Цитаты из книги 哈利波特与密室

— Ну и как мы получим разрешение? — уныло спросил Рон. — Кто поверит, что книга нам нужна просто так? Любой дурак поймет, что мы хотим что-нибудь такое сварить. — Можно сказать, что нас очень интересует теория составления зелий… — Ну да! Проведешь наших профессоров, как же! — возразил Рон. — Разве уж найдется совсем идиот.

Привидение из туалета

Наши решения показывают кем мы являемся в действительности, гораздо лучше, чем наши способности. Альбус Дамблдор:)

— Может, он заболел. — А может, совсем ушел? Из-за того, что место преподавателя защиты от темных искусств снова досталось не ему? — А может, его выгнали? Его все терпеть не могут... — А может быть, он сейчас стоит и ждет, когда вы двое расскажете ему, почему вы вернулись в школу не поездом.

- Приглашаю двух добровольцев, Долгопупс, Финч-Флетчли, не хотите ли попробовать?

• Неудачная мысль, профессор Локонс,- подошёл Снегг, похожий в своей чёрной мантии на летучую мышь. - Долгопупс самым простым заклинанием способен натворить таких бед, что останки Финч-Флетчли придётся нести в больницу в спичечном коробке.

- Подходящий случай разбить неразлучную парочку. Уизли сражается с Финниганом. Поттер... Гарри, не долго думая, встал напротив Гермионы.

• Э-э, нет! - возразил Снегг с холодной улыбкой. - Мистер Малфой, подойдите сюда. Посмотрим, как знаменитый Гарри Поттер сразится с вами. А вы, мисс Грейнджер, встаньте против мисс Булстроуд.

- Ассистировать мне будет профессор Снегг - белозубо улыбнувшись, вещал Локонс. - Он немного разбирается в дуэлях, как он сам говорит, и любезно согласился помочь мне. Сейчас мы вам продемонстрируем, как дуэлянты дерутся на волшебных палочках. О, не бойтесь, мои юные друзья, я верну вам профессора зельеварения в целости и сохранности.

• Вот было бы здорово, если бы рем прикончили друг дружку! - шепнул Рон Гарри.

Если волшебник не прибегает к чёрной магии, это не значит, что он не владеет ею

...профессор Макгонаголл объявила, что в подарок школе экзамены отменяются ("Ой, нет!" - вскричала Гермиона)...

Миртл выпучила глаза.

• Ты жив, - тупо сказала она Гарри.
• Вовсе не обязательно так откровенно огорчаться, - буркнул он, оттирая брызги крови и слизи с очков.

Мистер Уизли был недоступен и не смог дать комментарии по этому поводу, однако его супруга велела репортерам выметаться, пока она не спустила на них домашнего упыря.

- Может, надо было сказать про голос?

• Нет, - без колебаний ответил Рон. Когда человек слышит голоса, которых больше никто не слышит, - это плохой признак, даже в колдовском мире.

Человек - это не свойство характера, а сделанный им выбор. ©Альбус Дамблдор

“Harry—I think I’ve just understood something! I’ve got to go to the library!” And she sprinted away, up the stairs. “What does she understand?” said Harry distractedly, still looking around, trying to tell where the voice had come from. “Loads more than I do,” said Ron, shaking his head. “But why’s she got to go to the library?” “Because that’s what Hermione does,” said Ron, shrugging. “When in doubt, go to the library.”

Вони просто зі шкури пнуться, щоб не помічати магії, навіть якщо це робиться у них під носом.

“Urgh!” said Ron as they left the bathroom for the dark, deserted corridor outside. “Harry! I think Myrtle’s grown fond of you! You’ve got competition, Ginny!”

Ron pointed to the teachers’ table, apparently too disgusted to speak. Lockhart, wearing lurid pink robes to match the decorations, was waving for silence. The teachers on either side of him were looking stony-faced. From where he sat, Harry could see a muscle going in Professor McGonagall’s cheek. Snape looked as though someone had just fed him a large beaker of Skele-Gro.

Никогда не доверяй тому, что может думать самостоятельно, если не видишь, где у него мозги!

Дадлі, який був такий тілистий, що його сідниці звисали з кухонного стільця, вишкірився й повернувся до Гаррі