Опиумная война

Очень неоднозначная книга. Но обо всем по-порядку.

Итак, у нас есть Рин, главная героиня и она не хочет замуж за какого-то дядьку, она хочет жить нормально, поэтому идет сдавать экзамен, дабы пойти учиться, а не вот это вот всё. В целом, завязка нормальная, таких полно, претензий нет. Но пробежимся по сюжету.

В целом, он построен не плохо, особо спойлерить не буду, и сама конструкция держится не так чтобы слабо. Однако, здесь много войны, обсуждение войны, описание боевых действий, и если вы вот совсем не хотите эту войну еще и в книжках читать - лучше вам эту книгу пока отложить.

Разберем немножко по косточкам персонажей.

Рин. В целом, героиня получилась живой. У нее много недостатков, она не супер героиня, которая сразу же - кия! И все пали. Она зарабатывает своё право на существование. Но... разве это ново? Свежо? Сверх открытие, которых не было? Нет, всё вполне стандартно. И это немножко грустит. Абсолютно стандартный сценарий Рокки Бальбоа - сначала она вся такая не может, потом тренируется под мотивирующую музычку (только без музычки) и вот она уже всё могёт! Знакомо? Не то слово. Избито, до отбивных.

Что в остальном? Были ли какие-то сверхновые стратегии и тактики видения боя? Ммм, нет. Они воюют, супер отряд воюют по-своему, потому что они - супер команда! Ну и всякое остальное. К персонажам особо не привыкаешь, не сопереживаешь, потому что они по большей степени уж слишком искусственные. Как красивая фигурка, но пустая. Все они такие правильно-неправильные, что как-то меэ. Вот единственная реакция.

Отдельно скажу про плашку 18+: сначала я думала она здесь из-за названия, ведь оно там сквозит не только в далеком прошлом, оно присутствует. Но что мне прям сильно не понравилось, так это описание ужасов и резни. Такие подробности! Знаете, как когда ты видишь жуть и отворачиваешься, а тут ты не можешь отвернуться, тебе это всё вываливают, как воду на голову. Прям фу! Не понимаю, зачем это нужно было, мы поняли - была резня. Зачем подробности? Раньше классики писали: "и там случилось такое невообразимое, что тебя, дорогой читатель, я пощажу". А тут "на! Мордой в это и размазать!". Прям жестоко. Это было очень неприятно.

Что по итогу? Идея и задумка не новы, было ли это чем-то крутым и необыкновенным? Нет. Смешали мух и котлет и то не сказать, что получилось. Слишком мрачно, безнадежно, слишком много войны. В целом, я конечно молодец, что прочитала, но восторга нет. Если бы я могла не читать эту книгу, давая совет себе в прошлое, я бы не читала.

Но решать, конечно, каждому самостоятельно.

Роман американской писательницы китайского происхождения Ребекки Куанг наделал немало шума. Дебютная книга завоевала несколько престижных фантастических премий. Галина Юзефович отметила этот роман, как удачную комбинацию «Гарри Поттера» и «Властелина колец». Попробуем рассмотреть, что же такого примечательного есть в «Опиумной войне».

Главная героиня романа – сирота войны Рин. Ее приемные родители хотят выдать ее замуж с выгодой для себя. Такая судьба не устраивает Рин, и она прикладывает все усилия, чтобы поступить в самую престижную академию империи Никан. Успех Рин удивляет всех (кроме читателя, а иначе – какой интерес?), но в самой академии ей придется столкнуться с еще большими трудностями. Она единственная крестьянка, остальные ученики – из знатных родов, которые готовят своих наследников к поступлению с детства.

Обучение в академии занимает первую из трех частей романа. Все сопутствующие ингредиенты, как отношения учителей и учеников, дружба и ненависть между сокурсниками, имеются в наличии. Фэнтезийность романа раскрывается перед нами постепенно, и в такую магичность легко поверить. Она настолько незаметно вплетается в ткань реальности, что ты начинаешь вспоминать, а что же ты сам знаешь про пантеистическую картину мира, о шаманах и применении ими психоделиков и энтеогенов.

