Страх и трепет. Токийская невеста

Амели Нотомб знаменита своими блестящими короткими романами, которые она выпускает ежегодно уже больше тридцати лет. Переведенные в сорока странах, они принесли ей множество престижных премий, в том числе одну из главных литературных наград Европы – премию Стрега. Романы «Страх и трепет» и «Токийская невеста» – самые знаменитые ее бестселлеры. Обе книги основаны на реальных фактах авторской биографии. Дочь крупного бельгийского дипломата, Амели Нотомб провела раннее детство в Японии и так полюби...

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

449 ₽360 ₽

Купить-20%

Аудио

549 ₽440 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

4,1

1,1K оценка

5
40%
4
38%
3
18%
2
3%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 1295Хотят прочитать 956

Рецензии

Juliett_Bookbinge6 апреля 2025 г.
Пару лет назад впервые прочитала роман Амели Нотомб, и с тех пор минимум дважды в год беру в руки ее книги. Произведения эти небольшие и игривые, и всегда умные и удивительные. Важно, что никаких побочных эффектов в виде эмоциональных потрясений после прочтения книг не наблюдается, только легкость и счастье!
В этот раз читала «Токийскую невесту» и «Страх и трепет». Действие этих романов происходит в Японии, а главная героиня - сама Амели, но мы конечно не знаем насколько реально все, что она рассказывает. Нотомб заигрывала с автофикшн прозой задолго до того, как это стало мейнстримом у нас.
В «Токийской невесте» молодая Амели возвращается в Японию и решает подработать уроками французского, ее учеником становится молодой и привлекательный японец. Падение в любовные отношения было неизбежно, а учитывая тотальное различия культур, получилось очень утонченное и.. забавное приключение, не без трагических ноток, но роман пропитан духом свободы.
«Страх и трепет» рассказывает историю как-будто той же героини но уже в ее карьерных поисках. Работать в корпоративном мире Японии оказывается тоже весьма нелегко. Абсурдность бюрократических приколов корпораций будто выкручена на максимум, и героиня со всей со своей непосредственностью пытается встроиться в эту систему. Каждый, кто работал в офисе прочувствует всю соль и иронию ситуации. Весьма остроумно и вдохновляюще!
Читать далее
70
333
AffrontiRegiven4 марта 2016 г.
«Безупречность не принесёт тебе ничего, кроме безупречности»
С Амели Нотомб у меня сложились сложные отношения. Её книги толи очень интересные толи очень скучные, каждый раз по-разному. Первая история, с которой я начинала знакомиться с автором, была «Токийская невеста» и говорю сразу, попытка была не очень удачной.
«Даже если совсем не вспоминаешь о человеке, он все равно живет в тебе. Если он что-то значил для тебя, то будет значить всегда»
Токийская невеста.
Главная героиня книги сама Амели Нотомб после окончания университета возвращается в загадочную Японию, страну, где она провела небольшую часть своего детства. Но эта страна настолько ей запомнилась, что она решает снова вернуться и начать жизнь заново. Она становиться учителем французского языка и на её объявление отзывается один молодой японец, с которым у нее впоследствии складываются очень теплые отношения.
Единственное, что понравилось мне в книге так это атмосферность. Очень красиво и ярко прописана природа и быт страны Восходящего солнца. Поистине завораживающее зрелище. Сам же сюжет мне не понравился, смысла в нем совершенно нет, и я вообще не понимаю, что Нотомб хотела им сказать. Вот так.
«Не говорите о себе слишком плохо, вам поверят»
Страх и трепет.
Эта книга понравилась мне больше, гораздо больше, чем «Токийская невеста» в ней хотя бы есть смысл и какой-то сюжет. Опять же главная героиня сама Амели Нотомб, но теперь внимание уделяется не ее личной жизни, а работе. Ну, что я могу сказать? Здесь тоже все не сладко. Девушка, устраиваясь в престижную компанию, надеется сделать себе карьеру, но вместо этого она каждый день выслушивает оскорбления от начальства за то, что опять не справляется со своей работой.
Книга получилась автобиографичной и очень личной и все бы ничего, если бы не главная героиня со своим нытьем. Когда у неё что-то не получается, она ревет, когда она допускает ошибки, она опять же ревет и так половина книги. И под конец сил терпеть, уже нет. В остальном мне все понравилось, книга действительно интересная, хоть и немного раздражающая.
Читать далее
61
288
Fari2228 февраля 2016 г.
«Сказать "все кончено" - это пошлость и ложь. Ничто не бывает кончено. Даже если совсем не вспоминаешь о человеке, он все равно живет в тебе. Если он что-то значил для тебя, то будет значить всегда»
Начну с того, что меня никогда не привлекала Япония! Я согласна, что это страна с богатой культурой, но вот мне никогда не была интересна ни литература, ни живопись, ни кинематограф, ни музыка, ни язык, ни даже кухня страны восходящего солнца. И многие могут задать мне вопрос: «тогда зачем ты взялась за книгу, где основную роль играет Япония?». Скорее всего, дело в том, что в последнее время я часто натыкаюсь на книги Амели Нотомб, имя автора на слуху, или же я рассчитывала, что книге удастся заставить меня полюбить эту страну, взглянуть на нее по-другому. Ну и конечно меня привлекло то, что роман автобиографический. Хотелось посмотреть на Японию, со стороны не японца.
Главная героиня Амели приезжает в Японию, где прошло ее детство, полная надежд на прекрасное и интересное будущее. Ее сердце полностью принадлежит Японии. И она принимает решение стать учителем французского языка. На объявление отзывается молодой японец по имени Ринри. И с тех пор Амели и Ринри неразлучны.
Амели Нотомб – бельгийская писательница, которая благодаря своему отцу-дипломату в детстве часто переезжала. Она жила во многих странах, одной из которых была Япония. В возрасте пяти лет она уезжает из Токио. Но все время ее тянуло в эту загадочную страну, и потому она вскоре после окончания университета возвращается в Японию.
«Токийская невеста» - это не первый роман Нотомб посвященной жизни писательницы в Японии. В 1999-ом вышел ее роман «Страх и трепет», где в основном показана ее работа в японской компании. А в романе «Токийская невеста» весь сюжет зациклен на личной жизни Амели. Думаю, эти два романа нужно читать один за другим, а может даже одновременно, чередуя их между собой. Так образ героини будет более целостным на мой взгляд. Хотя я «Страх и трепет» не читала, просто читая этот роман, я не могла понять, что именно ей не нравилось в ее работе.
Я не могу дать конкретную оценку книге, так не могу точно ответить на вопрос понравился мне роман или нет. Вот есть в этом романе что-то привлекательное, но и есть что-то отталкивающее. Нет в ней изюминки, чего-то запоминающегося. Скажу честно, сама история любви Амели и Ринри меня абсолютно не зацепила. Я люблю романтические истории, но иногда нужно, чтобы всю эту любовь разбавляла какая-то другая тема. А то получается чересчур приторный сироп. В этом романе именно тот случай, когда кроме любви ничего нет. Весь этот роман объемом менее трехсот страниц только о том, как Амели и Ринри гуляли, ели, разговаривали и т.п. Книга не о любви, а о «кои»-отношениях, а так называемой зоне комфорта, когда человек тебе нравиться, но ничем ради него жертвовать не будешь. Но что если для другого человека ты являешься больше чем «кои»? Но все равно я не поверила в чувства героев. Да и сами герои не вызывают какой-либо симпатии. Одна эгоистичная натура, которая непонятно чего хотела, другой же все время пытался представить из себя загадочного парня.
Правда, все это было приправлено заметками путешественника о Японии. Показаны традиции страны и некоторые ее достопримечательности. Особенно запомнился метод преподавания в Японии. А еще захотелось ознакомиться с японской кухней. Уж больно героиня аппетитно все расписала. Да, кстати насчет еды. Героиня уж слишком прожорлива и получает какое-то странное удовольствие от приема пищи. Но странно не это, а то, что Ринри нравилось наблюдать, как она кушает. Странный фетиш. Не знаю, мне было бы неприятно, если бы на меня таращились, пока я ем.
Несмотря на то, что меня не привлек сам сюжет, я осталась, очарована атмосферой романа – легкая, воздушная, теплая. Приятные ощущения после себя оставляет роман. Чувствуется, с какой нежностью автор относиться к Японии, ее жителям, понимает и принимает ее недостатки.
Еще один плюс – книга читается очень быстро, и все наверно благодаря приятному, легкому слогу автора. Действительно красиво написано. И, конечно же, небольшому объему книги. Будь это кирпич размером в пятьсот страниц, то такую белиберду читать было бы невозможно. А так все жизненные события Амели были рассказаны как в перемотке. Но вот что мне показалось абсолютно глупым в романе, так это то, что автор уделяет огромное внимание ненужным описаниям: как Амели комары кусают, или что в ее жизни важную роль играли очень худые люди. И странные, нелогичные диалоги были между героями. Ну не верю я, чтобы так разговаривали молодые люди.
Но вот смысла у романа абсолютно нет. Лишенная хоть какой-то интриги история, нет какой-то цели, которую автор поставил перед собой. Читая, недоумеваешь: «зачем все это написано?». И невозможно понять, чем все это закончиться. А вот сам финал меня порадовал. Хотя есть в этом какая-то псевдофилософия. Но было понятно, почему героиня поступила так, а не иначе. Я не считаю этот роман каким-то гениальным творением. Книга на один раз, прочитать стоит ради того, что приятно провести пару часов. А так история проходная и ничем не запоминающаяся. Какой-то глубокой философии, или мысли тут нет.
Свои эмоции по отношению к этому роману, я могу описать цитатой из этого же романа:

