Читала «Кофе с перцем и солью» Софьи Ролдугиной и всё ждала, когда же меня затянет. Не затянуло. Хотя книжка совсем небольшая — повесть, читается за пару часов, я её мучила несколько дней. И дело даже не в том, что плохо написано. Написано как раз приятно, язык лёгкий, атмосфера викторианской Англии (вернее, вымышленной Аксонской империи, но с кебами, омнибусами и аристократами) выписана старательно. Кофейня «Старое гнездо» выглядит уютно, рецепты кофе упоминаются аппетитно, и видно, что автору этот мир нравится. Но вот героиня…
Вирджиния-Энн, графиня Эверсан-Валтер, девятнадцатилетняя хозяйка кофейни, меня раздражала почти с первых страниц. Она постоянно подчёркивает свой статус, то в мыслях, то в диалогах. Даже когда общается с ровесниками, обращается к ним свысока, «милая» . Меня это царапало. И это при том, что по сюжету она должна вызывать сочувствие: на неё напали, она в трауре, она пытается разобраться в покушении.
Мне кажется, проблема в том, что автор хотела создать образ сильной, независимой женщины, которая балансирует между аристократическим воспитанием и деловой хваткой. Но в тексте это подано так навязчиво, что вместо симпатии вызывает отторжение. Вирджиния то падает в обмороки, то ведёт себя как умудрённая жизнью дама, то кокетничает с детективом, то напоминает о своём титуле . И это не выглядит как живая противоречивость, скорее как несобранность образа.
Сама детективная линия тоже не спасает. Расследование покушения — скорее фон для знакомства с героями и миром. В отзывах многие пишут, что это «пилотная серия» большого цикла, где автор только расставляет фигуры и развешивает ружья. Интрига короткая, преступник угадывается заранее, а мотивы в финале объясняются скороговоркой. Я не ждала от этой книги глубокого детектива, но всё же надеялась на что-то более захватывающее. А получила неторопливое знакомство с персонажами, где динамика есть, но она какая-то суетливая: героиня бегает по делам, встречается с людьми, но всё это не складывается в цельное впечатление.
И вот что странно. Многие мои знакомые от этой книги в восторге. И в отзывах есть вполне восторженные оценки — «не оторваться», «очень необычно и увлекательно». Кто-то хвалит атмосферу и живых персонажей, кто-то — аудиоверсию, где чтица передаёт эмоции героини . Возможно, я просто не попала в настроение. Или ожидала слишком многого, потому что цикл хвалят. Или мне не хватило терпения на «пилотную серию», которая обещает, что дальше будет интереснее.
Но факт остаётся фактом: надменность и чопорность Вирджинии меня утомили. Я понимаю, что это может быть частью образа — графиня, которая не знает другой жизни. Но когда это подаётся без иронии, без дистанции, когда читателю предлагается восхищаться героиней просто потому, что она графиня и у неё всё хорошо, мне становится скучно. А скука, пожалуй, худшее, что может случиться с книгой, которую берёшь в руки ради уютного вечера.
Может, я ещё вернусь к циклу позже. Или нет. Пока что «Кофе с перцем и солью» остался для меня историей, которая прошла мимо не плохой, не хорошей, просто не моей.
10 понравилось