Во второй части на империю Никан нападает федерация Муген, и всех учеников призывают в войска. Перед нами разворачиваются жестокие, кровавые сражения. Рейтинг 18+ роман заслужил не только за упоминание наркотиков, но и за подробные сцены насилия.

О плюсах романа. Рассказана вполне цельная история, хотя и подразумевается продолжение. Достоинство книги в том, что это не очередное введение в мир, где только предстоят ключевые события. Хочется также отметить динамичность событий, но при этом автор избегает перегруженности. Хорошо выдержан ритм действие – спокойное развитие событий – и снова экшн. Причем так происходит на всем протяжении объемного романа. Мы и не устаем от залихватского оборота событий, и не успевает надоесть размеренность повествования в перерывах. К достоинствам романа также можно отнести качественный перевод Наталии Рокачевской.

О минусах романа. Развитие Рин за считанные месяцы из простой крестьянки в воина довольно-таки нереально. На турнире она становится способной победить соперников, которые тренировались многие годы. И вообще ее «избранность» совершенно случайна и немного сомнительна. Следующая неувязка – это что, с одной стороны, никто не верит в шаманов, с другой – на глазах у всех один из них перевоплощается в лису. Очень странно, что подобных событий якобы никто из обычных воинов не замечает, и продолжает считать отряд, в который определили Рин, просто наркоманами и безумцами.

Кто-то безмерно хвалит роман, кто-то ругает за обилие жанровых клише, а в результате никого не оставляет равнодушным. Очень советую к прочтению, это та книга, которой хочется поделиться. Единственное, не рекомендую очень впечатлительным и эмоциональным людям – жестокостей в романе с лихвой.
P.S. Второй том, «Республика драконов» в августе уже вышел на английском языке. Издательство fanzon объявило, что приобретены права на издание на русском языке. Ждем.

Только ленивый в течение года не говорил об этой книге, так что я поддалась на провокацию и прикупила себе. Этакое мощное фэнтези с китайско-японским вкладом в сеттинг, где главная героиня поступает в военную академию наперекор судьбе-злодейке. Вокруг этой истории столько ауры, что закачаешься - Ребекка написала «...войну» в 20 лет, и, решив узнать, насколько ее рукопись будет оценена мастодонтами книжного рынка, отправила сразу в несколько издательств. И - началась битва за право публикации романа!

«Все смешалось - боги, люди, залпы тысячи орудий»...

Главная героиня, Рин, сирота, дабы не выступать разменной монетой в выгодной сделке приемных родителей, начинает усердную зубрежку для сдачи экзамена в престижную военную академию Никана. Поступление в местное ПТУ не принесёт Рин свободы от гнета семьи, целится она сразу в журавля в небе. Естественно, попадает и прибывает в место, где поколениями учились отпрыски лучших семей страны. Все они считают сироту с юга выскочкой, ещё вчера крутившей коровам хвосты в колхозе, и начинают жестко стебать Рин. Понять и простить она их не может - утонченности у неё как у коровы в том же колхозе и «бычку» героиня включает сразу по прибытии в академию.

Многие считают Рин той ещё Мэри Сью, я же думаю, что получилась она какой-то механической. Нет в ней души. Автоматически зубрит, хотя ни уму, ни сердцу этого ей не надо, спокойно расстаётся с балластом в виде волос и других частей организма. Идеальный универсальный солдат. Выясняется, что у неё есть потенциал к крутым эзотерическим штукам (и драг-дилер тоже есть), дающим магическую силу.

«Война не определяет, кто прав. Она определяет, кто останется».

