Cónclave

Но я не только безвольный инструмент в руках Господа. У меня есть что сказать по этому вопросу.

Из кривого бревна человечества невозможно выпилить ничего ровного.

Мы служим идеалу, но сами не можем всегда быть идеальными.

Имею честь быть преданным и покорным чадом Вашего Святейшества.

ни один человек, который поступает так, как велит ему совесть, не совершает зла. Последствия могут оказаться не такими, как мы ждём. Со временем может выясниться, что мы совершили ошибку. Но это не то же, что творить зло.

Имеются в виду такие распространенные прежде среди римских пап имена, как Иннокентий, Пий, Климент, происходящие от латинских слов: Иннокентий (лат. Innocentius — «невинный»), Пий (лат. Pius — «благочестивый»), Климент (лат. Clemens — «милосердный»).

Практика образования папских имен от какой-либо добродетели — невинности, благочестия, милосердия, — а не от имени святого, давно ушла в прошлое.

Из дымохода повалит белый дым. С балкона, выходящего на площадь Святого Петра, Сантини, префект Конгрегации католического образования, и старший кардинал-дьякон объявят: «Habemus papam» — «У нас есть папа», и после этого новый понтифик появится перед миром.

Extra omnes (буквально: «Все — вон») — латинская формула, которую возвещает папский обер-церемониймейстер на конклаве в Сикстинской капелле. Обозначает, что все должны покинуть капеллу, где могут остаться только кардиналы.

Не сам ли Иисус Христос пророчествовал, как утверждает Лука в Евангелии, что «нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы»?

Ломели вдруг почувствовал начало страшной головной боли, разместившейся ровно за его правым глазом, — такая боль всегда возникала от усталости и нервного напряжения. Прежде, если он не проявлял осторожности, ему приходилось день-другой проводить в постели.

Симония — незаконная продажа и покупка церковных должностей, духовного санa, церковных таинств и священнодействий, священных реликвий и т. п. В широком смысле симония — продажа благодати Святого Духа.

омели разъяснил:
— Это исчерпывающие документы prima face, свидетельствующие о том, что он виноват в симонии. Напомню вам, что это преступление названо в Священном Писании: «Симон же, увидев, что через возложение рук апостольских подается Дух Святый, принес им деньги, говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго. Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги».

Оба опустились на колени. Беллини склонил голову и произнес:
— В этот день мы вспоминаем святителя Льва Великого. Господи, Ты построил Твою Церковь на твердом фундаменте апостола Петра, и Ты обещал, что врата ада никогда не одолеют ее. Молитвами папы святителя Льва мы просим Тебя сохранить верность Церкви Твоей истине и поддержать мир в ней. Аминь.
— Аминь.

Разговор с Бенитезом сильно встревожил его. Он никак не мог выкинуть из головы слова филиппинца. Неужели он и в самом деле в последние тридцать лет поклонялся Церкви, а не Богу?

Ломели погрузился в размышления, и опять его посетило то же предчувствие насилия и хаоса, которое чуть не захлестнуло его во время утреннего голосования в Сикстинской капелле. Он впервые увидел, что Господь желает разрушения: оно было присуще Его Творению с самого начала, и им не избежать этого — Он сойдет к ним в гневе.

«Не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, но время и случай для всех их».

Они посидели некоторое время молча. Ломели была невыносима одна только мысль о терзаниях Адейеми.

Так в тумане человеческих амбиций начала вырисовываться Божья воля.