«— Извините, мне не удается понять вашу живопись. Не могли бы вы объяснить?
— Нечего тут объяснять и нечего понимать, — ответил он брезгливо. — Нужно чувствовать.
— А вот я как раз ничего и не чувствую.
— Ну и не надо»

Думаю, книга будет интересна тем, кто любит Японию, тем, кто хочет получше узнать японцев, их менталитет и быт. И могут ли люди разных воспитаний, и взглядов найти что-то общее?

Читать далее
61
353

Все рецензии

Цитаты

nomad18109 декабря 2010 г.
Не говорите о себе слишком плохо, вам поверят
56
2,7K
hi_barnes6 августа 2012 г.
Подавать ложные надежды - это не доброта. Двумысленность - источник терзаний.
39
1,9K
silmarilion128925 декабря 2010 г.
Если и есть за что восхищаться японкой, а не восхищаться ею невозможно, то за то, что она до сих пор не покончила с собой. С самого раннего детства на ее мозг по капле накладывают гипс: "Если ты к 25 годам не вышла замуж, стыдись", "если ты смеешься, никто не назовет тебя изысканной", "если твое лицо выражает какое-либо чувство, ты вульгарна", "если на твоем теле есть хоть один волосок, ты непристойна", "если молодой человек целует тебя в щеку на людях, ты шлюха", если ты ешь с удовольствием, ты свинья", "если любишь поспать, ты корова", и т.д. Эти наставления могли бы показаться смешными, если бы они не владели умами.
Читать далее
36
1,9K