Восток - дело тонкое, а где тонко, там и рвётся. Автор, через фентезийный роман, умело расписывает судьбу своей родины - Китая, нашедший своё воплощение в Никане, и ее противника - островную федерацию Муген (ежу понятно, что подразумевается автором). Во второй части книги противники сходятся в кровавой войне, фронт развернулся на территории Никана и вот тут наконец Рин начала принимать человеческие черты. Она боится, шокируется, страдает, эмоциональный диапазон стал шире, чем у камня на обочине. Меня проняло от того самого жуткого момента, но любая книга про ВОВ из школьной программы трогала меня сильнее (причем там не было про реки крови, обглоданные трупы, вырванные кишки) и с тех пор я их не читаю - невероятно тяжело. Все эти шаманские штучки, люди, обуреваемые богами, показывающие свой потенциал - как спецэффекты от Джеки Чана, круто, но не достаточно глубоко. Сейчас модно впихнуть в роман самую жесть, потом рассказывая, как это эмоционально трогает читателей, что на самом деле - просто игра на инстинктах. Мы все боимся боли, страданий, насилия, будучи 20-летней, Ребекка усвоила это и написала свой успешный дебют. Не верю я в героинь, подобных Рин, они существуют только в этой книге и китайских народных эпосах про богов. Сама Куанг покинула родину и живет с детства в США, где почерпнула столько веры в феминизм и отчаянно демонстрирует его в книге. Советую почитать «Безумно богатые азиаты» Кэвин Кван там автор между делом упоминает о том, как на самом деле обстоят дела с сильными женщинами в Азии - будь сильна где угодно, но не на мужской территории.

Увлекательности истории я не заметила, сильный перегруз давали частые отсылки к «Искусству войны» Сунь-Цзы, что лишь позволяло части героев, особенно Рин, ходить весь сюжет на «сложных щщях», показывая глубину ее образованности и избранности. «Опиумная война» усилила желание познакомится с историей двух азиатских столпов - Китая и Японии, и больше ничего.

3 маковых цветка из 5.

Не вдаваясь долго в подробности сюжета, ибо сюжета как такового тут и нет, а то что есть вы сможете прочитать из более восторженных отзывов - перейду к тому из-за чего мне книга не понравилась.

Главная героиня, она же и единственный более или менее прописанный персонаж книги.
Юная Рин, на протяжение первой половины книги не вызывает к себе вообще никаких эмоций. Вот многие пишут, что бедная она бедная, прошла через столько трудностей, но автор так описывает события, что я ни разу не почувствовал, чтобы Рин было трудно.
Нужно выучить наизусть 27 книг за 2 года, чтобы сдать экзамен, при этом не понимая того, что учишь - без вопросов. Засыпаешь над книгами - немного боли и нет проблем (между прочим в реальной жизни это не работает). Обвинили в списывание - тут же оправдали... и т.д. и т.п.
Я не видел чтобы героиня страдала, мучилась сомнениями, вставала перед выбором, думала о ком-то ещё кроме своих амбиций. Вот поставила она себе цель - и прёт к ней как баран, не обращая внимание ни на что и ни на кого. А остальные не больно то сильно этому и противятся.

Остальные персонажи и их взаимоотношения.
Опять же, ну кого кроме Рин автор потрудилась тут описать. Дзюна? Всё внимание уделяется только Рин. У неё есть друг, с которым она периодически общается, ибо это не история одного героя. Есть враг, пацан из богатой семьи (как развивались их отношения это вообще смешно), есть плохой учитель и хороший. Даже если вдуматься, когда Рин училась, первый год учёбы ещё описывали, а дальше? Она провела 2 месяца в медитации, затем ещё 3 месяца, затем показали как она говорит со своим другом 1 раз, затем она опять впала в медитацию. А где взаимоотношения с другими учениками, профессорами, где хоть что-то?!

Сюжет
Рин говорят, что она не поступит в универ и будет никем.
Первая половина книги - Рин поступает, учится и овладевает тайной шаманства.
Ей говорят, что шаманства нельзя использовать во вред.
Вторая половина книги - (второстепенные взаимоотношения героев забыты напрочь) Рин никого не слушает, делает что хочет, понимает какой дурой была.
Конец.

Что в этой книге есть? Неплохое описание псевдо-Китая и его войн. Но ведь беря во внимание богатую историю и мифологию настоящего Китая, не так уж и тяжело было автору переиначить всё на свой лад, правда? Жаль только, что всё остальное подкачало. При всех попытках автора, выдать ящерицу за дракона, мне книга показалась довольна пустой и не запоминающейся.

Начиналась книга не так уж плохо, пусть главная героиня и не вызвала у меня абсолютной симпатии. Это может быть и хорошим признаком: есть пути развития и какой-то интерес к истории. Но чем дальше в лес...

