Цитаты из книги 秘密機関

— Хастингс, вы считаете, что я не прав?
— Дорогой Пуаро, — сказал я довольно холодно, — не мне вас учить. Вы имеете право думать все, что вам угодно. Равно как и я.
— Прекрасно сказано, Хастингс! — воскликнул Пуаро, вставая.

Отвечая, он всячески подчеркивал свою
заботливость по отношению к жене. С самого начала этот человек был мне очень неприятен, и тот факт, что теперь первое впечатление подтвердилось (я редко ошибаюсь в людях!), весьма тешил мое самолюбие.
Альфред

Познакомьтесь с моей женой, Гастингс, – сказал Джон. Я никогда не забуду первого впечатления, произведенного на меня Мэри Кавендиш.

Это был младший брат Джона, Лоуренс Кавендиш. Меня заинтересовало, какие же тайные чувства могли отразиться на его лице.

Присмотрите за ней, мистер Гастингс. За моей бедной Эмили. Ее окружает стая акул – вся эта алчная семейка… О, я знаю, о чем говорю. Каждый здесь испытывает свои трудности и пытается выжать из нее деньги. Я защищала ее как могла. Теперь меня убрали с дороги, и они с новой силой начнут дурить ей голову.

Кровное родство, разумеется, имеет важнейшее значение, не забывайте, оно сказывается на уровне подсознания.

• Вероятно, вы правы, Пуаро, - грустно проворчал я. - Да, любовь важнее всего.

Cамое трудное — не поймать преступника, а доказать его вину.

Если секрет знают больше, чем двое, то это уже не секрет.

Однако преступление совершено весьма хитроумно! Оно даже меня привело в смятение. Меня, Эркюля Пуаро!

При расследовании необходимо учитывать всё, любые мелочи. А если факты противоречат выдвинутой версии, то данную версию надо отбросить

"Нельзя позволять чувствам вносить беспорядок в мысли."

- Нет, я ничего больше вам не скажу. Большая ошибка - говорить слишком много. Запомните это. Никогда не говорите всего, что вы знаете, даже человеку, который вам хорошо знаком.

- Он попросил сказать вам, - произнес я почти шепотом, - «Найдите лишнюю кофейную чашку, и тогда сможете обрести душевный покой».
- Какую чашку, что он имел в виду? - Лоуренс уставился на меня с совершенно естественным изумлением.
- Вы не понимаете?
- Абсолютно. А вы?
- Трудно сказать.