problème de Hagrid ! répliqua Ron. Il croit toujours que les monstres ne sont pas aussi mauvais qu'on le dit et regarde où ça l'a mené !

—Pas de chance, dit Dumbledore en hochant la tête, vous vous êtes assis sur votre propre épée, Gilderoy !
—Une épée ? dit Lockhart d'une voix éteinte. Je n'ai pas d'épée. Mais ce garçon en a une, ajouta-t-il en montrant Harry. Il vous la prêtera sûrement.

—Très bien, dit le professeur McGonagall lorsqu'il s'interrompit. Vous avez donc découvert l'entrée de la Chambre, en violant au passage à peu près tous les articles du règlement de l'école, mais comment diable avez-vous fait pour sortir de là vivants, Potter ?

Ce sont nos choix, Harry, qui montrent ce que nous sommes vraiment, beaucoup plus que nos aptitudes

...it was like applause, except applause didn't usually make Harry feel sick with fear.

You will find that I will only truly have left this school when none here are loyal to me.

“Fascinating!” he would say as Harry talked him through using a telephone. “Ingenious, really, how many ways Muggles have found of getting along without magic.”

Master has given Dobby a sock.

Bed rest and perhaps a large, steaming mug of hot chocolate. I always find that cheers me up.

“I—I didn't think—"
"That," said Professor McGonagall, "is obvious.”

They had reached Lockhart's classroom...'You could've fried an egg on your face" said Ron. 'You'd better hope Creevey doesn't meet Ginny, or they'll be starting a Harry Potter fan club.'
'Shut up,' snapped Harry. The last thing he needed was for Lockhart to hear the phrase 'Harry Potter fan club