Честно говоря, не понимаю, зачем придумывать Китаю и Японии другие названия, если всё остальное совпадает полностью, но оставим такое решение на откуп автору. Главная героиня Фан Рунин (или просто Рин) проходит длинный и весьма тернистый путь от сиротки из захудалой провинции до... В общем, предположить итог было непросто. Это должна была быть история подъема, наверное, история о трудолюбии и героизме. Но эта история только о боли и злости, об агрессии и желания в духе "я вам всех покажу!"

Количество очевидно хрен неудачных и заведомо провальных решений, принятых персонажами этой книги, просто зашкаливает. Я раз за разом оставалась в недоумении, и чем дальше, тем чаще. Ближе к концу книга превратилась просто в бесконечный поток ужаса и страданий, а такое совсем не по мне, и если первую часть я ещё переварила, списав на "превозмогание", обязательное для героя, то дальше пошёл полный абзац. Такое количество насилия со всеми возможными подробностями моя тонкая душевная организация не вывозит совсем.

Продолжать цикл однозначно не буду. Ни интереса она не вызвала, ни нервов у меня столько нет, а судя по аннотациям к последующим книгам, дальше только хуже.

Предвкушение было максимальным. В такой же максимальной степени книгой были обмануты мои ожидания. Потому что я получила не совсем удобоваримую историю без логического начала и окончания (ну ладно, окончание понятно - все-таки книга первая в цикле) и с достаточно невнятной сюжетной линией в середине.
Сам сюжет (как и гг - Рин) скачет туда-сюда, пробираясь в невнятных дебрях хитросплетений обучения в академии, склоках с "сокамерниками" по обучению и невнятных, не совсем понятных религиозных верованиях своих учителей и граждан Никана.
О самой Рин известно (для гг истории) относительно немного - воспитанница бедной Петушиной провинции, очень способная и целеустремленная, застрявшая в приемной семье после Опиумной войны своими способностями пробивается и поступает в военную академию Сайнгарда - привилегированное учреждение, которое не жалует таких, как она. На этом, пожалуй и все. Потому что потом начинается обучение. И вот тут меня ждал незабываемый сюрприз - обучение основано на приеме наркотических веществ. И об этом практически на каждой странице книги. Ну такая себе задумка, скажу прямо. Открытие способностей (чакр, ага) с помощью опиума, мака и прочих чудесных веществ - фантазия автора - мне не совсем понравилось. Но способности Рин с ее возродившимся богом нужны Никару, потому что стране угрожает Федерация Муген - и хочешь-не хочешь, девушке нужно научится жить со своим Фениксом. И со своими странными чувствами к окружающим ее людям - Алтону (то ли любовь, то ли страсть, то ли поклонение), учителю (имя я категорически не запомнила, так как изначально запуталась во всех этих сложно произносимых и не выговариваемых прекрасных именах) и вообще всему ближайшему окружению - как будто теряет себя, становится одной из многих, одной из безликой толпы. А по сюжету между тем началась война - и вот тут автор снова меня удивил - море кровищи, подробности битв (как мне кажется, совсем не нужные), трупы, горы трупов и море крови - это чтоб книга казалась пожестче - хотя, куда уж? В итоге, невнятный конец первой части и хотя продолжение я читать буду, определенно понимаю - мне не понравилось, не впечатлило (скорее, излишне впечатлило то, что не понравилось).

С большой осторожностью беру читать книги где есть учёба, памятуя о неудачном опыте с " Девятым домом  " Бардуго.    Не хочется вновь вытаскивать кота из мешка.

Кота не было, но и книга не вызвала особо ярких эмоций, которые обычно бывают когда читаешь  фэнтези.  Но и не скажу, что было очень скучно.

Была удивлена тем, что Опиумная война всё же это не выдумка автора, а по настоящему исторический момент в мировой истории, который прошагал мимо меня. Но прежде чем всё же начать читать, прошарила интернет  по этой теме  дабы не попасть впросак.

Да было в какой-то степени интересно познакомиться как учиться в элитой боевой академии, какие предметы, преподователи, но когда одного из них приходилось буквально вылавливать  мне  это начинало  порядком надоедать  словно меня впихивали горькую редьку.

