Короче, этот брак был устроен Богом и Эркюлем Пуаро.

...Как ни очаровательны дамы, за ними есть один грешок: они отвлекают от еды! Вы получите удовольствие от обеда, месье Пуаро, я вам это обещаю. Итак, какое  вино

— Когда сверкает солнце, мы не видим луны

Рейс скривился:
- Дело привычное. Работа детектива, думаю я частенько, в том и состоит, что бракуешь начатое - и начинаешь сначала.

Как ужасно, что люди ненавидят иногда человека, которого даже в глаза не видывали.

- Вам тоже интересны люди, месье Пуаро? Или вы приберегаете интерес для потенциальных преступников?
- Мадам... вне этой категории остается немного людей.

Вы даже не можете по-женски затаить обиду.

Про меня ужас что думают: высокомерная, злая, со скверным характером. А что я могу? Быть приветливой? Я забыла, что это такое.

Всегда полезно придерживаться порядка и системы.

Чему быть, того не миновать.

Ведь какая редкость - не знать, что принесёт завтрашний день.

Ей нужен положительный человек, чтобы на него положиться.

Правду кажуть, що людина була змушена винайти роботу, щоб позбавитися від необхідності думати.

-„Un qui aime et un qui se laisse aimer.“ 

(Один любит, другой позволяет себя любить) - фр. 

От добра добра не ищут.

Всегда пугает сильный накал чувства.

А вообще жизнь - дрянная штука...

Толстым женщинам следует запретить появляться в купальных костюмах, от созерцания этого зрелища портится зрение.

Браво, дорогой, - сказала мать. - Ты прекрасно выразил мужской взгляд на модель стоимостью восьмедесят гиней.
Не представляю, зачем женщины так тратятся на тряпки, - сказал Тим. - Глупость по-моему.

Конечно, всё сложилось крайне неудачно! Всякое бывает в жизни, месье Пуаро.