Цитаты из книги جريمة في بغداد

You get mad, perhaps, if you try and act the part of God.

'This car looks very much as though it might break down.' 'It probably will. There's sure to be simply everysing wrong with it. But these Iraqis are frighfully good at typing it up with string and saying Inshallah and then it goes again.'

'...He's a Fellow of various important Societies and is known and respected all over Europe.' 'That would make it all the easier for him to smuggle in bombs'.

She pursued her way feeling suddenly strange and lost and far from home. Here was no glamour of travel, only confusion.

'It is what we need', he said. 'There must be much culture. Art and music, it is very nice, very nice indeed. I like violin sonatas myself if it is not very long.'

These VIPs think their potty affairs are what makes the world go round.

The few members of the Government she had ever seen had impressed her as a men anxious to apologise for being alive. Only on platforms did they spring into pompous and didactic live.

I've got real yen for human nature. It seems to me just natural to take an interest in your fellow creatures. Wouldn't you say that mink coat over there cost every bit of three thousand dollars?

Money is always the great clue to what is happening in the world.

"Арабам совершенно непонятно наше западное стремление делать все как можно быстрей. А нашу манеру в разговоре сразу переходить к делу они воспринимают как возмутительное хамство. Сначала надо непременно с часок посидеть, потолковать вообще, о том о сем – или, если угодно, просто помолчать."

- Она прибыла без всякого багажа. - Да ну?..Уж не рассчитывает ли она, что я уступлю ей свою пижаму? У меня их всего две.., и то одна мало чего стоит! Странные всё-таки существа современные девушки!

- Вам нужно подлечиться, мисс Шееле? Он задал все-таки этот вопрос, самому ему показавшийся смешным. Мисс Шееле не могла заболеть. Даже микробы с уважением относились к ней.

В сущности, жизнь всюду одинаковая, правда? И тогда и теперь.

Ибо когда человек говорит: «Я не такой, как все», – он утрачивает сразу два драгоценнейших свойства, которыми мы стремимся обладать: скромность и сознание человеческого братства.