Потом более менее сюжет стал  выравниваться и дело пошло на лад.  Но всё же было некое беспокойство в плане того, что Рин вылетит со свистом из учебного заведения.

А иногда сюжет был ну настолько  сладким, что казалось ем щербет который очень сильно пересахарили перед подачей.  Но больше было то, что люблю - драки, учеба  , вникание в новую жизнь на целых 5 лет.

Не скажу, что главная героиня мне пришлась по вкусу и душе, но всяком случае не вызывает рвотных позывов едва она возникает на сцене событий  , хотя её поведение оставляло желать лучшего.

Не могу понять только одного - а нельзя ли состояние стресса как-то иначе описывать?! Какую книгу современную не возьму в руки, то у всех поголовно желудок  скручивает в тугой узел - аж воротит от подобного рода описаний.

Из мужских героев очень понравился Катай, но несмотря на то что  располагает к себе с первых же строк  с ним нужно ухо держать востро.  Он порой в некоторых случаях напоминает Каза Беккера, но Катай более мягкотельный что ли.

Особенно мне нравится когда в подобных книгах есть подробные описания боёв, от которых  захватывает дух и хочется на пару часов  оказаться в зале где они проводятся.

Здесь много буллинга, который сделал нашу Рин лучшей из лучших. Сначала в родных пенатах, а потом в стенах академии.  Особенно меня раздражал преподаватель боевых искусств, который как говорится " из грязи в князи"  , но как поётся  в одной песне " врагу не сдаётся наш гордый Варяг" - вот и Рин Фан одна, но справилась.

Как всегда  финал открыт  , и хочется верить, что и дальше будет также интересно как было здесь. Довольна этой историей как кот съевший всю сметану.

Не прощаюсь❤

Принимаясь за чтение этой книги, я даже представить себе не могла, что история будет настолько жестокой и кровавой, а увлекательное обучение в академии перерастет в безжалостную войну с миллионами невинных жертв.

Рин - сирота из провинции, которая всегда мечтала о лучшей судьбе, чем торговля опиумом и замужество, выгодное ее опекунам. Поэтому девушка решает приложить все силы, чтобы сдать главный экзамен страны и поступить в Синегард - элитное военное училище. Но поступление в академию не поднимет ее на вершину мира, ведь большинство студентов - это дети наместников, для который Рин является простым отбросом общества, не достойным внимания. Да и преподаватели не рады такому студенту, порочащему чистоту и престиж академии, поэтому они будут делать всё, чтобы сломить девушку.

Но грядет нечто большее, чем война - геноцид, истребление городов и предательство собственного народа. Кто из окружения Рин окажется врагом, а кто пожертвует собой ради сохранения мира в стране?

Мне очень понравился этап обучения и, конечно, наставник Рин, пытающийся уберечь ее от самой себя. Не отрицаю, мне хотелось бы, чтобы автор больше времени уделила именно этому периоду жизни героини, показала ее становление, рост и развитие за два года в академии. Но я и не могу отрицать, что война с Мугеном добавили в книгу новых красок и эмоций: злость, ненависть, голод, непонимание и страх. Описание страданий и истязаний ни в чем не повинных жителей: женщин, стариков, младенцев приводит в такой ужас, что кровь стынет в жилах, а тошнота подступает к горлу.

Определенным плюсом стало то, что все герои этой книги не идеальные. Они приняли множество неверных решений, последствия которых им придется нести до конца жизни. История получилась очень тяжелой и неоднозначной, но при этом от нее невозможно оторваться. Надеюсь, продолжение будет не хуже, ведь Рин поставила себе трудную цель, а месть не всегда способна принести умиротворение.

Безродная деревенщина попадает в престижное учебное заведение, которое на поверку оказывается школой магии, где учат общаться с древними богами при помощи психоделиков — это же Донна Тартт, не?

Я вообще-то не гордая, и когда я берусь за западное ориентальное фэнтези, мне хватит и "Убить Билла". Сдобрить "Королевской битвой", если действие происходит в школе, и вообще отлично. Я не стану спорить, что история Китая захватывает сама по себе. Да взять хоть сто лет от Первой опиумной войны до середины ХХ века — насыщенное, страшное, невероятное время. И очень понятно желание молодой писательницы продать историю для более широкой аудитории — но все-таки продать.

