Цитаты из книги おしどり探偵

- Может быть, мне начать понемногу пренебрегать тобой? - предложил Томми. - Водить других жещин по ночным клубам и так далее? - Бесполезно, - ответила Таппенс. - Ты просто будешь встречать меня там с другими мужчинами.

Великое преимущество быть умным и не выглядеть таковым.

Когда я была молоденькой девушкой, — начала Таппенс, — меня воспитывали в убеждении, что мужчины — особенно мужья — распутные создания, обожающие выпивку и танцы и ложащиеся спать далеко за полночь. Нужно быть чрезвычайно красивой и умной женой, чтобы удерживать мужа дома. Увы, исчезла и эта иллюзия! Все жёны, которых я знаю, сами жаждут танцев и развлечений и пускают слёзы из-за того, что их благоверные носят домашние тапочки и ложатся спать в половине девятого.

Толстые женщины и толстые собаки – оскорбление Творцу, а они к тому же часто ходят вместе!

Оба умолкли, ожидая, как какой-нибудь важный факт бросится в глаза если не одному, то другому. Увы. Этого не случилось.

мистер Монтгомери Джоунс не в ладах с грамотой, и это доказывает, что он получил дорогое образование

 Одержимые религиозной манией способны нlа самые дикие поступки.

Очень немногие из нас являются теми, кем кажутся.

– Знаешь, о чем я думала, Томми? – Это невозможно определить, – ответил ее муж. – Ты думаешь о слишком многих вещах, и притом одновременно.

Девушка соглашается с их образом жизни и презирает себя за это.

- Мне говорили, что там самый замечательный объектив, какой только может быть. – Знаю я эти объективы. К тому времени, как ты приспособишь затвор, затемнишь линзу диафрагмой, рассчитаешь выдержку и наведешь на резкость, у тебя мозги расплавятся, и ты начнешь тосковать по простому «Брауни».

нас распирает от талантов, которые мы не можем применить на практике

Жажда приключений лучше, чем тоска по любви.

- Может быть, мне начать понемногу пренебрегать тобой?  Водить других женщин по ночным клубам и так далее? – Бесполезно. Ты просто будешь встречать меня там с другими мужчинами.

• Хм! - задумчиво произнёс мистер Картер. - Вам обоим всегда была присуща излишняя самоуверенность. Не знаю, приписывать ли вашу неуязвимость вашему потрясающему уму или же в этом принимает участие небольшой процент везучести.

• Красивые ноги создают особую вибрацию в полу, которую улавливает моя трость. Или, если говорить честно, в дверях большого ресторана почти всегда стоит девушка с красивыми ногами, высматривая друзей, а так как теперь в моде короткие юбки, она, несомненно, воспользуется их преимуществами.

• Ну, мы не можем каждый день рассчитывать на убийства и ограбления, - заметил Томми. - Моя идея заключается в следующем. Если бизнес буксует, мы должны упражняться дома.
• Лежать на спине и дрыгать ногами? Ты это имеешь ввиду?
• Ты все понимаешь слишком буквально. Когда я говорю "упражняться", то подразумеваю упражнения в детективном искусстве.

• Попробуй встряхнуться, Томми. Постарайся забыть, что тебе уже тридцать два и что в тебя уже появился один седой волосок в левой брови.