Мизантропия
Для более полного понимания текста – хронологически последние эпизоды книги описывают события 2015 года.
Не могу однозначно утверждать подвергалась ли русскоязычная версия оптимизации (назовем вещи своими именами – цензуре) чтобы быть опубликованной в России. По косвенным признакам можно предположить – подвергалась. Например, в поисках вдохновения автор, путешествуя по следам своего деда, посетил несколько стран Восточной Европы. Оценки автором состояния этих стран более чем нелицеприятные. Россия в список посещенных автором стран не попала (или попала, но не описана?), хотя дед некоторое время провел под Сталинградом. Кроме этого есть в книге фрагмент, который, вероятно, просочился мимо редактора (цензора) – два собеседника, свободно владеющих русским языком, специально избегают общения на нем, предпочитая неудобный для себя другой язык.
Автор в настоящее время живет в Тбилиси. Могу предположить, что он, как увлекающийся исследователь, хочет находиться максимально близко к вызывающим его живой интерес событиям в соседней стране, при этом минимизировав риск, связанный с пребыванием на ее территории.
Про саму книгу можно сказать, что она может дополнить ряд Обычные люди , Отечество и Итог , уступает им по детализации, но превосходит по эмоциональной вовлеченности автора. Это делает ее интересной – можно составить себе представление о том, что происходит в голове у современного образованного немца, когда он задумывается о нацистах и WWII.
Общее впечатление от книги – тяжелая форма мизантропии. Автор, прямо это не постулирует, но из книги неизбежно делается вывод, что люди это эгоистичные тупые жестокие животные, не способные учиться на ошибках предыдущих поколений. И, честно говоря, я испытываю определенные затруднения в поиске серьезных аргументов для опровержения этого вывода.
11 понравилось