Однако школы магии, наполненные бисёнэнами, продаются намного лучше, поэтому путь главной героини Рин начинается именно с того, что она поступает в престижную школу для генералов (очевидно, по мнению автора, это роднит ее с Мао Цзэдуном). Учеба оказывается практически невыносимой, но героиня развивается семимильными шагами, благодаря зубрежке и законам жанра YA. Вспоминая "Имя ветра", я боялась, что Рин ни с того ни с сего начнет лучше всех играть на лютне, но, к счастью, обошлось. Рин не любит быть всеобщей любимицей. Она — довольно жесткий, агрессивный и в целом неприятный персонаж. Здесь же, в школе, происходит один из самых интересных эпизодов, когда героиня пьет зелье, чтобы стать бесплодной. Такая безжалостная решительность вкупе с несколькими заявлениями о том, что "Рин научилась мыслить логически" создает впечатление, что мы увидим рождение совершенно нестандартного персонажа, настоящей nasty woman. Но чуда не происходит.

Разражается война местного Китая с местной Японией*. Цепочка обстоятельств разной степени случайности приводит к тому, что Рин попадает в небольшой отряд шаманского спецназа, и это довольно странный момент. Во-первых, героиня столько раз за книгу оказывается Избранной, что ее эволюция напоминает покемона. Во-вторых, она из школы для "мажоров" попадает в ряды "анти-элиты", эдаких "фриков и гиков", которые даже не ниндзя уже, а что-то совсем необъяснимое. Но на то, чтобы раскрыть идею этого отряда и рассказать о его составе (как текущем, так и бывшем, там все очень сложно — купите следующие две книги) уже не осталось времени, потому что автор берется за свою любимую часть: цитирование учебников истории.

Мне все-таки кажется, что вписывать исторические события без какой-либо редактуры в фэнтези-книгу — совсем нечестно. И это не аллюзии, не реминисценции и не переосмысление истории. Нанкинскую резню Куанг описывает от и до, поменяв только название города и переименовав огнестрельное оружие во что-то более удобное для времени ее сеттинга (с которым она не до конца определилась. Это XII век или ХХ???). Становится ли атомный гриб над государством-архипелагом менее узнаваемым, если назвать это божьей карой? Становится ли Отряд 731 менее узнаваемым, если добавить туда энциклопедического "чокнутого профессора"? Камон, ребят.

Невыдуманная жестокость реальных событий слишком сильно контрастирует с, как ни крути, сказочной завязкой книги. И опиум в обеих этих частях, кстати, ни к селу. По рецензиям я почему-то подумала, что там будет Донна Тартт полный китайский Ирвин Уэлш, но на деле наркотики в ней используются только для романтического антуража. И это во времена опиоидной эпидемии? Серьезно? Бу-у-у-у!

И вроде бы автор хочет обсудить проблему геноцида, раз у нее в книге людей выкашивают целыми островами. И вроде бы автор хочет написать о целесообразности мести, о непоправимых ошибках — даже с разных точек зрения. Почему же это все не работает? Если походить по немногочисленным пока рецензиям на ЛЛ, можно найти целые списки прекрасного азиатского фэнтези (правда, почти всегда написанного авторами не азиатского происхождения — бдыщ, в америках это теперь неприлично) и прекрасной азиатской литературы других жанров. Есть, например, удивительная Анна Коростелева - Цветы корицы, аромат сливы с тем же суповым набором ориентальной магии и сино-японской войны, но, при этом, совсем не тем. И хитовая Лю Цысинь - Задача трёх тел , которая маятником качается между мифологией, сайфаем и реальной историей. Так что же не так с Ребеккой Куанг? Может быть — только может быть — тропам YA нет места среди сухих исторических справок. А может быть — тоже может быть — для того, чтобы быть модным в наше время, нужно всего лишь соблюсти правильный баланс между культурной апроприацией и культурной революцией.

Кстати, в русском переводе "Китай" называется "Никан", что созвучно с "Нихон" — то есть, Японией. А "Япония" носит имя "Муген", что переводится с японского как "Безграничная" и в моей голове звучит как "Поднебесная".