Современная зарубежная проза, которую собираюсь прочитать
Anastasia246
- 3 670 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Мне не особо понравилась книга. Вот что-то не могу я подружится с современной французской литературой.
Казалось бы, за что ругать? Типичный женский роман с очень популярным ходом: после смерти бабушки внучка перебирает в ящике комода памятные вещи старушки и воссоздает картину её жизни и раскрывает кое-какие семейные тайны.
История довольно драматичная, но то ли исполнение подкачало (скучно написано!), то ли героиня странностями своими подбешивала, но вот абсолютно не тронуло и не впечатлило.
Хорошо, что роман небольшой, читается быстро.

Дебютный роман французской певицы. Её бабушки и дедушки бежали из Испании во время гражданской войны, но никогда не делились подробностями о том, как пережили тяжёлое время. В книге Оливия фантазирует, как это могло быть.
Сюжет. После смерти бабушки внучка разбирает вещи в старом комоде и узнаёт историю семьи. В каждой главе упоминается одна из памятных вещичек, вокруг которой строится рассказ от лица бабушки. Идея интересна, но не нова. Этот приём использовался Довлатовым в юмористическом сборнике "Чемодан" и там удался гораздо лучше.
Главная героиня Рита инфантильная, эгоистичная. зацикленная на себе и своих страданиях барышня. Бросить маленького ребёнка на попечение сестёр, уехать в другой город, завести там любовника и жить с ним полгода. А потом вернуться домой к мужу, как ни в чём не бывало. Нормально, ничего не смущает. Закрывать глаза на то, что младшая сестра приводит к себе в комнату многочисленных поклонников - это она теперь "не такая, как нужно другим, освобождается".
Разочаровало, что в романе нет никакой атмосферы ни Франции, ни Испании. Здесь нет описаний природы, города, еды или культуры, чтобы почувствовать местный колорит. Можно подставить название любого города и ничего не поменяется.
Также роман абсолютно не раскрывает тему гражданской войны. Почерпнуть новое невозможно. Это и понятно. Оливия сама не в курсе.
В книге присутствуют странные ляпы. Например, девочка, которой ещё не исполнилось 4 года, уже вовсю ходит в школу и обсуждает учительницу. Вундеркинд, не иначе.
Внезапно героиня решает купить кафе. Втихаря от мужа. Деньги нашла. Не очень понятно, когда успела накопить. Работала за еду и кров, обучение забросила, два раза побывала в декрете, потом отдыхала у любовника. Не говоря уже о том, что до этого момента мысли о постановке и достижении целей в жизни ни разу не посещали её прекрасную голову. Естественно, заведение сразу становится самым популярным в городе (хотя только что было самым чахлым). Тут тоже возникает много вопросов. Как Рите удаётся организовать и настроить общение сразу со всем городом, если до этого месяцами не умела найти контакт даже с собственным мужем и ребёнком, а интересы остальных людей в принципе не волновали.
Понятно, что автор хотела показать сильную женщину, которая всё может, в том числе открыть бизнес с нуля. Но нельзя же брать идеи с потолка и накидывать в хаотичном порядке. Нужны причинно-следственные связи. Необходимы развитие, рост и становление героя. А здесь всё максимально оторвано от реальности и логики.
Особенно поразило, что вдохновившись взбалмошными поступками бабушки, внучка решает устроить личную жизнь овдовевшего дедушки и заказывает ему проститутку. А потом довольная собой, планирует передать лайфках детям. Без комментариев.
Роман понравится фанатам серии Бель Летр. Если хочется более глубокой, фундаментальной и содержательной литературы, то не рекомендую.

На самом деле, любовь - сильно не все, что нам нужно. В первую очередь - это убежище, еда, одежда, потом социализация - на одной любви далеко не уедешь. Она приятная приправа к основному блюду, которое без нее пресновато, чего уж там, но много острого не полезно, это вам любой диетолог скажет. А в последние десятилетия любовь-страсть, и вовсе, уходит из мира. Остается в фильмах и книгах, откуда мы выуживаем ее порционно. все больше недоумевая, почему эти странные люди так многим готовы жертвовать этой непонятной и явно деструктивной субстанции. В целом то же касается борьбы за высокие идеалы, веры в родину и свободу.
Для героев Оливии Руис, людей из середины века прошлого, любовь и борьба еще сверхценности. Испанские коммунисты родители с приходом к власти в стране генерала Франко, отправляют трех дочерей во Францию (не самолетом или поездом, если что, а пешком через заснеженный горный перевал, это была группа политических эмигрантов и не все в ней пережили даже первый этап). Дочерям мама с папой обещали присоединиться к ним вскоре, а сами покончили с жизнью, поняв. что им грозят пытки и смерть во франкистских застенках.
А девочки таки добрались до Франции лишь за тем, чтобы убедиться - им здесь не рады. Это в СССР дети испанских коммунистов воспринимались как люди высшего сорта, французы к ним не пылали. К необходимости зарабатывать на еду, одежду и кров прибавляется для них непростая задача преодоления языкового барьера, чтобы хоть по языку не быть грязными макаронниками. Они работают, подрастают, расцветают, появляются юноши, которым они нравятся. Никаких принцев на белых конях. такие же бедняки из квартала. Парень, за которого выходишь, лишь бы не противостоять жизни в одиночку. а выйдя, обретаешь дополнительные проблемы и обрекаешь себя на безлюбую жизнь.
"Комод с выдвижными ящиками" это воображаемый рассказ бабушки героини о ее жизни. Воображаемый, потому что их поколение, не в пример разговорчивым нам, не любило рассказывать о себе. Перебирая после бабушкиных похорон вещи в ее комоде, внучка придумывает историю для каждой из них, отмечающих хронологию ее абуэлы, разворачивая рассказ о жизни женщины, которая любила и хотела быть любимой, но в жизни ее все и всегда трагически не совпадало. Нормально, все более-менее так живут.
У романа с характерной для бельлетровских книг проблематикой: поиски себя, поиски любви и вот это вот все - интересной нетривиальное окончание. Отчаявшись вернуть вкус к жизни дементно-депрессивному дедушке. героиня нанимает для него проститутку, решая посредством оплаты один из вечных вопросов: "Как сделать. чтобы тебя любили?" Все оказывается просто и действенно, и кто осудит внучку, деда,секс-работницу - тот не я.
Очень просто, все имеет свою цену. Любовь тоже. Все ищут ответа, кто лучший идеал, пока ответа нету - копите капитал.

Хорошо, что у нас, людей, есть гнев. Пока мы в ярости на кого-то, боль немного отступает.

Воспоминания хороши, если они тебя поддерживают. Но если они замедляют тебя или вовсе не дают двинуться с места, то нужно заставить их замолчать. Не исчезнуть, всего лишь замолчать на время. В любой момент воспоминания могут потребовать, чтобы ты снова разбудил их и позволил призракам говорить. Они многому могут научить нас, если мы хоть чуть-чуть задумаемся над тем, что они оставили нам в наследство.




















Другие издания
